ये खलु रञ्जिताः सन्तप्ताः — सन्ततुकरामस्य अभङ्गः
सन्ततुकरामस्य अयं प्रसिद्धः अभङ्गः सत्यसाधोः ईश्वरस्य च साक्षात्कारं बोधयति। यः दीनान् संतापितान् च आत्मनः मन्यते, स एव सत्यः साधुः, तस्मिन्नेव साक्षात् भगवतः वासः भवति।
पद्यानि
ये खलु दीनाः सन्तापिताश्च सन्ति, तान् यः आत्मनः मन्यते; स एव साधुः ज्ञातव्यः, तत्रैव साक्षात् ईश्वरः वर्तते इति विभावनीयम्।
श्लोकः 1
यथा नवनीतं बहिरन्तश्च सर्वथा कोमलं भवति, तथैव सज्जनस्य चित्तं भवति। यस्य संसारे कोऽपि आश्रयदाता नास्ति, तं यः प्रेम्णा स्वहृदये धारयति।
श्लोकः 2
या दया स्वपुत्रे क्रियते, तामेव दयां यः स्वदासेषु दासीषु च समानां करोति; तुकारामः कथयति—कियत् वा वर्णयामि? स एव साक्षात् भगवतः सगुणमूर्तिः अस्ति!
श्लोकः 3
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
प्रतिदिनं अथवा शुभतिथौ
ब्राह्मे मुहूर्ते सन्ध्याकाले च
घृतदीपः, धूपः, शुद्धपुष्पं, जलं च
- मानसिकशान्तिः, आत्मोन्नतिः, मङ्गलमयवातावरणम्
पृष्ठभूमिः
सन्ततुकरामः (१६०८–१६५०) महाराष्ट्रस्य वारकरीभक्तिपरम्परायाः प्रमुखः सन्त-कविः आसीत्, यस्य जीवनं पण्डरपुरस्य विट्ठलप्रभोः चरणेषु समर्पितम् आसीत्। तुकारामगाथायाः २०४ तमः अयम् अभङ्गः भारतीयसन्तसाहित्यस्य नैतिकशिखरम् अस्ति। बाह्याडम्बरान् विहाय दीनानां सन्तप्तानां सेवा एव सत्यभगवदाराधना इति अनेन प्रतिपादितम्। महात्मा गान्धीमहोदयेन अपि अस्य अभङ्गस्य आंग्लानुवादः कृतः आसीत्।
अस्य पाठस्य विषये
रचयिता: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra
A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.
ज्ञातव्य-विशेषः
महात्मगान्धिनः श्रद्धा
१९३० तमे वर्षे येरवडा-कारागारे स्थितेन महात्मना गान्धिना अस्य अभङ्गस्य आंग्लानुवादः स्वपुस्तके सॉन्ग्स फ्रॉम प्रिज़न कृतः।
तुकारामगाथायाः २०४ तमः अभङ्गः
अयं श्लोकः तुकारामगाथायां २०४ तमे स्थाने प्रतिष्ठितः अस्ति, यः 'साधुलक्षणस्य' प्रामाणिकं वर्णनं करोति।
नवनीतोपमा
तुकरामेण सज्जनानां चित्तं नवनीतेन सह तुलितम् (मृदु सबाह्य नवनीतम्), यत् आभ्यन्तरे बहिर्भागे च समरूपतया कोमलं भवति।
Vitthal
हिन्दूधर्मःतः अधिकम्
सर्वं पश्यतसम्बद्धशिक्षाः
सैव शिक्षा, विविधपरम्परासु प्रतिध्वनिता
