Ārtī für Rāma und Sītā
Eine hingebungsvolle Aarti zum Lob des Herrn Rama, die seine Macht, seinen Schutz für die Gläubigen und seine göttliche Herrlichkeit während der Verehrung preist.
Verse
Vollzieht die Aarti für Herrn Ramachandra. Hari, Hari! Er ist der Vernichter der Bösen, der Gemahl Sitas.
Vers 1
Die erste Aarti ist eine Girlande aus Blumen. Gopala unterwarf den schwarzen Schlangenkönig Kaliya.
Vers 2
Die zweite Aarti gilt dem Sohn Devakis, dem Retter der Gläubigen, dem Vernichter von Kamsa.
Vers 3
Die dritte Aarti bezaubert die drei Welten. Auf einem juwelenbesetzten Thron erstrahlen Sita und Ramaji.
Vers 4
Die vierte Aarti wird in allen vier Weltzeitaltern verehrt. Der Herr ist der makellose Gott; keinen anderen gibt es.
Vers 5
Die fünfte Aarti erfreut Rama. Namdev besingt den Ruhm Ramas.
Vers 6
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Täglich oder an heiligen Mondtagen (Ekadashi, Purnima)
Brahma Muhurta (4:00 – 6:00 Uhr) oder Abenddämmerung
Ghee-Lampe, Weihrauch, frische Blüten und Wasseropfer
- Geistiger Friede, spiritueller Aufstieg und harmonische Energie
Hintergrund
Diese Aarti ist ein hinduistischer hingebungsvoller Lobgesang zum Lob des Herrn Rama, einer zentralen Gottheit der Vaishnava-Tradition. Sie gehört zur weiteren Überlieferung der Aarti, einem Ritual, bei dem brennende Lampen vor einer Gottheit geschwenkt werden, während Hymnen gesungen werden; es wird häufig in Tempeln und Häusern vollzogen. Der Hymnus wird traditionell Namdev zugeschrieben, einem Dichter-Heiligen aus Maharashtra aus dem 13. Jahrhundert, wobei diese Zuschreibung Teil der hingebungsvollen Überlieferung ist und nicht historisch gesichert. Er wird oft während der Abendandacht oder an Anlässen gesungen, die Rama gewidmet sind, etwa Ram Navami, und ist in Nordindien und unter den Anhängern der Rama-Tradition beliebt. Jede seiner Strophen ist eine nummerierte Lampengabe: Die erste Aarti gilt einem Blumenkranz, die zweite ehrt den Sohn der Devaki, der Kamsa ein Ende setzte, die dritte dem juwelenbesetzten Thron von Sita und Rama, die vierte dem Einen, der in allen vier Weltaltern verehrt wird, und die fünfte der Herrlichkeit Ramas, wie sie Namdev besingt. Die erste Strophe erinnert daran, wie Gopala die Schlange Kaliya bezwingt, eine Episode, die im Bhagavata Purana (10.16) überliefert ist, und die zweite erinnert an Krishna als den Sohn der Devaki, der Kamsa erschlug, überliefert im Bhagavata Purana 10.3 und 10.44. Die Aarti besingt Rama und Krishna somit als einen einzigen Herrn. Die Geschichte Ramas selbst, dessen Tapferkeit sowie dessen Rettung und Einsetzung Sitas die Gläubigen in der Verehrung erinnern, wird im Valmiki Ramayana erzählt, dem Itihasa, der die grundlegende schriftliche Quelle der Rama-Verehrung ist.
Über diesen Text
Verfasst von: Sant Namdev
Wusstest du schon?
Die Rolle der Aarti
Dies ist ein traditioneller hinduistischer Lobgesang (Aarti), der während der Verehrung gesungen wird, um den Herrn Rama zu ehren, eine zentrale Gottheit des Hinduismus. Das Wort „Aarti“ bezeichnet das Ritual, Lampen vor einem Götterbild zu schwenken, begleitet von Lobliedern.
Aufbau
Der Hymnus folgt einer schlichten, sich wiederholenden Versform. Jede Strophe (oder „Aarti“) beschreibt einen anderen Aspekt von Ramas Herrlichkeit, von seiner Geburt bis zu seinem göttlichen Wesen, sodass die Gläubigen im Wechselgesang leicht mitsingen können.
Krishna in einer Rama-Aarti
Die erste Aarti erwähnt, wie Gopala die Schlange Kaliya bezwingt (Bhagavata Purana 10.16), und die zweite nennt den Sohn der Devaki, der den Tyrannenkönig Kamsa beseitigte (Bhagavata Purana 10.44). Beide innerhalb einer Rama-Aarti zu singen spiegelt eine hingebungsvolle Sicht wider, in der die Inkarnationen Vishnus ein einziger Herr sind.
Rama und Sita
Die dritte Aarti beschreibt Rama und seine Gemahlin Sita, auf einem juwelenbesetzten Thron sitzend, die die drei Welten (Himmel, Erde und Unterwelt) bezaubern. Dies hebt ihren königlichen und göttlichen Rang hervor.
Universelle Verehrung
Die vierte Aarti erklärt, dass Rama in allen vier Weltaltern (Yugas) der hinduistischen Kosmologie verehrt wird und dass er der höchste, formlose Gott ist; es gibt keinen anderen. Dies betont seine ewige und allumfassende Göttlichkeit.
Hingebungsvolle Urheberschaft
Die letzte Aarti schreibt dem Dichter-Heiligen Namdev (einem Bhakti-Dichter aus Maharashtra des 13. Jahrhunderts) das Besingen von Ramas Herrlichkeit zu. Dies verbindet den Hymnus mit einer breiteren Tradition hingebungsvoller (Bhakti-)Dichtung, die die Verehrung allen Menschen zugänglich machte.
Rama
Mehr aus Hinduismus
Alle anzeigenVerbundene Lehren
Dieselbe Lehre, widergespiegelt in verschiedenen Traditionen