Aarti Hanuman Lala Ki
Este hino devocional, conhecido como aarti, é cantado em louvor ao Senhor Hanuman. Celebra sua força, lealdade e feitos heroicos descritos no Ramayana, e é recitado para buscar suas bênçãos e proteção.
Versos
Esta é a arti do querido Hanuman, que aniquila os malfeitores, a própria arte de Raghunatha.
Verso 1
Por cuja força o monte treme, e doenças e imperfeições não ousam se aproximar.
Verso 2
Filho de Anjani, de imensa força, sempre o auxílio dos santos.
Verso 3
Enviado por Raghunatha, ó valente, incendiaste Lanka e trouxeste notícias de Sita.
Verso 4
Lanka com sua fortaleza e fosso como o oceano, o filho do vento a atravessou sem demora.
Verso 5
Incendiaste Lanka, eliminaste os demônios, cumpriste o propósito de Sita e Rama.
Verso 6
Lakshmana jazia desmaiado em sofrimento; trazendo a Sanjivani, salvaste sua vida.
Verso 7
Penetraste o submundo, rompeste as defesas de Yama, e arrancaste os braços de Ahiravana.
Verso 8
Com o braço esquerdo, abateste as hostes demoníacas; com o braço direito, salvaste os santos.
Verso 9
Deuses, homens e sábios entoam a arti, proclamando: "Vitória, vitória, vitória a Hanuman".
Verso 10
Com um prato de ouro orlado de cânfora, a mãe Anjani realiza a arti.
Verso 11
Quem canta esta arti de Hanumanji, alcança Vaikuntha, a morada suprema.
Verso 12
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Tuesday (Mangalwar) & Saturday (Shaniwar)
Morning Puja or Evening Twilight (Sandhya)
Sindoor, Jasmine oil, Tulsi garland, Boondi/Laddoo & Betel leaf (Paan)
- Unshakeable courage, physical vitality (Bala), and protection from evil energies
Contexto
Este aarti é uma parte querida da prática devocional hindu, especialmente popular no norte da Índia. É tradicionalmente cantado durante a cerimônia de aarti noturna — um ritual de oferta de luz — em templos e lares. O hino narra episódios-chave do Ramayana, como o salto de Hanuman através do oceano até Lanka e seu resgate de Lakshmana com a erva Sanjivani. Acredita-se que recitá-lo traga força, coragem e mérito espiritual.
Sobre este Texto
Composto por: Swami Ramananda
Você sabia?
Origem
Esta é a famosa 'Hanuman Aarti', cantada diariamente em milhões de lares e templos hindus, especialmente às terças e sábados, dias consagrados ao Senhor Hanuman. O texto em hindi é simples e devocional, pensado para ser cantado em grupo, com refrão repetido a cada estrofe.
Quem é Hanuman
Hanuman é o lendário macaco devoto do Senhor Rama, herói do épico Ramayana. Ele representa força, devoção inabalável e serviço altruísta. A aarti celebra exatamente esses feitos: pular o oceano, queimar a ilha de Lanka e salvar o irmão de Rama com uma erva medicinal.
Estrutura da aarti
A palavra 'aarti' designa um ritual de luz, em que se oferece uma lamparina acesa à divindade enquanto se canta. Aqui, a aarti começa e termina com o mesmo refrão, criando um ciclo de louvor. A menção à mãe de Hanuman, Anjana, no final, humaniza o herói e mostra que até sua mãe o adora.
Feitos narrados
Os versos resumem os episódios mais famosos de Hanuman no Ramayana: ele atravessa o oceano de um salto, incendeia a cidade de Lanka com a cauda, revive Lakshmana com a erva sanjivani e derrota o demônio Ahiravana no submundo. Cada verso é um lembrete de que a devoção pode superar qualquer obstáculo.
Promessa final
O último verso afirma que quem canta esta aarti alcança 'Vaikuntha', a morada celestial do Senhor Vishnu. Essa promessa é típica da literatura devocional: o canto não é só louvor, mas um caminho de salvação acessível a todos, sem necessidade de rituais complexos ou conhecimento erudito.
Hanuman
Mais de Hinduísmo
Ver tudoEnsinamentos Conectados
O mesmo ensinamento, ecoado em diferentes tradições