वालुकातटे लीला समारब्धा — सन्ततुकरामस्य अभङ्गः
सन्ततुकरामस्य अयं परमपावनः अभङ्गः पण्डरपुरे चन्द्रभागानद्याः सिकतातटे वैष्णवानां दिव्यनृत्यस्य सङ्कीर्तनस्य च जीवन्तं चित्रं प्रस्तौति। क्रोधं जातिगतम् अहङ्कारं च पादाक्रान्तं कृत्वा सर्वे भक्ताः परस्परं नमनं कुर्वन्ति, येन संसारसागरतरणम् अतीव सुकरं भवति।
पद्यानि
चन्द्रभागानद्याः सिकतातटे परमोत्साहेन दिव्यभक्तेः लीला समारब्धा; सर्वे वैष्णवबान्धवाः तत्र सानन्दं नृत्यन्ति!
श्लोकः 1
सर्वैः भक्तैः क्रोधः जात्यहङ्कारश्च पादाक्रान्तः कृतः; भेदभावादिकं विहाय ते प्रेम्णा परस्परं पादस्पर्शं कुर्वन्ति!
श्लोकः 2
भाले गोपीचन्दनस्य तिलकम्, कण्ठे च सुगन्धिताः तुलसीमालाः पुष्पद्वाराणि च धारयन्तः भक्ताः अतीव शोभन्ते!
श्लोकः 3
तालमृदङ्गयोः तुमुलध्वनौ गगनतः पुष्पवृष्टिः भवति; तत्र यत् सुखं वर्तते, तत् खलु अनुपमेयम् अस्ति!
श्लोकः 4
सन्ततुकारामः वदति—सन्तैः अयं दुस्तरः संसारसागरः तरितुं भक्तेः अतीव सुलभा पदपद्धतिः विरचिता!
श्लोकः 5
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
प्रतिदिनं अथवा शुभतिथौ
ब्राह्मे मुहूर्ते सन्ध्याकाले च
घृतदीपः, धूपः, शुद्धपुष्पं, जलं च
- मानसिकशान्तिः, आत्मोन्नतिः, मङ्गलमयवातावरणम्
पृष्ठभूमिः
पण्डरपुरे चन्द्रभागानद्याः वालुकातटे प्रतिवर्षं लक्षाधिकाः भक्ताः सङ्कीर्तनेन नृत्यादिना च भगवन्तम् आराधयन्ति। अत्र न कोऽपि उच्चः नीचः वा, सर्वे केवलं भगवद्भक्ताः एव सन्ति।
अस्य पाठस्य विषये
रचयिता: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra
A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.
ज्ञातव्य-विशेषः
Egalitarian Sands of Pandharpur
Verse 2 describes devotees stepping on anger and pride (krodha abhimana kela pavatani), literally touching the feet of all fellow pilgrims regardless of caste.
The Sandbed as Sacred Ground
The wide sands of the Chandrabhaga river (Valwanti) are considered as holy as the sanctum sanctorum because of the dust of millions of saintly feet.
Easy Footpath to Liberation
Stanza 5 concludes with Tukaram's triumphant declaration that the saints have simplified the path across the turbulent ocean of existence (Bhavaghat).
Vitthal
हिन्दूधर्मःतः अधिकम्
सर्वं पश्यतसम्बद्धशिक्षाः
सैव शिक्षा, विविधपरम्परासु प्रतिध्वनिता
