Bharat Devotion
Embroidered artwork for ପସାୟଦାନ: ସର୍ବଜନ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ଜ୍ଞାନେଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରାର୍ଥନା: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ପସାୟଦାନ

ସର୍ବଜନ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ଜ୍ଞାନେଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରାର୍ଥନା

ପସାୟଦାନ

ସର୍ବଜନ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ଜ୍ଞାନେଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରାର୍ଥନା

ପସାୟଦାନ ହେଉଛି ସନ୍ଥ ଜ୍ଞାନେଶ୍ୱରଙ୍କ ଜ୍ଞାନେଶ୍ୱରୀର ସମାପନୀ ପ୍ରାର୍ଥନା (ଅଧ୍ୟାୟ 18, ଓବୀ 1794–1802), ଯେଉଁଥିରେ ସମସ୍ତ ଜୀବଙ୍କ କଲ୍ୟାଣ ଓ ମିତ୍ରତା ପାଇଁ ଭଗବାନଙ୍କ କୃପା ଭିକ୍ଷା କରାଯାଇଛି।

ଶ୍ଲୋକଗୁଡ଼ିକ

ଆତାଂ ଵିଶ୍ଵାତ୍ମକେ ଦେଵେ, ଯେଣେ ଵାଗ୍ଯଜ୍ଞେ ତୋଷାଵେ, ତୋଷୋନି ମଜ ଦ୍ଯାଵେ, ପସାଯଦାନ ହେ
Aata Vishwatmake Deve, Yene Vag-Yagye Toshave, Toshoni Maj Dhyave, Pasayadaan He

ଶ୍ଲୋକ 1

ଜେ ଖଳାଂଚି ଵ୍ଯଂକଟୀ ସାଂଡୋ, ତଯା ସତ୍କର୍ମୀ ରତୀ ଵାଢୋ, ଭୂତାଂ ପରସ୍ପରେ ଜଡୋ, ମୈତ୍ର ଜୀଵାଂଚେ
Je Khalanchi Vyakati Sando, Taya Satkarmi Rati Vadho, Bhootan Paraspare Jado, Maitra Jeevanche

ଶ୍ଲୋକ 2

ଦୁରିତାଂଚେ ତିମିର ଜାଵୋ, ଵିଶ୍ଵ ସ୍ଵଧର୍ମ ସୂର୍ଯେ ପାହୋ, ଜୋ ଜେ ଵାଂଛୀଲ ତୋ ତେ ଲାହୋ, ପ୍ରାଣିଜାତ
Duritanche Timir Jaavo, Vishwa Swadharma Soorye Paaho, Jo Je Vanchhil To Te Laaho, Pranijaat

ଶ୍ଲୋକ 3

ଵର୍ଷତ ସକଳ ମଂଡଳୀ, ଈଶ୍ଵରନିଷ୍ଠାଂଚୀ ମାଂଦିଯାଳୀ, ଅନଵରତ ଭୂମଂଡଳୀ, ଭେଟତୁ ଭୂତା
Varshata Sakal Mandali, Ishwarnishthanchi Mandiyali, Anavarat Bhoomandali, Bhetatu Bhoota

ଶ୍ଲୋକ 4

ଚଲା କଲ୍ପତରୂଂଚେ ଆରଵ, ଚେତନାଚିଂତାମଣୀଂଚେ ଗାଵ, ବୋଲତୀ ଜେ ଅର୍ଣଵ, ପୀଯୂଷାଂଚେ
Chala Kalpataroonche Aarav, Chetana Chintamaninche Gaav, Bolati Je Arnav, Peeyooshanche

ଶ୍ଲୋକ 5

ଚନ୍ଦ୍ରମେଂଜେ ଅଲାଂଛନ, ମାର୍ତଣ୍ଡ ଜେ ତାପହୀନ, ତେ ସର୍ଵାହୀ ସଦା ସଜ୍ଜନ, ସୋଯରେ ହୋତୁ
Chandrame Je Alaanchhan, Martand Je Taapheen, Te Sarvahi Sada Sajjan, Soyare Hotu

ଶ୍ଲୋକ 6

କିଂବହୁନା ସର୍ଵ ସୁଖୀ, ପୂର୍ଣ ହୋଵୋନି ତିହୀଂ ଲୋକୀ, ଭଜିଜୋ ଆଦିପୁରୁଷୀଂ, ଅଖଣ୍ଡିତ
Kimbahuna Sarva Sukhee, Poorna Hovoni Tiheen Lokee, Bhajijo Aadi Purusheen, Akhandit

ଶ୍ଲୋକ 7

ଆଣି ଗ୍ରଂଥୋପଜିଵୀଯେ, ଵିଶେଷୀ ଲୋକୀ ଇଯେ, ଦୃଷ୍ଟାଦୃଷ୍ଟଵିଜଯେ, ହୋଆଵେଜୀ
Aani Granthopajiveeye, Visheshee Lokee Iye, Drishtadrishta Vijaye, Hoavejee

ଶ୍ଲୋକ 8

ଯେଥ ମ୍ହଣେ ଶ୍ରୀ ଵିଶ୍ଵେଶ୍ଵରାଵୋ, ହା ହୋଈଲ ଦାନପସାଵୋ, ଯେଣେ ଵରେ ଜ୍ଞାନଦେଵୋ, ସୁଖିଯା ଝାଲା
Yeth Mhane Shree Vishweshwaraavo, Ha Hoeel Daan Pasaavo, Yene Vare Gyanadevo, Sukhiya Jhala

ଶ୍ଲୋକ 9

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ପ୍ରତିଦିନ କିମ୍ବା ଶୁଭ ତିଥିରେ

Best Time (Muhurta)

ବ୍ରାହ୍ମ ମୁହୂର୍ତ୍ତ କିମ୍ବା ସନ୍ଧ୍ୟା ସମୟ

Sacred Offerings

ଘିଅ ଦୀପ, ଧୂପ, ତାଜା ଫୁଲ ଓ ନୈବେଦ୍ୟ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ମାନସିକ ଶାନ୍ତି, ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଉନ୍ନତି ଓ ସକାରାତ୍ମକ ଶକ୍ତି

ପୃଷ୍ଠଭୂମି

ପସାୟଦାନ (କୃପାଦାନ ପାଇଁ ଏକ ଆବେଦନ) ହେଉଛି ଜ୍ଞାନେଶ୍ୱରୀର ସମାପନୀ ପ୍ରାର୍ଥନା, ଯାହା ସନ୍ଥ ଜ୍ଞାନେଶ୍ୱର (ଜ୍ଞାନଦେବ ନାମରେ ମଧ୍ୟ ପରିଚିତ) ଭଗବଦ୍ଗୀତା ଉପରେ ରଚିତ ମରାଠୀ ଭାଷ୍ୟ। ଏହା ଅଧ୍ୟାୟ 18ର ଶେଷରେ, ଓବୀ 1794 ରୁ 1802 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିଛି, ଏବଂ ସେହି ଅଧ୍ୟାୟର ଶେଷ ପଙ୍କ୍ତିରେ ରଚନା-ବର୍ଷ ଭାବେ ଶକ 1212 (1290 ଖ୍ରୀଷ୍ଟାବ୍ଦ) ଉଲ୍ଲେଖ ଅଛି। ଏହା ମହାରାଷ୍ଟ୍ରର ବାରକରୀ ପରମ୍ପରାର ଅଂଶ ଏବଂ ଜ୍ଞାନେଶ୍ୱରୀ ପାଠର ଶେଷରେ ଓ ସର୍ବଜନ କଲ୍ୟାଣ ପାଇଁ ଦୈନନ୍ଦିନ ପ୍ରାର୍ଥନା ଭାବେ ପାଠ କରାଯାଏ। ଏହାର ନଅଟି ଓବୀ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରାଣୀ ପାଇଁ ଶାନ୍ତି, ଧର୍ମ ଓ ଭକ୍ତ-ସଙ୍ଗର ଇଚ୍ଛା ପ୍ରକାଶ କରେ।

ଏହି ପାଠ ବିଷୟରେ

ରଚୟିତା: Sant Dnyaneshwar · Medieval Warkari Poet-Saint · 13th century, Maharashtra

A Marathi philosopher-saint who, tradition holds, composed the Dnyaneshwari — a celebrated Marathi commentary on the Bhagavad Gita — in his teens. He is considered a foundational figure of the Warkari (Vitthal-devotee) tradition of Maharashtra, and his Pasaydan is recited to this day as a universal prayer for the wellbeing of all beings.

ଆପଣ କଣ ଜାଣନ୍ତି?

ରଚୟିତା ଓ ତାରିଖ

ଏହି ଓବୀଗୁଡ଼ିକ ଜ୍ଞାନେଶ୍ୱରୀ ସମାପ୍ତ କରେ, ଯାହା ସନ୍ଥ-କବି ଜ୍ଞାନେଶ୍ୱର (ଜ୍ଞାନଦେବ ବାନାନରେ ମଧ୍ୟ ଲେଖାଯାଏ)ଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଭଗବଦ୍ଗୀତା ଉପରେ ମରାଠୀ ଭାଷ୍ୟ। ପରମ୍ପରା ଅନୁସାରେ ସେ ଏହାକୁ କିଶୋର ବୟସର ମଧ୍ୟଭାଗରେ ରଚନା କରିଥିଲେ; ଅଧ୍ୟାୟ 18ର ଶେଷରେ ଥିବା ରଚନା-ଲିପି ବର୍ଷକୁ ଶକ 1212 (1290 ଖ୍ରୀଷ୍ଟାବ୍ଦ) ବୋଲି ଉଲ୍ଲେଖ କରେ।

ଗ୍ରନ୍ଥରେ ସ୍ଥାନ

ପ୍ରମାଣିକ ସଂସ୍କରଣରେ ପସାୟଦାନ ଅଧ୍ୟାୟ 18ର ଓବୀ 1794 ରୁ 1802 ଅଟେ। ଏହା ପରେ ଆସୁଥିବା ଓବୀ 1803 ରୁ 1811 ସ୍ଥାନ ଓ ବର୍ଷର ଉଲ୍ଲେଖ କରେ, ତେଣୁ ଏହି ପ୍ରାର୍ଥନା ଗ୍ରନ୍ଥର ଶେଷ ପଙ୍କ୍ତି ନୁହେଁ ବରଂ ଏହାର ପରିପୂର୍ଣ୍ଣତା।

ସଂରଚନା

ପ୍ରାର୍ଥନାଟି ନଅଟି ଓବୀ ନେଇ ଗଠିତ, ଯାହା ଛୋଟ ଛନ୍ଦବଦ୍ଧ ପଙ୍କ୍ତିରେ ରଚିତ ଏକ ସରଳ ମରାଠୀ ଭକ୍ତି ଛନ୍ଦ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଓବୀ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ମଙ୍ଗଳ ପାଇଁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ: ଅମଙ୍ଗଳର ଅପସାରଣ, ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ମିତ୍ରତା, ଇଚ୍ଛାର ପୂରଣ, ସାଧୁ ଭକ୍ତଙ୍କ ସଙ୍ଗ ଓ ଭଗବାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଅବିଚଳ ଭକ୍ତି।

ପ୍ରମୁଖ ପ୍ରତୀକ

ପଞ୍ଚମ ଓବୀ କଲ୍ପତରୁର ଉଦ୍ୟାନ (ଇଚ୍ଛା-ପୂରଣକାରୀ ବୃକ୍ଷ) ଓ ଚିନ୍ତାମଣିର ଗ୍ରାମ (ଜୀବନ୍ତ ଚିନ୍ତାର ରତ୍ନ) ଆହ୍ୱାନ କରେ — ପ୍ରତ୍ୟେକ ଇଚ୍ଛାର ପୌରାଣିକ ଉତ୍ସ — ଯାହା ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀ ପାଖକୁ ପ୍ରବାହିତ ହେବାକୁ ସେ ଆଶା କରନ୍ତି ସେହି ଉଦାରତାର ଚିତ୍ର ଭାବେ। ଷଷ୍ଠ ଓବୀ ପ୍ରାର୍ଥନା କରେ ଯେ ସତ୍ପୁରୁଷମାନେ ନିଷ୍କଳଙ୍କ ଚନ୍ଦ୍ର ଓ ଉତ୍ତାପହୀନ ସୂର୍ଯ୍ୟ ପରି ହୁଅନ୍ତୁ।

ସ୍ୱାକ୍ଷର

ଶେଷ ଓବୀ କହେ ଯେ ଶ୍ରୀ ବିଶ୍ୱେଶ୍ୱର ଘୋଷଣା କଲେ, 'ଏହା କୃପାର ଦାନ ହେଉ', ଏବଂ ଏହି ବରଦାନ ଦ୍ୱାରା ଜ୍ଞାନଦେବ ଆନନ୍ଦିତ ହେଲେ। ବିଶ୍ୱେଶ୍ୱର, ବିଶ୍ୱର ପ୍ରଭୁ, ପରମ୍ପରା ଦ୍ୱାରା ଭଗବାନ ବୋଲି ବୁଝାଯାଏ, ଏବଂ କେତେକ ପାଠକ ଏଥିରେ ତାଙ୍କ ଗୁରୁ ନିବୃତ୍ତିନାଥଙ୍କୁ ଦେଖନ୍ତି।

Vitthalଙ୍କ ସମ୍පୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ତୁତି ଓ ପାଠ

Vitthal

Vitthalଙ୍କ ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ →

ହିନ୍ଦୁ dharm ରୁ ଅଧିକ

ସବୁ ଦେଖନ୍ତୁ