Bharat Devotion
Embroidered artwork for ਤਾਟੀ ਉਘੜਾ ਗਿਆਨੇਸ਼ਵਰਾ — ਸੰਤ ਮੁਕਤਾਬਾਈ ਅਭੰਗ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ਤਾਟੀ ਉਘੜਾ ਗਿਆਨੇਸ਼ਵਰਾ — ਸੰਤ ਮੁਕਤਾਬਾਈ ਅਭੰਗ

ਤਾਟੀ ਉਘੜਾ ਗਿਆਨੇਸ਼ਵਰਾ — ਸੰਤ ਮੁਕਤਾਬਾਈ ਅਭੰਗ

ਸੰਤ ਮੁਕਤਾਬਾਈ ਜੀ ਦਾ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਖਿਮਾ ਅਤੇ ਦਇਆ ਦਾ ਸਰਵੋਤਮ ਉਪਦੇਸ਼ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਤੋਂ ਦੁਖੀ ਹੋ ਕੇ ਗਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਜੀ ਨੇ ਕੁੱਲੀ ਦਾ ਬੂਹਾ ਬੰਦ ਕਰ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਮੁਕਤਾਬਾਈ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ ਸੱਚੇ ਸੰਤ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਬੋਲ ਸਹਿਣੇ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।

ਤੁਕਾਂ

ਯੋਗੀ ਪਾਵਨ ਮਨਾਚਾ ਸਾਹੇ ਅਪਰਾਧ ਜਨਾਂਚਾ ਵਿਸ਼੍ਵ ਰਾਗੇਂ ਝਾਲੇਂ ਵਨ੍ਹੀ ਸਂਤੀਂ ਸੁਖੇਂ ਵ੍ਹਾਵੇਂ ਪਾਣੀ ਸ਼ਬ੍ਦਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰੇਂ ਝਾਲੇਂ ਕ੍ਲੇਸ਼ ਸਂਤੀਂ ਮਾਨਾਵਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਵਿਸ਼੍ਵਪਟ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦੋਰਾ ਤਾਟੀ ਉਘਡਾ ਜ੍ਞਾਨੇਸ਼੍ਵਰਾ
Yogi pavan manacha, sahe aparadha janancha Vishva ragem jhale vanhi, santim sukhem vhave pani Shabdashastrem jhale klesha, santim manava upadesha Vishvapata brahmadora, tati ughada jnaneshvara

ਸ਼ਲੋਕ 1

ਸੁਖਸਾਗਰੀਂ ਵਾਸ ਝਾਲਾ ਉਂਚਨੀਚ ਕਾਯ ਤ੍ਯਾਲਾ ਅਹੋ ਆਪਣ ਜੈਸੇਂ ਵ੍ਹਾਵੇਂ ਦੇਵੇਂ ਤੈਸੇਂਚਿ ਕਰਾਵੇਂ ਐਸਾ ਨਟਨਾਟ੍ਯ ਖੇਲ਼ ਸ੍ਥਿਰ ਨਾਹੀਂ ਏਕ ਵੇਲ਼ ਏਕਾਪਾਸੋਨੀ ਅਨੇਕ ਝਾਲੇਂ ਤ੍ਯਾਸੀ ਪਾਹਿਜੇ ਸਾਂਭਾਲ਼ਿਲੇਂ ਸ਼ੂਨ੍ਯ ਸਾਕ੍षਿਤ੍ਵੇਂ ਸਮਜਾਵੇਂ ਵੇਦ ਓਂਕਾਰਾਚ੍ਯਾ ਨਾਵੇਂ ਏਕੇਂ ਉਂਚਪਣ ਕੇਲੇਂ ਏਕ ਅਭਿਮਾਨੇਂ ਗੇਲੇਂ ਇਤੁਕੇਂ ਟਾਕੁਨੀ ਸ਼ਾਂਤਿ ਧਰਾ ਤਾਟੀ ਉਘਡਾ ਜ੍ਞਾਨੇਸ਼੍ਵਰਾ
Sukhasagari vasa jhala, unchanicha kaya tyala Aho apana jaisem vhave, devem taisenchi karave Aisa natanatya khela, sthira nahi eka vela Ekapasoni aneka jhale, tyasi pahije sambhalile Shunya sakshitvem samajave, veda onkarachya navem Ekem unchapana kele, eka abhimanem gele Itukem takuni shanti dhara, tati ughada jnaneshvara

ਸ਼ਲੋਕ 2

ਵਰੀ ਭਗਵਾ ਝਾਲਾ ਨਾਮੇਂ ਅਂਤਰੀਂ ਵਸ਼੍ਯ ਕੇਲਾ ਕਾਮੇਂ ਤ੍ਯਾਲਾ ਮ੍ਹਣੋਂ ਨਯੇ ਸਾਧੂ ਜਗੀਂ ਵਿਟਂਬਨਾ ਬਾਧੂ ਆਪਆਪਣਾ ਸ਼ੋਧੁਨੀ ਘ੍ਯਾਵੇਂ ਵਿਵੇਕ ਨਾਂਦੇ ਤ੍ਯਾਚ੍ਯਾਸਵੇਂ ਆਸ਼ਾ ਦਂਭ ਅਵਘੇ ਆਵਰਾ ਤਾਟੀ ਉਘਡਾ ਜ੍ਞਾਨੇਸ਼੍ਵਰਾ
Vari bhagava jhala namem, antarim vashya kela kamem Tyala mhano naye sadhu, jagi vitambana badhu Apapana shodhuni ghyave, viveka nande tyachyasave Asha dambha avaghe avara, tati ughada jnaneshvara

ਸ਼ਲੋਕ 3

ਸਂਤ ਤੋਚਿ ਜਾਣਾ ਜਗੀਂ ਦਯਾ ਕ੍षਮਾ ਜ੍ਯਾਚੇ ਅਂਗੀਂ ਲੋਭ ਅਹਂਤਾ ਨਯੇ ਮਨਾ ਜਗੀਂ ਵਿਰਕ੍ਤ ਤੋਚਿ ਜਾਣਾ ਇਹਪਰਲੋਕੀਂ ਸੁਖੀ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਜ੍ਞਾਨ ਜ੍ਯਾਚੇ ਮੁਖੀਂ ਮਿਥ੍ਯਾ ਕਲ੍ਪਨਾ ਮਾਗੇਂ ਸਾਰਾ ਤਾਟੀ ਉਘਡਾ ਜ੍ਞਾਨੇਸ਼੍ਵਰਾ
Santa tochi jana jagi, daya kshama jyache angi Lobha ahamta naye mana, jagi virakta tochi jana Ihaparalokim sukhi, shuddha jnana jyache mukhi Mithya kalpana magem sara, tati ughada jnaneshvara

ਸ਼ਲੋਕ 4

ਏਕ ਆਪਣ ਸਾਧੂ ਝਾਲੇ ਯੇਰ ਕੋਣ ਵਾਯਾਂ ਗੇਲੇ ਉਠੇ ਵਿਕਾਰ ਬ੍ਰਹ੍ਮੀਂ ਮੂਲ਼ ਅਵਘੇਂ ਮਾਯੇਚੇਂ ਗਾਬਾਲ਼ ਮਾਯਾ ਨੁਰੇ ਜੇਵ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼੍ਵਬ੍ਰਹ੍ਮ ਹੋਈਲ ਤੇਵ੍ਹਾਂ ਐਸਾ ਉਮਜ ਆਦਿ-ਅਂਤੀਂ ਮਗ ਸੁਖੀ ਵ੍ਹਾਵੇਂ ਸਂਤੀਂ ਚਿਂਤਾ ਕ੍ਰੋਧ ਮਾਗੇਂ ਸਾਰਾ ਤਾਟੀ ਉਘਡਾ ਜ੍ਞਾਨੇਸ਼੍ਵਰਾ
Eka apana sadhu jhale, yera kona vaya gele Uthe vikara brahmim mula, avaghem mayechem gabala Maya nure jevha, vishvabrahma hoila tevha Aisa umaja adi-antim, maga sukhi vhave santim Chinta krodha magem sara, tati ughada jnaneshvara

ਸ਼ਲੋਕ 5

ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਜੈਸੇਂ ਤੈਸਾਪਰੀ ਆਮ੍ਹਾਂ ਵਡੀਲ ਭੂਤੇਂ ਸਾਰੀ ਹਾਤ ਆਪੁਲਾ ਆਪਣਾ ਲਾਗੇ ਤ੍ਯਾਚਾ ਕਰੂਂ ਨਯੇ ਖੇਦ ਜੀਭ ਦਾਤਾਂਨੀ ਚਾਵਿਲੀ ਕੋਣੇ ਬਤ੍ਤਿਸ਼ੀ ਪਾਡਿਲੀ ਥੋਰ ਦੁਖਾਵਲੇਂ ਮਨ ਪੁਢੇਂ ਉਦਂਡ ਸ਼ਹਾਣੇ ਚਣੇ ਖਾਵੇ ਲੋਖਂਡਾਚੇ ਮਗ ਬ੍ਰਹ੍ਮਪਦੀਂ ਨਾਚੇ ਮਨ ਮਾਰੂਨੀ ਉਨ੍ਮਨ ਕਰਾ ਤਾਟੀ ਉਘਡਾ ਜ੍ਞਾਨੇਸ਼੍ਵਰਾ
Brahma jaisem taisapari, amha vadila bhutem sari Hata apula apana lage, tyacha karu naye kheda Jibha datanni chavili, kone battishi padili Thora dukhavalem mana, pudhem udanda shahane Chane khave lokhandache, maga brahmapadi nache Mana maruni unmana kara, tati ughada jnaneshvara

ਸ਼ਲੋਕ 6

ਸੁਖਸਾਗਰ ਆਪਣ ਵ੍ਹਾਵੇਂ ਜਗ ਬੋਧੇਂ ਨਿਵਵਾਵੇਂ ਬੋਧਾ ਕਰੂਂ ਨਯੇ ਅਂਤਰ ਸਾਧੂ ਨਾਹੀਂ ਆਪਪਰ ਜੀਵ ਜਿਵਾਸੀ ਪੈਂ ਦ੍ਯਾਵਾ ਮਗ ਕਰੂਂ ਨਯੇ ਹੇਵਾ ਤਰਣੋਪਾਯ ਚਿਤ੍ਤੀਂ ਧਰਾ ਤਾਟੀ ਉਘਡਾ ਜ੍ਞਾਨੇਸ਼੍ਵਰਾ
Sukhasagara apana vhave, jaga bodhem nivavave Bodha karu naye antara, sadhu nahi apapara Jiva jivasi paim dyava, maga karu naye heva Taranopaya chittim dhara, tati ughada jnaneshvara

ਸ਼ਲੋਕ 7

ਅਹੋ ਕ੍ਰੋਧੇਂ ਯਾਵੇਂ ਕੋਠੇਂ ਅਵਘੇਂ ਆਪਣ ਨਿਘੋਟੇਂ ਐਸੇਂ ਕਲ਼ਲੇਂ ਉਤ੍ਤਮ ਜਨ ਤੇਚਿ ਜਨਾਰ੍ਦਨ ਬ੍ਰੀਦ ਬਾਂਧਿਲੇਂ ਚਰਣੀਂ ਨ ਯੇ ਦਾਵਿਤਾ ਕਰਣੀ ਵੇਲ਼ ਕ੍ਰੋਧਾਚਾ ਉਗਵਲਾ ਅਵਘਾ ਯੋਗ ਫੋਲ ਝਾਲਾ ਐਸੀ ਥੋਰ ਦृष੍ਟੀ ਧਰਾ ਤਾਟੀ ਉਘਡਾ ਜ੍ਞਾਨੇਸ਼੍ਵਰਾ
Aho krodhem yave kothem, avaghem apana nighotem Aisem kalalem uttama, jana techi janardana Brida bandhilem charani, na ye davita karani Vela krodhacha ugavala, avagha yoga phola jhala Aisi thora drishti dhara, tati ughada jnaneshvara

ਸ਼ਲੋਕ 8

ਸਾਂਡੀਂ ਕਲ੍ਪਨਾ ਉਪਾਧੀ ਤੀਚ ਸਾਧੂਲਾ ਸਮਾਧੀ ਵਾਦ ਘਾਲਾਵਾ ਕਵਣਾਲਾ ਅਵਘਾ ਦ੍ਵੈਤਾਚਾ ਹੋ ਘਾਲਾ ਪੁਢੇਂ ਉਮਜੇਨਾ ਕਾਯ ਉਡਤ੍ਯਾਚੇ ਖਾਲੀਂ ਪਾਯ ਏਕ ਮਨ ਚੇष੍ਟਾ ਕਰੀ ਭੂਤੇਂ ਬਾਪੁਡੀਂ ਸ਼ੇਜਾਰੀਂ ਅਵਘੀ ਈਸ਼੍ਵਰਾਚੀ ਕਰਣੀ ਕਾਯ ਤੇਥੇਂ ਕੇਲੇਂ ਕੋਣੀ ਪੁਨਃ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਮਾਰ੍ਗ ਧਰਾ ਤਾਟੀ ਉਘਡਾ ਜ੍ਞਾਨੇਸ਼੍ਵਰਾ
Sandi kalpana upadhi, ticha sadhula samadhi Vada ghalava kavanala, avagha dvaitacha ho ghala Pudhem umajena kaya, udatyache khali paya Eka mana cheshta kari, bhutem bapudi shejari Avaghi ishvarachi karani, kaya tethe kele koni Punah shuddha marga dhara, tati ughada jnaneshvara

ਸ਼ਲੋਕ 9

ਗਿਰਿਗਵ੍ਹਾਰੇਂ ਕਸ਼ਾਸਾਠੀਂ ਰਾਗੇਂ ਪੁਰਵਿਲੀ ਪਾਠੀਂ ਐਸਾ ਨਸਾਵਾ ਸਂਨ੍ਯਾਸੀ ਪਰਮਾਰ੍ਥਾਚਾ ਜੋ ਕਾ ਦ੍ਵੇषੀ ਘਰ ਬਾਂਧਿਲੇਂ ਡੋਂਗਰੀਂ ਵਿषਯਾ ਹਿਂਡੇ ਦਾਰੋਦਾਰੀਂ ਕਾਯ ਕੇਲਾ ਯੋਗਧਰ੍ਮ ਨਾਹੀਂ ਅਂਤਰੀਂ ਨਿष੍ਕਾਮ ਗਂਗਾਜਲ਼ ਹृਦਯ ਕਰਾ ਤਾਟੀ ਉਘਡਾ ਜ੍ਞਾਨੇਸ਼੍ਵਰਾ
Girigavharem kashasathi, ragem puravili pathi Aisa nasava sannyasi, paramarthacha jo ka dveshi Ghara bandhilem dongari, vishaya hinde darodari Kaya kela yogadharma, nahi antari nishkama Gangajala hridaya kara, tati ughada jnaneshvara

ਸ਼ਲੋਕ 10

ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਜ੍ਯਾਚਾ ਭਾਵ ਝਾਲਾ ਦੁਰੀ ਨਾਹੀਂ ਦੇਵ ਤ੍ਯਾਲਾ ਅਵਘੀਂ ਸਾਧਨੇਂ ਹਾਤਵਟੀ ਮੋਲ ਮਿਲ਼ਤ ਨਾਹੀਂ ਹਾਟੀਂ ਅਹੋ ਆਪਣ ਤੈਸੇਂ ਵ੍ਹਾਵੇਂ ਅਵਘੇਂ ਅਨੁਮਾਨੋਨੀ ਘ੍ਯਾਵੇਂ ਐਸੇਂ ਕੇਲੇਂ ਸਦ੍‌ਗੁਰੁਨਾਥੇਂ ਬਾਪ ਰਖੁਮਾਦੇਵੀਕਾਂਤੇਂ ਤੇਥੇਂ ਕੋਣੀ ਸ਼ਿਕਵਾਵੇਂ ਸਾਰ ਸਾਧੁਨਿਯਾ ਘ੍ਯਾਵੇਂ ਲਡਿਵਾਲ਼ ਮੁਕ੍ਤਾਬਾਈ ਜੀਵ ਮੁਦ੍ਦਲ ਠਾਯੀਂਚੇ ਠਾਯੀਂ ਤੁਮ੍ਹੀ ਤਰੂਨ ਵਿਸ਼੍ਵ ਤਾਰਾ ਤਾਟੀ ਉਘਡਾ ਜ੍ਞਾਨੇਸ਼੍ਵਰਾ
Shuddha jyacha bhava jhala, duri nahi deva tyala Avaghi sadhanem hatavati, mola milata nahi hati Aho apana taisem vhave, avaghem anumanoni ghyave Aisem kelem sadgurunathem, bapa rakhumadevikantem Tethe koni shikavave, sara sadhuniya ghyave Ladivala muktabai, jiva muddala thayinche thayi Tumhi taruna vishva tara, tati ughada jnaneshvara

ਸ਼ਲੋਕ 11

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜਾਂ ਸ਼ੁਭ ਤਿਥੀਆਂ 'ਤੇ

Best Time (Muhurta)

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵੇਲਾ ਜਾਂ ਸੰਝ ਵੇਲੇ

Sacred Offerings

ਘਿਓ ਦਾ ਦੀਵਾ, ਧੂਫ਼, ਤਾਜ਼ੇ ਫੁੱਲ ਅਤੇ ਜਲ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ਮਾਨਸਿਕ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਖ-ਸ਼ਾਂਤੀ

ਪਿਛੋਕੜ

ਪਿੰਡ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਬੁਰੇ ਵਤੀਰੇ ਕਾਰਨ ਜਦੋਂ ਗਿਆਨੇਸ਼ਵਰ ਜੀ ਨੇ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰ ਲਿਆ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੈਣ ਮੁਕਤਾਬਾਈ ਨੇ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਗਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾਇਆ।

ਇਸ ਪਾਠ ਬਾਰੇ

ਰਚੇਤਾ: Sant Muktabai

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

The door of the hut (tati)

'Tati' is the woven reed or bamboo screen used as a door in rural Maharashtra, so the refrain 'open the door' is both literal and a plea to open his heart to the world.

The definition of a saint

Verse 1 opens with Yogi pavana manacha, sahe aparadh janacha — a pure-minded yogi bears the faults of the people around him. The verse goes on to ask the saint to turn into cooling water when the world is inflamed with anger, and to give sound teaching when disputes over scripture cause distress: forbearance, not withdrawal, is the saint's defining trait.

Mastering ego and anger

Verse 2 urges guarding against ego and conquering anger, and Verse 3 says that when the world is filled with rage the saint should stay calm and speak nectar even to an enemy.

A plea to help others cross

Verse 11 ends with Muktabai's own name, 'Mukta mhane', asking her brother, who has himself crossed over, to help ignorant people cross as well and to show his grace.

Text and editions

The Tatiche Abhang are traditionally ascribed to Muktabai, and every stanza ends with the refrain “Tati ughada Dnyaneshwara”. The stanzas on this page follow the Sanskrit Documents recension (credited to Muktabai), whose eleven abhangas open with “Yogi pavana manacha” — the same opening found in Verse 1 here. Editions differ in the number, order, and wording of the stanzas, so other anthologies of the Tatiche Abhang may arrange or word the verses differently.

Vitthal ਦੀ ਸੰਪੂਰਨ ਸਤੁਤੀ ਅਤੇ ਪਾਠ

Vitthal

Vitthal ਦਾ ਸਭ ਵੇਖੋ →

ਹਿੰਦੂ ਧਰਮ ਤੋਂ ਹੋਰ

ਸਭ ਵੇਖੋ