Bharat Devotion
Embroidered artwork for Sundar Te Dhyan Ubhe Vitewari — Abhanga de Sant Tukaram: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Sundar Te Dhyan Ubhe Vitewari — Abhanga de Sant Tukaram

Sundar Te Dhyan Ubhe Vitewari — Abhanga de Sant Tukaram

El abhanga inaugural de Sant Tukaram (Tukaram Gatha #1), que celebra la cautivadora forma divina de Lord Vitthal en Pandharpur. De pie sobre el ladrillo, con las manos en las caderas, guirnalda de Tulsi y ropas de seda dorada, esta visión es la dicha suprema del devoto.

Versos

Suṃdara Te Dhyāna Ubheṃ Viṭevarī Kara Kaṭāvarī Ṭhevoniyāṃ
Sundara te dhyāna ubhe vitevarī, kara katāvarī thevoniyā

Verso 1

Tul̤asī Hāra Gal̤āṃ Kāse Pitāṃbara Āvaḍe Niraṃtara Heṃchi Rūpa
Tulasī hāra galā kāse pitāmbara, āvade nirantara henchi rūpa

Verso 2

Makarakuṃḍale Tal̤apatī Shravaṇīṃ Kaṃṭhīṃ Kaustubhamaṇī Virāyita
Makara kundale talapatī shravanī, kanthī kaustubhamani virājita

Verso 3

Tukā Mhaṇe Mādcheṃ Heṃchi Sarva Sukha Pāhīna Shrīmukha Āvaḍīneṃ
Tukā mhane mājhe henchi sarva sukha, pāhīna shrīmukha āvadīne

Verso 4

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

A diario o en días sagrados lunares (Ekadashi, Purnima)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) o atardecer

Sacred Offerings

Lámpara de ghee, incienso, flores frescas y ofrenda de agua

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Paz mental, elevación espiritual y armonía en el hogar

Contexto

En la tradición Warkari, cada concierto espiritual y rezo matutino comienza con 'Sundar Te Dhyan'. Se basa en la leyenda de Pundalik, quien lanzó un ladrillo para que Lord Krishna se posara en él mientras atendía a sus padres ancianos. Desde entonces, Vitthal permanece de pie pacientemente sobre esa piedra angular.

Sobre este Texto

Compuesto por: Sant Tukaram · Medieval Warkari Poet-Saint · 17th century, Maharashtra

A householder-saint of the Warkari tradition from Dehu, Maharashtra, who composed thousands of Abhangas (devotional verses) to Vitthal in plain, direct Marathi, often reflecting on his own hardships, doubts, and everyday struggles as a grain merchant.

¿Sabías que...?

Tukaram Gatha #1

Ocupa el primer puesto en el canon de Sant Tukaram.

El ladrillo de Pundalik

Vitthal se apoya en un ladrillo humilde, exaltando el amor filial sobre la majestad real.

Himno matutino

Apertura ineludible de la oración Kakad Aarti.

Más de Hinduismo

Ver todo