주여 이제 시험을 멈추소서 — 산트 칸호파트라 아방가
산트 칸호파트라의 눈물겨운 전적 헌신의 기도입니다. 강제로 끌려가지 않으려 군사들을 피해 판다르푸르 사원으로 피신한 그녀는 비탈라의 발 앞에 머리를 묻고 간구하였으며, 하나님은 그녀의 영혼을 친히 품어 주셨습니다.
Verses
만유의 주재이신 하나님이여, 이제 더는 저를 시험하지 마소서! 주를 떠나 제 가냘픈 생명의 숨결이 완전히 부서져 흩어지려 하나이다!
절 1
물 밖에 내던져진 물고기가 가쁜 숨을 몰아쉬며 몸부림치듯, 가련하고 의지할 데 없는 저 또한 주를 향한 갈망으로 타들어 가나이다.
절 2
주님 외에 그 누가 이 무서운 환난에서 저를 구원하겠나이까? 온 우주의 생명이시여, 지체 없이 달려오사 제게 주의 거룩한 얼굴을 보여주소서!
절 3
칸호파트라는 고백하나이다: 주의 연화 같은 거룩한 발 앞에 제 머리를 조아렸사오니, 이 위태로운 순간에 오직 주께서 저를 건지시고 구원하소서!
절 4
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
산트 칸호파트라(15세기)는 판다르푸르 사원 안마당 내부에 영묘와 기념 성목이 모셔져 있는 유일한 인물입니다.
이 경전에 대하여
작자: Sant Kanhopatra
알고 계셨나요?
Samadhi Inside the Temple
Kanhopatra is the sole devotee whose samadhi is located directly within the temple premises of Pandharpur, next to the sacred Tarati tree.
The Agony of Separation
Stanza 2 voices the helplessness of a creature in peril. The displayed version uses the fish out of water, while the printed collection compares her to a fawn seized by a tiger; both express the same longing for the Lord's rescue.
Faithfulness to the Lord Alone
Her life stands as an eternal beacon of feminine spiritual dignity, giving her whole being to Vitthal and to none other.
Vitthal
More from हिंदू धर्म
See all연결된 가르침
같은 가르침이 여러 전통 속에서 울려 퍼지다
