Bharat Devotion
Embroidered artwork for Hechi Daan Dega Deva — Abhanga de Sant Tukaram: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Hechi Daan Dega Deva — Abhanga de Sant Tukaram

Hechi Daan Dega Deva — Abhanga de Sant Tukaram

La plegaria suprema (Prarthana) de Sant Tukaram en la tradición Warkari. Rechazando riquezas terrenales y aun la propia liberación (Mukti), Tukaram implora a Lord Vitthal un único don: jamás olvidarlo, alabar su nombre con amor y gozar siempre de la compañía de los santos (Satsang).

Versos

Hechi Dāna Degā Devā Tudchā Visara Na Vhāvā
Hechi dāna degā devā, tujhā visara na vhāvā

Verso 1

Guṇa Gāīna Āvaḍīṃ Hechi Mādchī Sarva Yoḍī
Guna gāīna āvadī, hechi mājhī sarva jodī

Verso 2

Nalage Mukti Āṇi Saṃpadā Saṃtasaṃga Deī Sadā
Nalage mukti āni sampadā, santasanga deī sadā

Verso 3

Tukā Mhaṇe Garbhavāsīṃ Sukheṃ Ghālāveṃ Āmhāṃsī
Tukā mhane garbhavāsī, sukhe ghālāve āmhāsī

Verso 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer

Sacred Offerings

Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar

Contexto

Cada asamblea litúrgica Warkari concluye con 'Hechi Daan Dega Deva'. Tukaram revoluciona la espiritualidad tradicional al anteponer la devoción amorosa (Bhakti) a la liberación (Mukti), prefiriendo renacer mil veces con tal de alabar a Dios junto a los santos.

Sobre este Texto

Compuesto por: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra

A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.

¿Sabías que...?

La devoción sobre la liberación

Tukaram rechaza el Moksha si ello implica cesar de cantar los santos nombres.

Himno universal de clausura

Oración final ineludible de todo Satsang Warkari.

El gozo del renacimiento

Acepta alegremente renacer una y otra vez por amor a Dios.

Más de Hinduismo

Ver todo