Bharat Devotion
Embroidered artwork for Hechi Daan Dega Deva — Sant Tukaram Abhanga: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Hechi Daan Dega Deva — Sant Tukaram Abhanga

Hechi Daan Dega Deva — Sant Tukaram Abhanga

Das erhabenste Gebet (Prarthana) von Sant Tukaram. Weltlichen Reichtum und gar die Erlösung (Mukti) verwerfend, erbittet Tukaram von Lord Vitthal eine einzige Gunst: Gott niemals zu vergessen und auf ewig in der Gemeinschaft der Heiligen (Satsang) zu verweilen.

Verse

Hetschi Dāna Degā Dewā Tudschhā Wisara Na Whāwā
Hechi dāna degā devā, tujhā visara na vhāvā

Vers 1

Guṇa Gāīna Āwaḍīṃ Hetschi Mādschhī Sarwa Dschoḍī
Guna gāīna āvadī, hechi mājhī sarva jodī

Vers 2

Nalage Mukti Āṇi Saṃpadā Saṃtasaṃga Deī Sadā
Nalage mukti āni sampadā, santasanga deī sadā

Vers 3

Tukā Mhaṇe Garbhawāsīṃ Sukheṃ Ghālāweṃ Āmhāṃsī
Tukā mhane garbhavāsī, sukhe ghālāve āmhāsī

Vers 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Täglich oder an heiligen Mondtagen (Ekadashi, Purnima)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 – 6:00 Uhr) oder Abenddämmerung

Sacred Offerings

Ghee-Lampe, Weihrauch, frische Blüten und Wasseropfer

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Geistiger Friede, spiritueller Aufstieg und harmonische Energie

Hintergrund

Jede Kirtan-Versammlung schließt mit diesem Gebet. Tukaram stellt die liebende Hingabe über die persönliche Erlösung (Moksha) und nimmt willig künftige Wiedergeburten auf sich, um Gottes Lob im Kreise der Heiligen zu singen.

Über diesen Text

Verfasst von: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra

A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.

Wusstest du schon?

Hingabe über Erlösung

Tukaram verschmäht Moksha, wenn es das Ende des Lobgesangs bedeutet.

Universelles Schlussgebet

Fester Abschluss eines jeden Warkari-Gottesdienstes.

Freude an Wiedergeburt

Aus Liebe zu Gott willigt er freudig in künftige Geburten ein.

Mehr aus Hinduismus

Alle anzeigen