പസായദാനം
ജ്ഞാനേശ്വരിയുടെ സമാപനത്തിൽ വരുന്ന ഈ പ്രാർത്ഥന, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളുടെയും ക്ഷേമത്തിനും ഐശ്വര്യത്തിനും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു സാർവത്രിക പ്രാർത്ഥനയാണ്. ഭഗവാന്റെ കൃപ എല്ലാവർക്കും ലഭിക്കണമെന്ന് ഇത് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
ശ്ലോകങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ വിശ്വാത്മകനായ ദേവനെ, ഈ വാഗ്യജ്ഞത്താൽ പ്രസാദിപ്പിക്കേണം; പ്രസാദിച്ചിട്ട് എനിക്ക് ഈ പസായദാനം നൽകേണമേ.
ശ്ലോകം 1
ദുഷ്ടന്മാരുടെ വിപത്തുകൾ ഇല്ലാതാകട്ടെ; അവർക്ക് സത്കർമങ്ങളിൽ പ്രീതി വർദ്ധിക്കട്ടെ; ഭൂതങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം മൈത്രി ഉണ്ടാകട്ടെ; ജീവജാലങ്ങൾക്ക് സ്നേഹം ഉണ്ടാകട്ടെ.
ശ്ലോകം 2
പാപങ്ങളുടെ അന്ധകാരം നീങ്ങിപ്പോകട്ടെ; ലോകം സ്വധർമ്മമെന്ന സൂര്യനെ കാണട്ടെ; ഏതൊരു പ്രാണിജാതി എന്ത് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ അത് അവർക്ക് ലഭിക്കട്ടെ.
ശ്ലോകം 3
ഈശ്വരനിഷ്ഠരുടെ സമൂഹങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും വർഷിക്കട്ടെ; ഭൂമണ്ഡലത്തിൽ അവർ നിരന്തരം ഭൂതങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടട്ടെ.
ശ്ലോകം 4
കല്പവൃക്ഷങ്ങളുടെ തോപ്പുകളും ചേതനാചിന്താമണികളുടെ ഗ്രാമങ്ങളും അമൃതിന്റെ സമുദ്രങ്ങളും സംസാരിക്കുന്നവയായി ഉണ്ടാകട്ടെ.
ശ്ലോകം 5
ചന്ദ്രൻ കളങ്കമില്ലാത്തവനും സൂര്യൻ താപമില്ലാത്തവനും ആകട്ടെ; ആ സർവ്വ സജ്ജനങ്ങളും എല്ലായ്പോഴും സോദരന്മാരായിത്തീരട്ടെ.
ശ്ലോകം 6
ചുരുക്കത്തിൽ, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും എല്ലാവരും സുഖികളായി പൂർണ്ണരായിത്തീർന്ന് ആദിപുരുഷനെ അഖണ്ഡിതമായി ഭജിക്കട്ടെ.
ശ്ലോകം 7
ഈ ഗ്രന്ഥത്തെ ആശ്രയിച്ചു ജീവിക്കുന്നവർക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് ഈ ലോകത്തിൽ, ദൃഷ്ടവും അദൃഷ്ടവുമായ വിജയം ഉണ്ടാകട്ടെ.
ശ്ലോകം 8
ഇവിടെ ശ്രീ വിശ്വേശ്വരൻ അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഇത് ദാനപസായമായിത്തീരും; ഈ വരത്താൽ ജ്ഞാനദേവൻ സുഖിയായിത്തീർന്നു.
ശ്ലോകം 9
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
പശ്ചാത്തലം
പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന മഹാസന്ത് ജ്ഞാനേശ്വർ രചിച്ച ജ്ഞാനേശ്വരി എന്ന ഭഗവദ്ഗീതാ വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ അവസാനഭാഗമാണിത്. ജ്ഞാനേശ്വരി പാരായണം പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ ഈ പ്രാർത്ഥന ചൊല്ലുന്നത് പാരമ്പര്യമാണ്. 'പസായദാനം' (കൃപാദാനം) എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഇത്, ഭഗവാനോട് സകല ജീവജാലങ്ങൾക്കും അനുഗ്രഹം നൽകണമെന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
ഈ പാഠത്തെക്കുറിച്ച്
രചയിതാവ്: Sant Dnyaneshwar · Medieval Warkari Poet-Saint · 13th century, Maharashtra
A Marathi philosopher-saint who, tradition holds, composed the Dnyaneshwari — a celebrated Marathi commentary on the Bhagavad Gita — in his teens. He is considered a foundational figure of the Warkari (Vitthal-devotee) tradition of Maharashtra, and his Pasaydan is recited to this day as a universal prayer for the wellbeing of all beings.
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
കർത്താവും കൃതിയും
ജ്ഞാനേശ്വരി എന്ന മറാഠി ഭഗവദ്ഗീതാ വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ സമാപന പ്രാർത്ഥനയാണ് പസായ്ദാൻ. 1290-ൽ ജ്ഞാനദേവ് (ജ്ഞാനേശ്വർ) രചിച്ച ഈ കൃതി മറാഠി സാഹിത്യത്തിലെ അമൂല്യ രത്നമാണ്.
പ്രാർത്ഥനയുടെ സ്വഭാവം
സർവ്വലോക ക്ഷേമത്തിനായുള്ള ഈ പ്രാർത്ഥനയിൽ ദുഷ്ടതയുടെ അന്ധകാരം നീങ്ങാനും, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും പരസ്പരം സ്നേഹത്തിലാകാനും, ഓരോരുത്തരും ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ലഭിക്കാനും വേണ്ടി അപേക്ഷിക്കുന്നു.
ഉപമകളുടെ സൗന്ദര്യം
കൽപ്പവൃക്ഷങ്ങളുടെ തോട്ടം, ചിന്താമണികളുടെ ഗ്രാമം, അമൃത് പറയുന്ന സമുദ്രം തുടങ്ങിയ ഉപമകളിലൂടെ ആത്മീയ സമൃദ്ധിയെ വർണ്ണിക്കുന്നു. കളങ്കമില്ലാത്ത ചന്ദ്രനും താപമില്ലാത്ത സൂര്യനും സജ്ജനങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളായി ഭവിക്കട്ടെ എന്ന പ്രാർത്ഥനയും ഇതിലുണ്ട്.
അവസാന വരികളുടെ പ്രത്യേകത
'ശ്രീ വിശ്വേശ്വരാവോ' എന്ന വിളിയിലൂടെ ശിവനെ സംബോധന ചെയ്യുന്നു. ഈ വരത്താൽ ജ്ഞാനദേവ് സുഖിയനായി എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട് കവി സ്വയം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു.
സാംസ്കാരിക പ്രാധാന്യം
മഹാരാഷ്ട്രയിൽ ഈ പ്രാർത്ഥന വളരെ പ്രചാരത്തിലാണ്. വർക്കാരി പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ ആധ്യാത്മിക സന്ദേശത്തെ സംഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ രചന, ജ്ഞാനേശ്വരിയുടെ സമാപനത്തിൽ ഒരു ദാനമായി (പസായ്) നൽകിയിരിക്കുന്നു.
Vitthal
ഹിന്ദു മതം ൽ നിന്ന് കൂടുതൽ
എല്ലാം കാണുകബന്ധപ്പെട്ട ഉപദേശങ്ങൾ
ഒരേ ഉപദേശം, പാരമ്പര്യങ്ങളിലുടനീളം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു
