Bharat Devotion
Embroidered artwork for 唯愿赐我此恩典 — 圣图卡拉姆阿邦加: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

唯愿赐我此恩典 — 圣图卡拉姆阿邦加

唯愿赐我此恩典 — 圣图卡拉姆阿邦加

圣图卡拉姆在瓦尔卡里传统中最崇高的终极祈愿诗(Prarthana)。图卡拉姆弃绝一切尘世繁华乃至终极解脱(Mukti),唯向神明求赐唯一大恩:永不相忘、常颂圣名,并生生世世与诸圣贤相伴同行(Satsang)。

经文段落

heci dāna degā devā tujhā visara na vhāvā
Hechi dāna degā devā, tujhā visara na vhāvā

第节 1

guṇa gāīna āvaḍīṃ heci mājhī sarva joḍī
Guna gāīna āvadī, hechi mājhī sarva jodī

第节 2

nalage mukti āṇi saṃpadā saṃtasaṃga deī sadā
Nalage mukti āni sampadā, santasanga deī sadā

第节 3

tukā mhaṇe garbhavāsīṃ sukheṃ ghālāveṃ āmhāṃsī
Tukā mhane garbhavāsī, sukhe ghālāve āmhāsī

第节 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

经典背景

瓦尔卡里所有唱诵会均以此诗作为圆满结诵。图卡拉姆打破传统将“解脱”(Moksha)奉为唯一的陈规,确立了纯真挚爱(Prema Bhakti)凌驾于解脱之上的无上境界,甘愿历经轮回以求常侍圣前。

关于此经文

作者: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra

A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.

您知道吗?

奉爱超越解脱

图卡拉姆宁弃终极解脱,亦不愿舍弃与信徒共同赞美神圣名号之至乐。

唱颂普世圆满曲

犹如瓦尔卡里信众心灵家园之日诵必毕祈愿文。

甘赴轮回之旷达

第4节展现了为爱主而含笑再入凡胎轮回的宗教文学罕见绝唱。

更多来自印度教的内容

查看全部