เฮจิ ทาน เทคา เทวา — สันต์ ตุการาม อภังคะ
บทอธิษฐานสูงสุด (ปรารถนา) โดยสันต์ ตุการาม ปฏิเสธความมั่งคั่งทางโลกและแม้กระทั่งการหลุดพ้น (โมกษะ) ตุการามทูลขอพรเพียงประการเดียวจากพระวิทถัล: ขออย่าได้ลืมพระองค์ ขอให้ได้สรรเสริญพระนามด้วยความรัก และขอให้อยู่ในหมู่กัลยาณมิตรทางธรรมเสมอ
Verses
ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า! โปรดประทานพรเพียงประการเดียวนี้แก่ข้าพเจ้า: ขอให้ข้าพเจ้าอย่าได้ลืมเลือนพระองค์เลยแม้ชั่วขณะจิตเดียว!
บทที่ 1
ขอให้ข้าพเจ้าได้ขับร้องสรรเสริญพระเกียรติคุณของพระองค์ด้วยความรักอันไร้ขอบเขต สิ่งนี้เพียงสิ่งเดียวคือขุมทรัพย์ทั้งหมดและเป็นกำไรที่แท้จริงแห่งชีวิตข้าพเจ้า!
บทที่ 2
ข้าพเจ้าไม่ปรารถนาการหลุดพ้นทางจิตวิญญาณ (โมกษะ) หรือทรัพย์สมบัติทางโลกใดๆ โปรดประทานเพียงการได้ร่วมมิตรภาพอันเป็นนิรันดร์กับเหล่าจิตวิญญาณแห่งนักบุญ (สัตสังค์) แก่ข้าพเจ้าเถิด!
บทที่ 3
ตุการามกล่าวว่า: หากความภักดีอันแสนหวานและมิตรภาพอันศักดิ์สิทธิ์เช่นนี้เป็นของข้าพเจ้าแล้วไซร้ โปรดส่งข้าพเจ้ามาเกิดในครรภ์มารดาซ้ำแล้วซ้ำเล่าด้วยความปีติยินดีเถิด!
บทที่ 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
ทุกการชุมนุมสวดมนต์ของวาร์การีจะปิดท้ายด้วยบทอธิษฐานนี้เสมอ ตุการามยกย่องความรักความภักดีอันบริสุทธิ์ให้อยู่เหนือการหลุดพ้น (โมกษะ) ยินดีที่จะเวียนว่ายตายเกิดเพียงเพื่อได้สรรเสริญพระเจ้าในหมู่ผู้ทรงศีล
เกี่ยวกับบทนี้
ผู้ประพันธ์: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra
A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.
ผลงานอื่นของ Sant Tukaram
รู้หรือไม่?
ความภักดีเหนือกว่าการหลุดพ้น
ตุการามปฏิเสธโมกษะหากต้องหยุดร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า
เพลงสวดปิดพิธีอันเป็นสากล
บทอธิษฐานปิดท้ายพิธีสวดมนต์ของวาร์การีทั่วทุกแห่ง
ความยินดีในการเกิดใหม่
ยินดีเวียนว่ายในสังสารวัฏเพื่อแลกกับความรักในพระเจ้า
Vitthal
More from हिंदू धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี
