ਜੇ ਕਾ ਰੰਜਲੇ ਗਾਂਜਲੇ — ਸੰਤ ਤੁਕਾਰਾਮ ਅਭੰਗ
ਸੰਤ ਤੁਕਾਰਾਮ ਜੀ ਦਾ ਇਹ ਅਤਿਅੰਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਅਭੰਗ ਸੱਚੇ ਸਾਧੂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਦੁਖੀ ਅਤੇ ਲਾਚਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਮਝ ਕੇ ਗਲ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਸੱਚਾ ਸੰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪਰਮਾਤਮਾ ਸਾਖਿਆਤ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਤੁਕਾਂ
ਜੋ ਦੁਖੀਆਂ ਅਤੇ ਸਤਾਏ ਹੋਇਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਮਝ ਕੇ ਗਲ ਨਾਲ ਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਨੂੰ ਹੀ ਸੱਚਾ ਸਾਧੂ ਜਾਣੋ; ਅਤੇ ਸਮਝੋ ਕਿ ਪ੍ਰਭੂ ਆਪ ਓਥੇ ਹੀ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਲੋਕ 1
ਜਿਵੇਂ ਤਾਜ਼ਾ ਮੱਖਣ ਅੰਦਰੋਂ ਤੇ ਬਾਹਰੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਰਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਲੇ ਪੁਰਖ ਦਾ ਦਿਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਜਿਸਦਾ ਇਸ ਜੱਗ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸਹਾਰਾ ਜਾਂ ਆਸਰਾ ਨਹੀਂ, ਉਸਨੂੰ ਜੋ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸੀਨੇ ਨਾਲ ਲਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ਲੋਕ 2
ਜਿਹੜਾ ਪ੍ਰੇਮ ਅਤੇ ਦਇਆ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਉੱਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਉਹੀ ਬਰਾਬਰ ਦੀ ਮਮਤਾ ਜੋ ਆਪਣੇ ਸੇਵਕਾਂ ਅਤੇ ਦਾਸੀਆਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਵਰ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਤੁਕਾਰਾਮ ਫਰਮਾਉਂਦੇ ਹਨ: ਮੈਂ ਕਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਬਿਆਨ ਕਰਾਂ? ਅਜਿਹਾ ਦਿਆਲੂ ਮਨੁੱਖ ਹੀ ਸਾਖਿਆਤ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ!
ਸ਼ਲੋਕ 3
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜਾਂ ਸ਼ੁਭ ਤਿਥੀਆਂ 'ਤੇ
ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲਾ ਜਾਂ ਸੰਝ ਵੇਲੇ
ਘਿਓ ਦਾ ਦੀਵਾ, ਧੂਫ਼, ਤਾਜ਼ੇ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਜਲ
- ਮਾਨਸਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਖ-ਸ਼ਾਂਤੀ
ਪਿਛੋਕੜ
ਸੰਤ ਤੁਕਾਰਾਮ ਜੀ (1608–1650) ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਵਾਰਕਰੀ ਭਗਤੀ ਲਹਿਰ ਦੇ ਮਹਾਨ ਸੰਤ-ਕਵੀ ਸਨ। ਤੁਕਾਰਾਮ ਗਾਥਾ ਦਾ 204ਵਾਂ ਅਭੰਗ 'ਜੇ ਕਾ ਰੰਜਲੇ ਗਾਂਜਲੇ' ਭਗਤੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਨੈਤਿਕ ਸਿਖਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿਖਾਇਆ ਕਿ ਕਰਮਕਾਂਡਾਂ ਨਾਲੋਂ ਦੀਨ-ਦੁਖੀਆਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਹੀ ਸੱਚੀ ਪ੍ਰਭੂ-ਭਗਤੀ ਹੈ। ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਜੀ ਨੇ 1930 ਵਿੱਚ ਯਰਵਦਾ ਜੇਲ੍ਹ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਅਭੰਗ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਸੀ।
ਇਸ ਪਾਠ ਬਾਰੇ
ਰਚੇਤਾ: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra
A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਜੀ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ
1930 ਵਿੱਚ ਯਰਵਦਾ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਮਹਾਤਮਾ ਗਾਂਧੀ ਨੇ ਇਸ ਅਭੰਗ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ 'ਦਰਿਦ੍ਰਨਾਰਾਇਣ' ਦੀ ਸੇਵਾ ਦਾ ਮੂਲ ਆਧਾਰ ਮੰਨਿਆ।
ਤੁਕਾਰਾਮ ਗਾਥਾ 204
ਤੁਕਾਰਾਮ ਗਾਥਾ ਵਿੱਚ ਇਹ 204ਵੇਂ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਦਰਜ ਹੈ, ਜੋ ਸੱਚੇ ਸੰਤ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਉੱਤਮ ਰਚਨਾ ਹੈ।
ਮੱਖਣ ਦਾ ਰੂਪਕ
ਤੁਕਾਰਾਮ ਜੀ ਨੇ ਭਲੇ ਪੁਰਖ ਦੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਤਾਜ਼ੇ ਮੱਖਣ ਦੀ ਉਪਮਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਅੰਦਰੋਂ ਅਤੇ ਬਾਹਰੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਮਲ ਅਤੇ ਕੋਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Vitthal
ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਤੋਂ ਹੋਰ
ਸਭ ਵੇਖੋਸੰਬੰਧਿਤ ਸਿੱਖਿਆਵਾਂ
ਉਹੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਰੰਪਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੂੰਜਦੀ
