Bharat Devotion
Embroidered artwork for पसायदान (विश्वकल्याणको प्रार्थना): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

पसायदान (विश्वकल्याणको प्रार्थना)

पसायदान (विश्वकल्याणको प्रार्थना)

यो प्रार्थना सन्त ज्ञानदेवले आफ्नो ग्रन्थको अन्त्यमा गरेको विश्वकल्याणको माग हो। यसमा सबै प्राणीहरूको सुख, शान्ति, मैत्री र धार्मिक मार्गमा प्रगतिको कामना गरिएको छ।

श्लोक

आतां विश्वात्मके देवे, येणे वाग्यज्ञे तोषावे, तोषोनि मज द्यावे, पसायदान हे
Aata Vishwatmake Deve, Yene Vag-Yagye Toshave, Toshoni Maj Dhyave, Pasayadaan He

श्लोक 1

जे खळांचि व्यंकटी सांडो, तया सत्कर्मी रती वाढो, भूतां परस्परे जडो, मैत्र जीवांचे
Je Khalanchi Vyakati Sando, Taya Satkarmi Rati Vadho, Bhootan Paraspare Jado, Maitra Jeevanche

श्लोक 2

दुरितांचे तिमिर जावो, विश्व स्वधर्म सूर्ये पाहो, जो जे वांछील तो ते लाहो, प्राणिजात
Duritanche Timir Jaavo, Vishwa Swadharma Soorye Paaho, Jo Je Vanchhil To Te Laaho, Pranijaat

श्लोक 3

वर्षत सकळ मंडळी, ईश्वरनिष्ठांची मांदियाळी, अनवरत भूमंडळी, भेटतु भूता
Varshata Sakal Mandali, Ishwarnishthanchi Mandiyali, Anavarat Bhoomandali, Bhetatu Bhoota

श्लोक 4

चला कल्पतरूंचे आरव, चेतनाचिंतामणींचे गाव, बोलती जे अर्णव, पीयूषांचे
Chala Kalpataroonche Aarav, Chetana Chintamaninche Gaav, Bolati Je Arnav, Peeyooshanche

श्लोक 5

चन्द्रमेंजे अलांछन, मार्तण्ड जे तापहीन, ते सर्वाही सदा सज्जन, सोयरे होतु
Chandrame Je Alaanchhan, Martand Je Taapheen, Te Sarvahi Sada Sajjan, Soyare Hotu

श्लोक 6

किंबहुना सर्व सुखी, पूर्ण होवोनि तिहीं लोकी, भजिजो आदिपुरुषीं, अखण्डित
Kimbahuna Sarva Sukhee, Poorna Hovoni Tiheen Lokee, Bhajijo Aadi Purusheen, Akhandit

श्लोक 7

आणि ग्रंथोपजिवीये, विशेषी लोकी इये, दृष्टादृष्टविजये, होआवेजी
Aani Granthopajiveeye, Visheshee Lokee Iye, Drishtadrishta Vijaye, Hoavejee

श्लोक 8

येथ म्हणे श्री विश्वेश्वरावो, हा होईल दानपसावो, येणे वरे ज्ञानदेवो, सुखिया झाला
Yeth Mhane Shree Vishweshwaraavo, Ha Hoeel Daan Pasaavo, Yene Vare Gyanadevo, Sukhiya Jhala

श्लोक 9

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

पृष्ठभूमि

यी श्लोकहरू सन्त ज्ञानदेव (ज्ञानेश्वर) द्वारा रचित 'ज्ञानेश्वरी' नामक ग्रन्थको अन्तिम भाग हुन्। ज्ञानेश्वरी भगवद्गीताको मराठी भाषामा गरिएको एक प्रसिद्ध टीका हो, जसलाई १३औँ शताब्दीमा रचिएको मानिन्छ। यसलाई 'पसायदान' भनिन्छ, जसको अर्थ 'वरदानको अन्तिम प्रार्थना' हो। परम्परागत रूपमा ज्ञानेश्वरीको पाठ समाप्त गरेपछि वा एक स्वतन्त्र प्रार्थनाको रूपमा यसलाई भनिन्छ, जसमा सम्पूर्ण विश्वको कल्याणको कामना गरिएको छ।

यस पाठको बारेमा

रचयिता: Sant Dnyaneshwar · Medieval Warkari Poet-Saint · 13th century, Maharashtra

A Marathi philosopher-saint who, tradition holds, composed the Dnyaneshwari — a celebrated Marathi commentary on the Bhagavad Gita — in his teens. He is considered a foundational figure of the Warkari (Vitthal-devotee) tradition of Maharashtra, and his Pasaydan is recited to this day as a universal prayer for the wellbeing of all beings.

के तपाईं जान्नुहुन्छ?

लेखक

यो पसायदान सन्त ज्ञानेश्वर (ज्ञानदेव) द्वारा रचित हो। उनले आफ्नो प्रसिद्ध ग्रन्थ 'ज्ञानेश्वरी' (भगवद्गीताको मराठी टीका) को समापनमा यो प्रार्थना लेखेका थिए।

सन्दर्भ

'पसायदान' भनेको 'आशीर्वादको दान' हो। यसमा ज्ञानेश्वरले सम्पूर्ण विश्वको कल्याण, सबै प्राणीहरूबीच मैत्री, र ईश्वरभक्तिको वृद्धिको लागि प्रार्थना गरेका छन्।

संरचना

यो ९ श्लोकको छोटो तर गहिरो प्रार्थना हो। प्रत्येक श्लोकमा फरक-फरक माग छ: दुष्टहरूको नाश, सत्कर्ममा रुचि, सबैको इच्छा पूर्ति, र सज्जनहरूको मित्रता।

महत्त्व

यो प्रार्थना महाराष्ट्रमा दैनिक रूपमा लाखौं मानिसहरूले पाठ गर्छन्। यसलाई विश्वशान्ति र सार्वभौमिक कल्याणको लागि एक शक्तिशाली मन्त्र मानिन्छ।

विशेषता

अन्तिम श्लोक (९) मा ज्ञानेश्वरले आफैंलाई उल्लेख गर्दै भनेका छन् कि यो आशीर्वाद पाएर उनी सुखी भए। यसले प्रार्थनाको व्यक्तिगत र सार्वभौमिक दुवै पक्षलाई जोड्दछ।

Vitthal का सम्पूर्ण स्तुति र पाठ

Vitthal

Vitthal का सबै पाठ हेर्नुहोस् →

हिन्दु धर्म बाट थप

सबै हेर्नुहोस्