Bharat Devotion
Embroidered artwork for તાટી ઉઘડા જ્ઞાનેશ્વરા — સંત મુક્તાબાઈ અભંગ: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

તાટી ઉઘડા જ્ઞાનેશ્વરા — સંત મુક્તાબાઈ અભંગ

તાટી ઉઘડા જ્ઞાનેશ્વરા — સંત મુક્તાબાઈ અભંગ

સંત મુક્તાબાઈની તાટી ઉઘડા: ઝૂંપડીનો દરવાજો ખોલવા માટે ભાઈ જ્ઞાનેશ્વરને કરેલી વિનંતી; તે શીખવે છે કે સાચો સંત જગતના ટોણા કરુણાથી સહે છે.

શ્લોકો

યોગી પાવન મનાચા સાહે અપરાધ જનાંચા વિશ્વ રાગેં ઝાલેં વન્હી સંતીં સુખેં વ્હાવેં પાણી શબ્દશાસ્ત્રેં ઝાલેં ક્લેશ સંતીં માનાવા ઉપદેશ વિશ્વપટ બ્રહ્મદોરા તાટી ઉઘડા જ્ઞાનેશ્વરા
Yogi pavan manacha, sahe aparadha janancha Vishva ragem jhale vanhi, santim sukhem vhave pani Shabdashastrem jhale klesha, santim manava upadesha Vishvapata brahmadora, tati ughada jnaneshvara

શ્લોક 1

સુખસાગરીં વાસ ઝાલા ઉંચનીચ કાય ત્યાલા અહો આપણ જૈસેં વ્હાવેં દેવેં તૈસેંચિ કરાવેં ઐસા નટનાટ્ય ખેળ સ્થિર નાહીં એક વેળ એકાપાસોની અનેક ઝાલેં ત્યાસી પાહિજે સાંભાળિલેં શૂન્ય સાક્ષિત્વેં સમજાવેં વેદ ઓંકારાચ્યા નાવેં એકેં ઉંચપણ કેલેં એક અભિમાનેં ગેલેં ઇતુકેં ટાકુની શાંતિ ધરા તાટી ઉઘડા જ્ઞાનેશ્વરા
Sukhasagari vasa jhala, unchanicha kaya tyala Aho apana jaisem vhave, devem taisenchi karave Aisa natanatya khela, sthira nahi eka vela Ekapasoni aneka jhale, tyasi pahije sambhalile Shunya sakshitvem samajave, veda onkarachya navem Ekem unchapana kele, eka abhimanem gele Itukem takuni shanti dhara, tati ughada jnaneshvara

શ્લોક 2

વરી ભગવા ઝાલા નામેં અંતરીં વશ્ય કેલા કામેં ત્યાલા મ્હણોં નયે સાધૂ જગીં વિટંબના બાધૂ આપઆપણા શોધુની ઘ્યાવેં વિવેક નાંદે ત્યાચ્યાસવેં આશા દંભ અવઘે આવરા તાટી ઉઘડા જ્ઞાનેશ્વરા
Vari bhagava jhala namem, antarim vashya kela kamem Tyala mhano naye sadhu, jagi vitambana badhu Apapana shodhuni ghyave, viveka nande tyachyasave Asha dambha avaghe avara, tati ughada jnaneshvara

શ્લોક 3

સંત તોચિ જાણા જગીં દયા ક્ષમા જ્યાચે અંગીં લોભ અહંતા નયે મના જગીં વિરક્ત તોચિ જાણા ઇહપરલોકીં સુખી શુદ્ધ જ્ઞાન જ્યાચે મુખીં મિથ્યા કલ્પના માગેં સારા તાટી ઉઘડા જ્ઞાનેશ્વરા
Santa tochi jana jagi, daya kshama jyache angi Lobha ahamta naye mana, jagi virakta tochi jana Ihaparalokim sukhi, shuddha jnana jyache mukhi Mithya kalpana magem sara, tati ughada jnaneshvara

શ્લોક 4

એક આપણ સાધૂ ઝાલે યેર કોણ વાયાં ગેલે ઉઠે વિકાર બ્રહ્મીં મૂળ અવઘેં માયેચેં ગાબાળ માયા નુરે જેવ્હાં વિશ્વબ્રહ્મ હોઈલ તેવ્હાં ઐસા ઉમજ આદિ-અંતીં મગ સુખી વ્હાવેં સંતીં ચિંતા ક્રોધ માગેં સારા તાટી ઉઘડા જ્ઞાનેશ્વરા
Eka apana sadhu jhale, yera kona vaya gele Uthe vikara brahmim mula, avaghem mayechem gabala Maya nure jevha, vishvabrahma hoila tevha Aisa umaja adi-antim, maga sukhi vhave santim Chinta krodha magem sara, tati ughada jnaneshvara

શ્લોક 5

બ્રહ્મ જૈસેં તૈસાપરી આમ્હાં વડીલ ભૂતેં સારી હાત આપુલા આપણા લાગે ત્યાચા કરૂં નયે ખેદ જીભ દાતાંની ચાવિલી કોણે બત્તિશી પાડિલી થોર દુખાવલેં મન પુઢેં ઉદંડ શહાણે ચણે ખાવે લોખંડાચે મગ બ્રહ્મપદીં નાચે મન મારૂની ઉન્મન કરા તાટી ઉઘડા જ્ઞાનેશ્વરા
Brahma jaisem taisapari, amha vadila bhutem sari Hata apula apana lage, tyacha karu naye kheda Jibha datanni chavili, kone battishi padili Thora dukhavalem mana, pudhem udanda shahane Chane khave lokhandache, maga brahmapadi nache Mana maruni unmana kara, tati ughada jnaneshvara

શ્લોક 6

સુખસાગર આપણ વ્હાવેં જગ બોધેં નિવવાવેં બોધા કરૂં નયે અંતર સાધૂ નાહીં આપપર જીવ જિવાસી પૈં દ્યાવા મગ કરૂં નયે હેવા તરણોપાય ચિત્તીં ધરા તાટી ઉઘડા જ્ઞાનેશ્વરા
Sukhasagara apana vhave, jaga bodhem nivavave Bodha karu naye antara, sadhu nahi apapara Jiva jivasi paim dyava, maga karu naye heva Taranopaya chittim dhara, tati ughada jnaneshvara

શ્લોક 7

અહો ક્રોધેં યાવેં કોઠેં અવઘેં આપણ નિઘોટેં ઐસેં કળલેં ઉત્તમ જન તેચિ જનાર્દન બ્રીદ બાંધિલેં ચરણીં ન યે દાવિતા કરણી વેળ ક્રોધાચા ઉગવલા અવઘા યોગ ફોલ ઝાલા ઐસી થોર દૃષ્ટી ધરા તાટી ઉઘડા જ્ઞાનેશ્વરા
Aho krodhem yave kothem, avaghem apana nighotem Aisem kalalem uttama, jana techi janardana Brida bandhilem charani, na ye davita karani Vela krodhacha ugavala, avagha yoga phola jhala Aisi thora drishti dhara, tati ughada jnaneshvara

શ્લોક 8

સાંડીં કલ્પના ઉપાધી તીચ સાધૂલા સમાધી વાદ ઘાલાવા કવણાલા અવઘા દ્વૈતાચા હો ઘાલા પુઢેં ઉમજેના કાય ઉડત્યાચે ખાલીં પાય એક મન ચેષ્ટા કરી ભૂતેં બાપુડીં શેજારીં અવઘી ઈશ્વરાચી કરણી કાય તેથેં કેલેં કોણી પુનઃ શુદ્ધ માર્ગ ધરા તાટી ઉઘડા જ્ઞાનેશ્વરા
Sandi kalpana upadhi, ticha sadhula samadhi Vada ghalava kavanala, avagha dvaitacha ho ghala Pudhem umajena kaya, udatyache khali paya Eka mana cheshta kari, bhutem bapudi shejari Avaghi ishvarachi karani, kaya tethe kele koni Punah shuddha marga dhara, tati ughada jnaneshvara

શ્લોક 9

ગિરિગવ્હારેં કશાસાઠીં રાગેં પુરવિલી પાઠીં ઐસા નસાવા સંન્યાસી પરમાર્થાચા જો કા દ્વેષી ઘર બાંધિલેં ડોંગરીં વિષયા હિંડે દારોદારીં કાય કેલા યોગધર્મ નાહીં અંતરીં નિષ્કામ ગંગાજળ હૃદય કરા તાટી ઉઘડા જ્ઞાનેશ્વરા
Girigavharem kashasathi, ragem puravili pathi Aisa nasava sannyasi, paramarthacha jo ka dveshi Ghara bandhilem dongari, vishaya hinde darodari Kaya kela yogadharma, nahi antari nishkama Gangajala hridaya kara, tati ughada jnaneshvara

શ્લોક 10

શુદ્ધ જ્યાચા ભાવ ઝાલા દુરી નાહીં દેવ ત્યાલા અવઘીં સાધનેં હાતવટી મોલ મિળત નાહીં હાટીં અહો આપણ તૈસેં વ્હાવેં અવઘેં અનુમાનોની ઘ્યાવેં ઐસેં કેલેં સદ્‌ગુરુનાથેં બાપ રખુમાદેવીકાંતેં તેથેં કોણી શિકવાવેં સાર સાધુનિયા ઘ્યાવેં લડિવાળ મુક્તાબાઈ જીવ મુદ્દલ ઠાયીંચે ઠાયીં તુમ્હી તરૂન વિશ્વ તારા તાટી ઉઘડા જ્ઞાનેશ્વરા
Shuddha jyacha bhava jhala, duri nahi deva tyala Avaghi sadhanem hatavati, mola milata nahi hati Aho apana taisem vhave, avaghem anumanoni ghyave Aisem kelem sadgurunathem, bapa rakhumadevikantem Tethe koni shikavave, sara sadhuniya ghyave Ladivala muktabai, jiva muddala thayinche thayi Tumhi taruna vishva tara, tati ughada jnaneshvara

શ્લોક 11

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

દરરોજ અથવા શુભ તિથિઓ પર

Best Time (Muhurta)

બ્રહ્મ મુહૂર્ત (સવારે 4 થી 6) અથવા સંધ્યા વેળા

Sacred Offerings

ઘીનો દીવો, ધૂપ, તાજાં ફૂલો અને નૈવેદ્ય

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • માનસિક શાંતિ, આધ્યાત્મિક પ્રગતિ અને સકારાત્મક ઊર્જા

પૃષ્ઠભૂમિ

નિવૃત્તિનાથ, જ્ઞાનેશ્વર, સોપાનદેવ અને મુક્તાબાઈ ચાર સંત ભાઈ-બહેન હતાં. તેમના પિતા વિઠ્ઠલપંત સંન્યાસ ગ્રહણ કર્યા પછી ગૃહસ્થ જીવનમાં પાછા ફર્યા હતા, અને તે કારણે રૂઢિચુસ્ત સમાજે આખા કુટુંબનો બહિષ્કાર કર્યો હતો. પરંપરા કહે છે કે ગ્રામજનોના ટોણાથી ઘવાઈને યુવાન જ્ઞાનેશ્વરે પોતાની ઝૂંપડી બંધ કરી દીધી (તાટી એ વાંસ કે ઘાસની વણેલી ચટાઈ છે, જે ઝૂંપડીના દરવાજા તરીકે વપરાતી હતી) અને ભોજન ત્યજી દીધું. બહાર ઊભાં રહીને મુક્તાબાઈએ 'તાટીચો અભંગ' ગાયો, જેથી તેમને યાદ અપાવે કે સંતે જગતના શબ્દો કરુણાથી સહેવા જોઈએ. આ વિનંતીથી દ્રવિત થઈને જ્ઞાનેશ્વરે દ્વાર ખોલ્યું અને પછી જ્ઞાનેશ્વરી તથા અમૃતાનુભવ રચ્યાં.

આ પાઠ વિશે

રચયિતા: Sant Muktabai

શું તમે જાણો છો?

ઝૂંપડીનો દરવાજો (તાટી)

'તાટી' એ ગ્રામીણ મહારાષ્ટ્રમાં દરવાજા તરીકે વપરાતી વણેલી ઘાસ કે વાંસની ચટાઈ છે, તેથી ટેક 'દ્વાર ખોલો' એ શાબ્દિક પણ છે અને જગત માટે હૃદય ખોલવાની વિનંતી પણ છે.

સંતની વ્યાખ્યા

પ્રથમ કડી એક પ્રસિદ્ધ મરાઠી કહેવત આપે છે: સંત જેણે વ્હાવે, જગ બોલાણે સોસાવે. જે સંત થવા ઇચ્છે તેણે જગતના ટોણા સહેવા પડે છે, કારણ કે ત્યારે જ કરુણા મૂળ નાખે છે.

અહંકાર અને ક્રોધ પર વિજય

બીજી કડી અહંકારથી સાવધ રહેવા અને ક્રોધ પર વિજય મેળવવા પ્રેરે છે, અને ત્રીજી કડી કહે છે કે જગત ક્રોધથી ભરેલું હોય ત્યારે સંતે શાંત રહેવું અને શત્રુને પણ અમૃત જેવું બોલવું.

બીજાને પાર ઉતારવાની વિનંતી

ચોથી કડી મુક્તાબાઈના પોતાના નામ, 'મુક્ત મ્હણે', સાથે પૂરી થાય છે; તેઓ પોતે પાર ઊતરી ગયેલા ભાઈને અજ્ઞાની લોકોને પણ પાર ઉતારવા અને કૃપા દર્શાવવા વિનંતી કરે છે.

પાઠ અને આવૃત્તિઓ

તાટીચા અભંગ પરંપરાગત રીતે મુક્તાબાઈને આરોપિત છે, અને દરેક કડી 'તાટી ઉઘડા જ્ઞાનેશ્વરા' એ ટેકથી પૂરી થાય છે. સંસ્કૃત ડોક્યુમેન્ટ્સના પાઠમાં (મુક્તાબાઈને શ્રેય આપેલો) અગિયાર અભંગ છે, જે 'યોગી પાવન મનાચા' થી શરૂ થાય છે. આ પૃષ્ઠની કડીઓ, 'સંત જેણે વ્હાવે' થી શરૂ થતી, એક અલગ પાઠપરંપરામાંથી છે, કારણ કે આવૃત્તિઓમાં કડીઓની સંખ્યા, ક્રમ અને શબ્દરચના જુદી હોય છે.

Vitthalની સંપૂર્ણ સ્તુતિ અને પાઠ

Vitthal

Vitthalનું બધું જુઓ →

હિન્દુ ધર્મ માંથી વધુ

બધું જુઓ