আম্হী জাতো আপুল্যা গাঁবা — সন্ত তুকারাম অভঙ্গ
সন্ত তুকারামের বিদায়ী অভঙ্গ, যা পরম্পরা অনুযায়ী বৈকুণ্ঠ-গমনের সময় গাওয়া হয়েছিল: শেষ 'রাম রাম' এবং জীবনের বন্ধন মুক্তির ঘোষণা।
শ্লোক
আমরা এখন আমাদের চিরন্তন বাসস্থান বৈকুণ্ঠধামে প্রস্থান করছি; আপনারা সকলে আমাদের অন্তিম 'রাম-রাম' প্রণাম গ্রহণ করুন।
শ্লোক 1
এই নশ্বর জগতে আপনাদের সঙ্গে আমাদের এটাই অন্তিম সাক্ষাৎ; এখান থেকেই পার্থিব সমস্ত বন্ধনের গ্রন্থি চিরতরে উন্মোচিত হলো।
শ্লোক 2
আর জন্ম-মৃত্যুর চক্রে যাতায়াত থাকবে না; আমাদের প্রস্থান সরাসরি আমাদের শাশ্বত নিজধামের অভিমুখে!
শ্লোক 3
তুকারাম বলেন: সমস্ত ভার এখন সেই পরমপিতার ওপরই ন্যস্ত; আমরা তো কেবল তাঁর পবিত্র আজ্ঞা পালন করেছি।
শ্লোক 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
প্রতিদিন অথবা শুভ তিথিতে
ব্রাহ্ম মুহূর্ত (সকাল ৪টা - ৬টা) অথবা সন্ধ্যাবেলা
ঘিয়ের প্রদীপ, ধূপ, তাজা ফুল ও নৈবেদ্য
- মানসিক শান্তি, আধ্যাত্মিক উন্নতি ও শুভ শক্তি
প্রেক্ষাপট
বারকরী পরম্পরা অনুযায়ী সন্ত তুকারাম (১৬০৮–১৬৫০) সাধারণ মৃত্যুবরণ করেননি। প্রতি বছর তুকারাম বীজ নামে উদ্যাপিত ফাল্গুন কৃষ্ণ দ্বিতীয়ায় বৈকুণ্ঠ থেকে আসা এক বিমান তাঁকে সশরীরে স্বর্গে নিয়ে যায় বলে মানা হয়। প্রস্থানের আগে দেহুতে ইন্দ্রায়ণী নদীর তীরে সমবেত ভক্তদের উদ্দেশে তিনি এই বিদায়গীতি গান করেন। এটি তুকারাম গাথার ক্রমিক ৪৪৭১ অভঙ্গ।
এই পাঠ সম্পর্কে
রচয়িতা: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra
A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.
আপনি কি জানেন?
তুকারাম বীজ উদ্যাপন
প্রতি বছর তুকারাম বীজে তীর্থযাত্রীরা পবিত্র নগর দেহুতে এই বিদায়ী অভঙ্গ গাওয়ার স্মৃতি উদ্যাপন করতে সমবেত হন।
রাম-রাম এক পবিত্র বিদায়
মারাঠি সংস্কৃতিতে 'রাম-রাম' একইসঙ্গে অভিবাদন ও পবিত্র বিদায়-আশীর্বাদ, যা প্রতিটি সাক্ষাৎকে ঈশ্বরের উদ্দেশে নিবেদন করে।
পার্থিব বন্ধনের বিলোপ (গাঁঠ)
দ্বিতীয় স্তবকে পার্থিব গিঁটের ছিন্ন হওয়ার (তুটলি গাঁঠি) কথা বলা হয়েছে, যা কর্মজাল থেকে আত্মার পূর্ণ মুক্তির উদ্যাপন।
Vitthal
হিন্দুধর্ম থেকে আরও
সব দেখুনসম্পর্কিত শিক্ষা
একই শিক্ষা, বিভিন্ন ঐতিহ্যে প্রতিধ্বনিত
