Sundar Te Dhyan Ubhe Vitewari — Sant Tukaram Abhanga
Der erhabene Eröffnungs-Abhanga von Sant Tukaram (Tukaram Gatha Nr. 1), der die hinreißende göttliche Gestalt von Lord Vitthal in Pandharpur besingt. Auf dem Ziegelstein stehend, die Hände auf die Hüften gestützt, geschmückt mit Tulsi-Kranz und Seide, ist dies die höchste Seligkeit des Gläubigen.
Verse
Wie unendlich schön ist jene göttliche Gestalt, die aufrecht auf dem Ziegel steht, beide Hände sanft in die Hüften gestützt!
Vers 1
Geschmückt mit einem heiligen Tulsi-Kranz um den Hals und gekleidet in gelbe Seide, ist eben diese Gestalt meinem Herzen ewig teuer.
Vers 2
Fischförmige Ohrringe (Makara Kundalas) schimmern glanzvoll an seinen Ohren, und das himmlische Kaustubha-Juwel strahlt an seinem Halse.
Vers 3
Tuka spricht: Dies allein ist die Fülle all meines Glücks; ich will dieses heilige Antlitz mit unendlicher Liebe allezeit schauen!
Vers 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Täglich oder an heiligen Mondtagen (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 – 6:00 Uhr) oder Abenddämmerung
Ghee-Lampe, Weihrauch, frische Blüten und Wasseropfer
- Geistiger Friede, spiritueller Aufstieg und harmonische Energie
Hintergrund
In der Warkari-Tradition beginnt jedes Kirtan-Treffen mit 'Sundar Te Dhyan'. Es erinnert an die Hingabe von Pundalik, der Lord Krishna einen Ziegelstein reichte, auf dem der Herr verweilte, während der Sohn seine betagten Eltern pflegte.
Über diesen Text
Verfasst von: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra
A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.
Mehr von Sant Tukaram
Wusstest du schon?
Tukaram Gatha Nr. 1
Das Eröffnungsgedicht des gesamten Werkes.
Der Ziegelstein
Gott steht demütig auf einem Ziegel anstatt auf einem Thron.
Kakad Aarti
Traditioneller Beginn des morgendlichen Tempelgebets.
Vitthal
Mehr aus Hinduismus
Alle anzeigenVerbundene Lehren
Dieselbe Lehre, widergespiegelt in verschiedenen Traditionen
