খেল মাণ্ডিয়েলা বালবন্তীং ঘাই — সন্ত তুকারাম অভঙ্গ
সন্ত তুকারামের আনন্দময় চিত্র: চন্দ্রভাগার বালুতটে বৈষ্ণবেরা নাচেন, পরস্পরের চরণে প্রণত হন এবং অহংকার পিছনে ফেলে যান।
শ্লোক
চন্দ্রভাগা নদীর বালুকাতীরে পরম উৎসাহে ভক্তির দিব্য লীলা শুরু হয়েছে; সমস্ত বৈষ্ণব ভ্রাতৃবৃন্দ আনন্দে নৃত্য করছেন!
শ্লোক 1
সমস্ত ভক্ত নিজেদের ক্রোধ ও অহংকারকে পদতলে চূর্ণ করেছেন; এবং সমস্ত ভেদাভেদ ভুলে পরম ভক্তিতে পরস্পরের চরণে প্রণত হচ্ছেন!
শ্লোক 2
ললাটে গোপীচন্দনের তিলক এবং কণ্ঠে পবিত্র তুলসীমালা ও পুষ্পহার পরিধান করে সমস্ত ভক্ত অপূর্ব মহিমায় উদ্ভাসিত!
শ্লোক 3
কাঁসর ও মৃদঙ্গের গম্ভীর ধ্বনিতে আকাশ থেকে পুষ্পবৃষ্টি হচ্ছে; এবং সেখানে যে স্বর্গীয় আনন্দ বিরাজ করছে তার কোনো তুলনা নেই!
শ্লোক 4
তুকারাম বলেন: এই দুর্গম ভবসমুদ্র পার হওয়ার জন্য সাধুসন্তগণ ভক্তির এক পরম সহজ পথ প্রস্তুত করে দিয়েছেন!
শ্লোক 5
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
প্রতিদিন অথবা শুভ তিথিতে
ব্রাহ্ম মুহূর্ত (সকাল ৪টা - ৬টা) অথবা সন্ধ্যাবেলা
ঘিয়ের প্রদীপ, ধূপ, তাজা ফুল ও নৈবেদ্য
- মানসিক শান্তি, আধ্যাত্মিক উন্নতি ও শুভ শক্তি
প্রেক্ষাপট
আষাঢ়ী ও কার্তিকী বারীর মহাপর্বে বারকরীরা দীর্ঘ পথ হেঁটে পান্ধারপুরে চন্দ্রভাগা নদীর বিস্তীর্ণ বালুকাময় তীরে (ওয়ালওয়ান্তী) সমবেত হন। সেখানে তীর্থযাত্রীরা নাচেন, আলিঙ্গন করেন ও একে অপরের চরণে প্রণত হন বলে ধন, জাতি ও মর্যাদার ভেদ সরিয়ে রাখা হয়। সন্ত তুকারাম (১৬০৮–১৬৫০) এই দৃশ্য এই অভঙ্গে এঁকেছেন—তুকারাম গাথার ক্রমিক ১৮৯ অভঙ্গ—এই প্রমাণ দিতে যে প্রেমময় ভক্তি মুক্তিকে সবার কাছে উন্মুক্ত করে।
এই পাঠ সম্পর্কে
রচয়িতা: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra
A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.
আপনি কি জানেন?
পান্ধারপুরের সমানাধিকারের বালুতট
দ্বিতীয় স্তবকে ভক্তরা ক্রোধ ও অভিমান মাড়িয়ে চলেন (ক্রোধ অভিমান কেলা পাবটানী) বলা হয়েছে—আক্ষরিক অর্থে জাতিনির্বিশেষে সহযাত্রী সকলের চরণ স্পর্শ করেন।
পবিত্র ভূমি হিসেবে বালুকাতট
চন্দ্রভাগা নদীর বিস্তীর্ণ বালু (ওয়ালওয়ান্তী) লক্ষ লক্ষ সাধুচরণের ধূলিতে ধন্য বলে গর্ভগৃহের মতোই পবিত্র মনে করা হয়।
মুক্তির সহজ পথ
পঞ্চম স্তবক তুকারামের বিজয়ী ঘোষণায় শেষ হয়: সন্তরা অস্তিত্বের উত্তাল ভবসাগর (ভবঘাট) পার হওয়ার পথ সহজ করে দিয়েছেন।
