Bharat Devotion
Embroidered artwork for പസായദാനം: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

പസായദാനം

പസായദാനം

ജ്ഞാനേശ്വരിയുടെ സമാപനത്തിൽ വരുന്ന ഈ പ്രാർത്ഥന, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും ക്ഷേമത്തിനും ഐശ്വര്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു സാർവത്രിക പ്രാർത്ഥനയാണ്. ഭഗവാന്റെ കൃപ എല്ലാവർക്കും ലഭിക്കണമെന്ന് ഇത് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

ശ്ലോകങ്ങൾ

ആതാം വിശ്വാത്മകേ ദേവേ, യേണേ വാഗ്യജ്ഞേ തോഷാവേ, തോഷോനി മജ ദ്യാവേ, പസായദാന ഹേ
Aata Vishwatmake Deve, Yene Vag-Yagye Toshave, Toshoni Maj Dhyave, Pasayadaan He

ശ്ലോകം 1

ജേ ഖളാംചി വ്യംകടീ സാംഡോ, തയാ സത്കര്മീ രതീ വാഢോ, ഭൂതാം പരസ്പരേ ജഡോ, മൈത്ര ജീവാംചേ
Je Khalanchi Vyakati Sando, Taya Satkarmi Rati Vadho, Bhootan Paraspare Jado, Maitra Jeevanche

ശ്ലോകം 2

ദുരിതാംചേ തിമിര ജാവോ, വിശ്വ സ്വധര്മ സൂര്യേ പാഹോ, ജോ ജേ വാംഛീല തോ തേ ലാഹോ, പ്രാണിജാത
Duritanche Timir Jaavo, Vishwa Swadharma Soorye Paaho, Jo Je Vanchhil To Te Laaho, Pranijaat

ശ്ലോകം 3

വര്ഷത സകള മംഡളീ, ഈശ്വരനിഷ്ഠാംചീ മാംദിയാളീ, അനവരത ഭൂമംഡളീ, ഭേടതു ഭൂതാ
Varshata Sakal Mandali, Ishwarnishthanchi Mandiyali, Anavarat Bhoomandali, Bhetatu Bhoota

ശ്ലോകം 4

ചലാ കല്പതരൂംചേ ആരവ, ചേതനാചിംതാമണീംചേ ഗാവ, ബോലതീ ജേ അര്ണവ, പീയൂഷാംചേ
Chala Kalpataroonche Aarav, Chetana Chintamaninche Gaav, Bolati Je Arnav, Peeyooshanche

ശ്ലോകം 5

ചന്ദ്രമേംജേ അലാംഛന, മാര്തണ്ഡ ജേ താപഹീന, തേ സര്വാഹീ സദാ സജ്ജന, സോയരേ ഹോതു
Chandrame Je Alaanchhan, Martand Je Taapheen, Te Sarvahi Sada Sajjan, Soyare Hotu

ശ്ലോകം 6

കിംബഹുനാ സര്വ സുഖീ, പൂര്ണ ഹോവോനി തിഹീം ലോകീ, ഭജിജോ ആദിപുരുഷീം, അഖണ്ഡിത
Kimbahuna Sarva Sukhee, Poorna Hovoni Tiheen Lokee, Bhajijo Aadi Purusheen, Akhandit

ശ്ലോകം 7

ആണി ഗ്രംഥോപജിവീയേ, വിശേഷീ ലോകീ ഇയേ, ദൃഷ്ടാദൃഷ്ടവിജയേ, ഹോആവേജീ
Aani Granthopajiveeye, Visheshee Lokee Iye, Drishtadrishta Vijaye, Hoavejee

ശ്ലോകം 8

യേഥ മ്ഹണേ ശ്രീ വിശ്വേശ്വരാവോ, ഹാ ഹോഈല ദാനപസാവോ, യേണേ വരേ ജ്ഞാനദേവോ, സുഖിയാ ഝാലാ
Yeth Mhane Shree Vishweshwaraavo, Ha Hoeel Daan Pasaavo, Yene Vare Gyanadevo, Sukhiya Jhala

ശ്ലോകം 9

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

പശ്ചാത്തലം

പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന മഹാസന്ത് ജ്ഞാനേശ്വർ രചിച്ച ജ്ഞാനേശ്വരി എന്ന ഭഗവദ്ഗീതാ വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ അവസാനഭാഗമാണിത്. ജ്ഞാനേശ്വരി പാരായണം പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ ഈ പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലുന്നത് പാരമ്പര്യമാണ്. 'പസായദാനം' (കൃപാദാനം) എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഇത്, ഭഗവാനോട് സകല ജീവജാലങ്ങൾക്കും അനുഗ്രഹം നൽകണമെന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

ഈ പാഠത്തെക്കുറിച്ച്

രചയിതാവ്: Sant Dnyaneshwar · Medieval Warkari Poet-Saint · 13th century, Maharashtra

A Marathi philosopher-saint who, tradition holds, composed the Dnyaneshwari — a celebrated Marathi commentary on the Bhagavad Gita — in his teens. He is considered a foundational figure of the Warkari (Vitthal-devotee) tradition of Maharashtra, and his Pasaydan is recited to this day as a universal prayer for the wellbeing of all beings.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

കർത്താവും കൃതിയും

ജ്ഞാനേശ്വരി എന്ന മറാഠി ഭഗവദ്ഗീതാ വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ സമാപന പ്രാർത്ഥനയാണ് പസായ്ദാൻ. 1290-ൽ ജ്ഞാനദേവ് (ജ്ഞാനേശ്വർ) രചിച്ച ഈ കൃതി മറാഠി സാഹിത്യത്തിലെ അമൂല്യ രത്നമാണ്.

പ്രാർത്ഥനയുടെ സ്വഭാവം

സർവ്വലോക ക്ഷേമത്തിനായുള്ള ഈ പ്രാർത്ഥനയിൽ ദുഷ്ടതയുടെ അന്ധകാരം നീങ്ങാനും, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും പരസ്പരം സ്നേഹത്തിലാകാനും, ഓരോരുത്തരും ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ലഭിക്കാനും വേണ്ടി അപേക്ഷിക്കുന്നു.

ഉപമകളുടെ സൗന്ദര്യം

കൽപ്പവൃക്ഷങ്ങളുടെ തോട്ടം, ചിന്താമണികളുടെ ഗ്രാമം, അമൃത് പറയുന്ന സമുദ്രം തുടങ്ങിയ ഉപമകളിലൂടെ ആത്മീയ സമൃദ്ധിയെ വർണ്ണിക്കുന്നു. കളങ്കമില്ലാത്ത ചന്ദ്രനും താപമില്ലാത്ത സൂര്യനും സജ്ജനങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളായി ഭവിക്കട്ടെ എന്ന പ്രാർത്ഥനയും ഇതിലുണ്ട്.

അവസാന വരികളുടെ പ്രത്യേകത

'ശ്രീ വിശ്വേശ്വരാവോ' എന്ന വിളിയിലൂടെ ശിവനെ സംബോധന ചെയ്യുന്നു. ഈ വരത്താൽ ജ്ഞാനദേവ് സുഖിയനായി എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് കവി സ്വയം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.

സാംസ്കാരിക പ്രാധാന്യം

മഹാരാഷ്ട്രയിൽ ഈ പ്രാർത്ഥന വളരെ പ്രചാരത്തിലാണ്. വർക്കാരി പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ആധ്യാത്മിക സന്ദേശത്തെ സംഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ രചന, ജ്ഞാനേശ്വരിയുടെ സമാപനത്തിൽ ഒരു ദാനമായി (പസായ്) നൽകിയിരിക്കുന്നു.

Vitthal സമ്പൂർണ്ണ സ്തോത്രങ്ങളും പ്രാർത്ഥനകളും

Vitthal

Vitthal എല്ലാം കാണുക →

ഹിന്ദു മതം ൽ നിന്ന് കൂടുതൽ

എല്ലാം കാണുക