Bharat Devotion
Embroidered artwork for ജേ കാ രഞ്ജലേ ഗാഞ്ജലേ — സന്ത് തുകാരാം അഭംഗം: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ജേ കാ രഞ്ജലേ ഗാഞ്ജലേ — സന്ത് തുകാരാം അഭംഗം

ജേ കാ രഞ്ജലേ ഗാഞ്ജലേ — സന്ത് തുകാരാം അഭംഗം

സന്ത് തുകാരാമിന്റെ ഈ പ്രശസ്തമായ അഭംഗം യഥാർത്ഥ സന്യാസിയുടെയും ആത്മീയതയുടെയും പൊരുൾ വ്യക്തമാക്കുന്നു. ദുരിതമനുഭവിക്കുന്നവരെയും അനാഥരെയും സ്വന്തമായി കണ്ട് സ്നേഹിക്കുന്നവനാണ് യഥാർത്ഥ സജ്ജനമെന്നും, അവനിലാണ് ഈശ്വരൻ കുടികൊള്ളുന്നതെന്നും ഇത് പഠിപ്പിക്കുന്നു.

ശ്ലോകങ്ങൾ

ജേ കാ രംജലേ ഗാംജലേ ത്യാസി മ്ഹണേ ജോ ആപുലേം തോചി സാധൂ ഓളഖാവാ ദേവ തേഥേംചി ജാണാവാ
Je ka ranjale ganjale, tyasi mhane jo aapule Tochi sadhu olakhawa, dev tethechi janawa

ശ്ലോകം 1

മൃദു സബാഹ്യ നവനീത തൈസേം സജ്ജനാചേം ചിത്ത ജ്യാസി ആപംഗിതാ നാഹീം ത്യാസി ധരീ ജോ ഹൃദയീം
Mrudu sabāhya navaneeta, taise sajjanāche chitta Jyāsi āpangitā nāhī, tyāsi dharī jo hrudayī

ശ്ലോകം 2

ദയാ കരണേം ജേം പുത്രാസീ തേചി ദാസാ ആണി ദാസീ തുകാ മ്ഹണേ സാംഗൂം കിതീ തോചി ഭഗവംതാചീ മൂര്തീ
Dayā karane je putrāsi, techi dāsā āni dāsī Tukā mhane sāngu kiti, tochi bhagavantāchi moorti

ശ്ലോകം 3

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

പശ്ചാത്തലം

സന്ത് തുകാരാം (1608–1650) മഹാരാഷ്ട്രയിലെ വാരകരി പ്രസ്ഥാനത്തിലെ ഏറ്റവും ആദരണീയനായ സന്ത്-കവിയാണ്. പണ്ഡർപൂരിലെ വിഠലന്റെ ഉപാസകനായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ തുക്കാറാം ഗാഥയിലെ 204-ാം അഭംഗമാണിത്. ബാഹ്യമായ ആചാരങ്ങളേക്കാൾ ദുരിതമനുഭവിക്കുന്നവരെ സേവിക്കുന്നതാണ് യഥാർത്ഥ ഈശ്വരഭക്തിയെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചു. മഹാത്മാഗാന്ധി 1930-ൽ യെർവാഡ ജയിലിൽ കഴിയുമ്പോൾ ഈ അഭംഗം ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിരുന്നു.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

മഹാത്മാഗാന്ധിയുടെ ആദരം

1930-ൽ യെർവാഡ ജയിലിൽ കഴിയുമ്പോൾ മഹാത്മാഗാന്ധി ഈ അഭംഗം ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുകയും ദരിദ്രനാരായണ സേവനത്തിന്റെ ആധാരമായി കാണുകയും ചെയ്തു.

തുക്കാറാം ഗാഥ 204

തുക്കാറാം ഗാഥയിലെ 204-ാം നമ്പറിലുള്ള ഈ രചന സദ്ഗുണസമ്പന്നനായ സന്യാസിയുടെ ലക്ഷണങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച കീർത്തനമാണ്.

വെണ്ണയുടെ ഉപമ

സജ്ജനങ്ങളുടെ ഹൃദയം വെണ്ണപോലെ ഉള്ളിലും പുറത്തും മൃദുവാണെന്ന് തുക്കാറാം ഉപമിക്കുന്നു (മൃദു സബാഹ്യ നവനീതം).

Vitthal സമ്പൂർണ്ണ സ്തോത്രങ്ങളും പ്രാർത്ഥനകളും

Vitthal

Vitthal എല്ലാം കാണുക →

ഹിന്ദു മതം ൽ നിന്ന് കൂടുതൽ

എല്ലാം കാണുക