Bharat Devotion
Embroidered artwork for పసాయదానం: సర్వుల క్షేమం కోసం జ్ఞానేశ్వర్ ప్రార్థన: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

పసాయదానం

సర్వుల క్షేమం కోసం జ్ఞానేశ్వర్ ప్రార్థన

పసాయదానం

సర్వుల క్షేమం కోసం జ్ఞానేశ్వర్ ప్రార్థన

పసాయదానం అనేది సంత్ జ్ఞానేశ్వర్ 'జ్ఞానేశ్వరి'లో (18.1794–1802) చేసిన ముగింపు ప్రార్థన; సర్వ ప్రాణుల క్షేమం, స్నేహం కోసం దైవ కృపను వేడుకుంటుంది.

శ్లోకాలు

ఆతాం విశ్వాత్మకే దేవే, యేణే వాగ్యజ్ఞే తోషావే, తోషోని మజ ద్యావే, పసాయదాన హే
Aata Vishwatmake Deve, Yene Vag-Yagye Toshave, Toshoni Maj Dhyave, Pasayadaan He

శ్లోకం 1

జే ఖళాంచి వ్యంకటీ సాండో, తయా సత్కర్మీ రతీ వాఢో, భూతాం పరస్పరే జడో, మైత్ర జీవాంచే
Je Khalanchi Vyakati Sando, Taya Satkarmi Rati Vadho, Bhootan Paraspare Jado, Maitra Jeevanche

శ్లోకం 2

దురితాంచే తిమిర జావో, విశ్వ స్వధర్మ సూర్యే పాహో, జో జే వాంఛీల తో తే లాహో, ప్రాణిజాత
Duritanche Timir Jaavo, Vishwa Swadharma Soorye Paaho, Jo Je Vanchhil To Te Laaho, Pranijaat

శ్లోకం 3

వర్షత సకళ మండళీ, ఈశ్వరనిష్ఠాంచీ మాందియాళీ, అనవరత భూమండళీ, భేటతు భూతా
Varshata Sakal Mandali, Ishwarnishthanchi Mandiyali, Anavarat Bhoomandali, Bhetatu Bhoota

శ్లోకం 4

చలా కల్పతరూంచే ఆరవ, చేతనాచింతామణీంచే గావ, బోలతీ జే అర్ణవ, పీయూషాంచే
Chala Kalpataroonche Aarav, Chetana Chintamaninche Gaav, Bolati Je Arnav, Peeyooshanche

శ్లోకం 5

చన్ద్రమేంజే అలాంఛన, మార్తణ్డ జే తాపహీన, తే సర్వాహీ సదా సజ్జన, సోయరే హోతు
Chandrame Je Alaanchhan, Martand Je Taapheen, Te Sarvahi Sada Sajjan, Soyare Hotu

శ్లోకం 6

కింబహునా సర్వ సుఖీ, పూర్ణ హోవోని తిహీం లోకీ, భజిజో ఆదిపురుషీం, అఖణ్డిత
Kimbahuna Sarva Sukhee, Poorna Hovoni Tiheen Lokee, Bhajijo Aadi Purusheen, Akhandit

శ్లోకం 7

ఆణి గ్రంథోపజివీయే, విశేషీ లోకీ ఇయే, దృష్టాదృష్టవిజయే, హోఆవేజీ
Aani Granthopajiveeye, Visheshee Lokee Iye, Drishtadrishta Vijaye, Hoavejee

శ్లోకం 8

యేథ మ్హణే శ్రీ విశ్వేశ్వరావో, హా హోఈల దానపసావో, యేణే వరే జ్ఞానదేవో, సుఖియా ఝాలా
Yeth Mhane Shree Vishweshwaraavo, Ha Hoeel Daan Pasaavo, Yene Vare Gyanadevo, Sukhiya Jhala

శ్లోకం 9

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ప్రతిరోజూ లేదా శుభ తిథులలో (ఏకాదశి, పూర్ణిమ)

Best Time (Muhurta)

బ్రహ్మ ముహూర్తం (ఉదయం 4 - 6) లేదా సంధ్యా సమయం

Sacred Offerings

నెయ్యి దీపం, ధూపం, తాజా పువ్వులు, నైవేద్యం

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • మనశ్శాంతి, ఆత్మిక ఉన్నతి, ఇంట్లో అనుకూల శక్తి

నేపథ్యం

పసాయదానం (కృపా వరం కోసం ప్రార్థన) జ్ఞానేశ్వరి చివరి ప్రార్థన; భగవద్గీతపై సంత్ జ్ఞానేశ్వర్ (జ్ఞానదేవ్ అని కూడా పిలుస్తారు) మరాఠీలో రచించిన వ్యాఖ్యానం ఇది. ఇది పద్దెనిమిదవ అధ్యాయం చివర, ఓవీలు 1794 నుండి 1802 వరకు ఉంటుంది; ఆ అధ్యాయం చివరి పంక్తులు ఈ రచన సంవత్సరంగా శక 1212 (క్రీ.శ. 1290) పేర్కొంటాయి. ఇది మహారాష్ట్ర వారకరి సంప్రదాయానికి చెందినది; జ్ఞానేశ్వరి పారాయణం ముగింపులో, సార్వత్రిక క్షేమం కోసం నిత్య ప్రార్థనగా పఠించబడుతుంది. దీని తొమ్మిది ఓవీలు ప్రతి ప్రాణికీ శాంతి, ధర్మం, సజ్జనుల సాంగత్యం కోరుతాయి.

ఈ పాఠం గురించి

రచయిత: Sant Dnyaneshwar · Medieval Warkari Poet-Saint · 13th century, Maharashtra

A Marathi philosopher-saint who, tradition holds, composed the Dnyaneshwari — a celebrated Marathi commentary on the Bhagavad Gita — in his teens. He is considered a foundational figure of the Warkari (Vitthal-devotee) tradition of Maharashtra, and his Pasaydan is recited to this day as a universal prayer for the wellbeing of all beings.

మీకు తెలుసా?

రచయిత మరియు కాలం

ఈ ఓవీలు భగవద్గీతపై సంత్ జ్ఞానేశ్వర్ రచించిన మరాఠీ వ్యాఖ్యానం 'జ్ఞానేశ్వరి'ని ముగిస్తాయి. సంప్రదాయం ప్రకారం ఆయన దీనిని కౌమారదశలో రచించారు; పద్దెనిమిదవ అధ్యాయం చివర శక 1212 (క్రీ.శ. 1290) అని సంవత్సరం ఇవ్వబడింది.

గ్రంథంలో స్థానం

ప్రామాణిక సంచికల్లో పసాయదానం పద్దెనిమిదవ అధ్యాయంలోని ఓవీలు 1794 నుండి 1802. ఆ తర్వాత వచ్చే ఓవీలు 1803 నుండి 1811 వరకు స్థలాన్ని, సంవత్సరాన్ని పేర్కొంటాయి; కాబట్టి ఈ ప్రార్థన గ్రంథానికి పరాకాష్ఠ, కేవలం చివరి పంక్తి కాదు.

నిర్మాణం

ఈ ప్రార్థనలో తొమ్మిది ఓవీలు ఉంటాయి; ఇవి మరాఠీలో చిన్న ప్రాసయుత పంక్తులతో కూడిన సరళమైన భక్తి ఛందస్సు. ప్రతి ఓవీ ఒక్కో నిర్దిష్ట వరం కోరుతుంది: దుష్టత్వం తొలగడం, సర్వ ప్రాణుల మధ్య స్నేహం, కోరికల నెరవేర్పు, సజ్జనుల సాంగత్యం, దైవంపై అచంచల భక్తి.

ప్రధాన ప్రతీకలు

ఐదవ ఓవీ కల్పతరువుల తోట, చేతనా చింతామణుల గ్రామం అనే చిత్రాలను ఆహ్వానిస్తుంది—ప్రతి కోరికకూ మూలాలుగా చెప్పబడే పౌరాణిక వనరులు; ఇవి ప్రాణులందరికీ ప్రవహించాలని ఆయన కోరే ఉదారతకు ప్రతీకలు. ఆరవ ఓవీ సజ్జనులు నిష్కళంక చంద్రుడిలా, వేడి లేని సూర్యుడిలా ఉండాలని అడుగుతుంది.

ముగింపు పంక్తి

చివరి ఓవీలో 'శ్రీవిశ్వేశ్వరుడు' 'ఇది దానవరం అవుతుంది' అని పలికాడని, ఆ వరంతో జ్ఞానదేవుడు సంతోషించాడని ఉంటుంది. విశ్వేశ్వరుడు, విశ్వానికి ప్రభువు, సంప్రదాయం ప్రకారం దైవమే; కొందరు పాఠకులు ఇందులో ఆయన గురువైన నివృత్తినాథుని సూచనను చూస్తారు.

Vitthal సంపూర్ణ స్తోత్రాలు మరియు ప్రార్థనలు

Vitthal

Vitthal అన్నీ చూడండి →

హిందూ మతం నుండి మరిన్ని

అన్నీ చూడండి