Bharat Devotion
Embroidered artwork for Aarti de Shri Ramachandra: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Aarti de Shri Ramachandra

Aarti de Shri Ramachandra

Este é um hino devocional, chamado aarti, cantado em louvor ao Senhor Rama, uma amada divindade hindu. Ele celebra o poder de Rama, sua proteção aos devotos e sua glória divina, e é tradicionalmente cantado enquanto se oferece luz à sua imagem durante a adoração.

Versos

āratī kījai rāmacandra jī kī hari-hari duṣṭadalana sītāpati jī kī
Aarti Keejai Ramchandra Ji Ki. Hari-Hari Dushtdalan Sitapati Ji Ki.

Verso 1

pahalī āratī puṣpana kī mālā kālī nāga nātha lāye gopālā
Pehli Aarti Pushpan Ki Maala. Kaali Naag Nath Laaye Gopala.

Verso 2

dūsarī āratī devakī nandana bhakta ubārana kaṃsa nikandana
Doosri Aarti Devaki Nandan. Bhakt Ubaaran Kans Nikandan.

Verso 3

tīsarī āratī tribhuvana mohe rat‍‌na siṃhāsana sītā rāmajī sohe
Teesri Aarti Tribhuvan Mohe. Ratna Singhasan Sita Ramji Sohe.

Verso 4

cauthī āratī cahuṃ yuga pūjā deva niraṃjana svāmī aura na dūjā
Chauthi Aarti Chahun Yug Pooja. Dev Niranjan Swami Aur Na Dooja.

Verso 5

pāṃcavīṃ āratī rāma ko bhāve rāmajī kā yaśa nāmadeva jī gāveṃ
Paanchveen Aarti Ram Ko Bhaave. Ramji Ka Yash Naamdev Ji Gaaven.

Verso 6

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

Contexto

Este aarti é um hino devocional hindu cantado em louvor ao Senhor Rama, uma importante divindade na tradição vaishnava. Faz parte da tradição mais ampla do aarti, um ritual de agitar lâmpadas acesas diante de uma divindade enquanto se cantam hinos, comumente realizado em templos e lares. O hino é tradicionalmente atribuído a Namdev, um santo-poeta do século XIII de Maharashtra, embora essa atribuição faça parte da tradição devocional e não seja historicamente certa. É frequentemente cantado durante a adoração noturna ou em ocasiões dedicadas a Rama, como o Ram Navami, e é popular no norte da Índia e entre os devotos da tradição de Rama. Os versos descrevem o ritual do aarti, louvando Rama e sua consorte Sita, e narrando seus atos divinos, como destruir demônios e proteger devotos, com cada verso marcando uma etapa da oferenda ritual.

Você sabia?

Estrutura da Aarti

Esta é uma 'aarti' (ritual de oferenda de luz) em hindi, cantada em louvor a Rama. Cada verso descreve uma 'etapa' da adoração, da oferenda de flores ao canto final do nome, guiando o devoto por um caminho de devoção.

Rama e Krishna

Os versos misturam Rama e Krishna, duas encarnações de Vishnu. O verso 2 refere-se a Krishna como 'filho de Devaki' e 'destruidor de Kamsa', mostrando como a devoção os une.

Namdev

O verso 5 menciona Namdev, um santo-poeta do século XIII de Maharashtra, que compôs muitos cânticos devocionais. Sua inclusão mostra a tradição de santos que espalharam a devoção a Rama.

A oferenda de flores

A primeira aarti menciona uma guirlanda de flores trazida por um 'senhor das serpentes' (Kaliya Nag). Isso remete à lenda de Krishna domando a serpente Kaliya, simbolizando a vitória do bem sobre o mal.

A singularidade divina

O verso 4 afirma que Rama é adorado em todas as quatro eras (Satya, Treta, Dvapara e Kali) e que não há outro senhor além dele, reforçando a ideia de um Deus único e supremo.

A aarti como ritual

A aarti é um ritual hindu onde se acende uma lâmpada e se a move em círculos diante da divindade. Aqui, cada 'aarti' é uma metáfora para diferentes formas de adoração, culminando no canto do nome sagrado.

Mais de Hinduísmo

Ver tudo