Bharat Devotion
Embroidered artwork for 極美至境屹立磚頭之上 — 聖圖卡拉姆阿邦加: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

極美至境屹立磚頭之上 — 聖圖卡拉姆阿邦加

極美至境屹立磚頭之上 — 聖圖卡拉姆阿邦加

聖圖卡拉姆的開篇第一首頌歌(《圖卡拉姆歌集》第1首)。圖卡拉姆描摹了潘德哈爾布爾維特哈爾佛屹立於磚石之上、雙手叉腰、佩戴羅勒花環與金黃絲裳的莊嚴聖相,讚嘆此乃信徒一生至高無上之靈性法喜。

經詩內容

suṃdara te dhyāna ubheṃ viṭevarī kara kaṭāvarī ṭhevoniyāṃ
Sundara te dhyāna ubhe vitevarī, kara katāvarī thevoniyā

第節 1

tul̤asī hāra gal̤āṃ kāse pitāṃbara āvaḍe niraṃtara heṃci rūpa
Tulasī hāra galā kāse pitāmbara, āvade nirantara henchi rūpa

第節 2

makarakuṃḍale tal̤apatī śravaṇīṃ kaṃṭhīṃ kaustubhamaṇī virājita
Makara kundale talapatī shravanī, kanthī kaustubhamani virājita

第節 3

tukā mhaṇe mājheṃ heṃci sarva sukha pāhīna śrīmukha āvaḍīneṃ
Tukā mhane mājhe henchi sarva sukha, pāhīna shrīmukha āvadīne

第節 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

背景介紹

瓦爾卡里傳統中所有晨禱(Kakad Aarti)與集體讚歌皆以此詩啟幕。典故源於孝子潘達里克(Pundalik)在侍奉父母時擲磚供克里希那駐足,神明遂永恆立於磚上垂憐眾生。

關於此經文

作者: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra

A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.

您知道嗎?

《圖卡拉姆歌集》第1首

位列正統歌集卷首,奠定萬象歸心之基調。

立磚之喻

神明捨棄華貴寶座,甘願立於粗礪磚石之上,彰顯神聖大愛與孝道交融。

晨禱必誦

潘德哈爾布爾大殿每日破曉晨禱(Kakad Aarti)的開篇曲。

更多來自 印度教 的內容

查看全部