वयं गच्छामः निजधाम — सन्ततुकरामस्य अभङ्गः
सन्ततुकरामस्य इयं परमोत्कृष्टा विदायिनी रचना। यदा सः वैकुण्ठं प्रति सदेहं प्रयाणम् अकरोत्, तदा समस्तान् भक्तान् अन्तिमं 'राम-राम' इति मङ्गलनमस्कारं निवेद्य सः निजधाम्नः यात्रां घोषयति।
पद्यानि
वयं स्वकीयं सनातनं धाम (वैकुण्ठं) प्रति गच्छामः; भवन्तः सर्वे अस्माकम् अन्तिमं 'राम-राम' इति मङ्गलनमस्कारं स्वीकुर्वन्तु।
श्लोकः 1
अस्मिन् नश्वरसंसारे भवतां अस्माकं च इयमेव अन्तिमा भेंटः; इतः परं सांसारिकबन्धनस्य ग्रन्थयः सर्वथा विमुक्ताः सन्ति।
श्लोकः 2
अधुना जन्ममरणयोः आवागमनं न भविष्यति; वयं साक्षात् स्वस्य नित्यं निजधाम प्रति प्रयाणं कुर्मः।
श्लोकः 3
सन्ततुकारामः वदति—अधुना समग्रः भारः भगवति एव अस्ति; अस्माभिः तु केवलं तस्य पावन्याः आज्ञायाः पालनं कृतम्।
श्लोकः 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
प्रतिदिनं अथवा शुभतिथौ
ब्राह्मे मुहूर्ते सन्ध्याकाले च
घृतदीपः, धूपः, शुद्धपुष्पं, जलं च
- मानसिकशान्तिः, आत्मोन्नतिः, मङ्गलमयवातावरणम्
पृष्ठभूमिः
वारकरीपरम्परायां प्रसिद्धम् अस्ति यत् सन्ततुकारामः फाल्गुनमासस्य द्वितीयायां तिथौ सदेहं वैकुण्ठं गतः। प्रयाणात् पूर्वम् इन्द्रायणीतीरे सः इमम् अन्तिमम् अभङ्गं गायन् समस्तान् भक्तान् आश्वस्तवान्।
अस्य पाठस्य विषये
रचयिता: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra
A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.
Sant Tukaram स्य अन्ये रचनाः
ज्ञातव्य-विशेषः
Tukaram Beej Celebration
Every year on Tukaram Beej, pilgrims gather at the holy town of Dehu to commemorate the singing of this farewell abhanga.
Ram-Ram as Sacred Farewell
In Marathi culture, 'Ram-Ram' is both a greeting and a sacred parting blessing, dedicating the encounter to God.
Dissolution of Earthly Bonds (Kathi)
Verse 2 speaks of the snapping of the earthly knot (tutali ganthi), celebrating the absolute liberation of the soul from karmic entanglements.
Vitthal
हिन्दूधर्मःतः अधिकम्
सर्वं पश्यतसम्बद्धशिक्षाः
सैव शिक्षा, विविधपरम्परासु प्रतिध्वनिता
