Bharat Devotion
Embroidered artwork for ಹನುಮಾನ್ ಆರತಿ (ಆರತಿ ಜೈ ಹನುಮಾನ್ ಲಲಾ ಕೀ): Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ಹನುಮಾನ್ ಆರತಿ (ಆರತಿ ಜೈ ಹನುಮಾನ್ ಲಲಾ ಕೀ)

ಹನುಮಾನ್ ಆರತಿ (ಆರತಿ ಜೈ ಹನುಮಾನ್ ಲಲಾ ಕೀ)

ಹನುಮಂತನ ಸಂಜೆಯ ಆರತಿ: ಅವನ ಲಂಕಾ ಜಿಗಿತ, ಲಕ್ಷ್ಮಣನಿಗಾಗಿ ಸಂಜೀವಿನಿ ಗಿಡ ತಂದಿದ್ದು, ಮತ್ತು ಅಹಿರಾವಣನಿಂದ ರಾಮ ಹಾಗೂ ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿದ ಘಟನೆಯ ಸ್ಮರಣೆ.

ಶ್ಲೋಕಗಳು

ಆರತೀ ಜೈ ಹನುಮಾನ ಲಲಾ ಕೀ ದುಷ್ಟ ದಲನ ರಘುನಾಥ ಕಲಾ ಕೀ
Aarti Jai Hanuman Lala Ki Dusht Dalan Raghunath Kala Ki

ಶ್ಲೋಕ 1

ಜಾಕೇ ಬಲ ಸೇ ಗಿರಿವರ ಕಾಂಪೇ ರೋಗ ದೋಷ ಜಾಕೇ ನಿಕಟ ನ ಝಾಂಕೇ
Jake Bal Se Girivar Kampe Rog Dosh Jake Nikat Na Jhanke

ಶ್ಲೋಕ 2

ಅಂಜನಿ ಪುತ್ರ ಮಹಾ ಬಲದಾಈ ಸನ್ತನ ಕೇ ಪ್ರಭು ಸದಾ ಸಹಾಈ
Anjani Putra Maha Baldaai Santan Ke Prabhu Sada Sahaai

ಶ್ಲೋಕ 3

ದೇ ಬೀರಾ ರಘುನಾಥ ಪಠಾಏ ಲಂಕಾ ಜಾರಿ ಸಿಯಾ ಸುಧಿ ಲಾಏ
De Beera Raghunath Pathaaye Lanka Jaari Siya Sudhi Laaye

ಶ್ಲೋಕ 4

ಲಂಕಾ ಸೋ ಕೋಟ ಸಮುದ್ರ-ಸೀ ಖಾಈ ಜಾತ ಪವನಸುತ ಬಾರ ನ ಲಾಈ
Lanka So Kot Samudra-Si Khaai Jaat Pawansut Baar Na Laai

ಶ್ಲೋಕ 5

ಲಂಕಾ ಜಾರಿ ಅಸುರ ಸಂಹಾರೇ ಸಿಯಾರಾಮಜೀ ಕೇ ಕಾಜ ಸವಾರೇ
Lanka Jaari Asur Samhaare Siyaramji Ke Kaaj Sawaare

ಶ್ಲೋಕ 6

ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮೂರ್ಛಿತ ಪಡೇ ಸಕಾರೇ ಆನಿ ಸಂಜೀವನ ಪ್ರಾಣ ಉಬಾರೇ
Lakshman Murchhit Pade Sakaare Aani Sanjeevan Praan Ubaare

ಶ್ಲೋಕ 7

ಪೈಠಿ ಪಾತಾಲ ತೋರಿ ಜಮ-ಕಾರೇ ಅಹಿರಾವಣ ಕೀ ಭುಜಾ ಉಖಾರೇ
Paithi Paataal Tori Jam-Kaare Ahiravan Ki Bhuja Ukhaare

ಶ್ಲೋಕ 8

ಬಾಏಂ ಭುಜಾ ಅಸುರದಲ ಮಾರೇ ದಾಹಿನೇ ಭುಜಾ ಸಂತಜನ ತಾರೇ
Baayein Bhuja Asurdal Maare Daahine Bhuja Santjan Taare

ಶ್ಲೋಕ 9

ಸುರ ನರ ಮುನಿ ಆರತೀ ಉತಾರೇಂ ಜಯ ಜಯ ಜಯ ಹನುಮಾನ ಉಚಾರೇಂ
Sur Nar Muni Aarti Utaarein Jai Jai Jai Hanuman Uchaarein

ಶ್ಲೋಕ 10

ಕಂಚನ ಥಾರ ಕಪೂರ ಲೌ ಛಾಈ ಆರತೀ ಕರತ ಅಂಜನಾ ಮಾಈ
Kanchan Thaar Kapoor Lau Chhaai Aarti Karat Anjana Maai

ಶ್ಲೋಕ 11

ಜೋ ಹನುಮಾನಜೀ ಕೀ ಆರತೀ ಗಾವೇ ಬಸಿ ಬೈಕುಣ್ಠ ಪರಮ ಪದ ಪಾವೇ
Jo Hanumanji Ki Aarti Gaave Basi Baikunth Param Pad Paave

ಶ್ಲೋಕ 12

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

ಮಂಗಳವಾರ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರ

Best Time (Muhurta)

ಮುಂಜಾನೆ ಅಥವಾ ಸಂಜೆ ಸಂಧ್ಯಾ ಸಮಯ

Sacred Offerings

ಸಿಂಧೂರ, ತುಳಸಿ ಮಾಲೆ, ಬೂಂದಿ ಲಾಡು ಮತ್ತು ವೀಳ್ಯದೆಲೆ

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • ಅಪಾರ ಶಕ್ತಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಭಯ నిವಾರಣೆ
Chanting Practice:Sing together with family at the conclusion of evening worship while offering a circular light flame.

ಹಿನ್ನೆಲೆ

ಈ ಆರತಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೂ ಭಕ್ತಿ ಆಚರಣೆಯ ಪ್ರಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ; ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಜೆಯ ಆರತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂದರೆ ದೀಪ ಬೆಳಗಿಸಿ ಅರ್ಪಿಸುವ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕವಾಗಿ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಹನುಮಂತನೊಂದಿಗೆ ಮಂಗಳವಾರ ಮತ್ತು ಶನಿವಾರ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿವೆ. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವ ರಚನೆಕಾರರ ಹೆಸರೂ ಇಲ್ಲ; ಇದು ಕರ್ತೃತ್ವ ತಿಳಿಯದ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆರತಿ. ಇದರ ಘಟನೆಗಳು ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ: ಸಮುದ್ರ ದಾಟಿ ಹನುಮಂತನ ಜಿಗಿತ ಮತ್ತು ಲಂಕಾ ದಹನ (ಸುಂದರ ಕಾಂಡ, ಈ ಆರತಿಯ 4ರಿಂದ 6ನೇ ಶ್ಲೋಕಗಳು) ಮತ್ತು ಸಂಜೀವಿನಿ ಗಿಡದಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸಿದ ಘಟನೆ (ಯುದ್ಧ ಕಾಂಡ, 7ನೇ ಶ್ಲೋಕ). ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಶಕ್ತಿ, ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪುಣ್ಯ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ.

ಈ ಪಠ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ

ರಚಿಸಿದವರು: Swami Ramananda

ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

ಆರತಿಯ ಸ್ವರೂಪ

ಇದು ಒಂದು ಆರತಿ — ಪೂಜಾ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರ ಮುಂದೆ ಬೆಳಗಿದ ದೀಪಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಾ ಶ್ಲೋಕಗಳನ್ನು ಹಾಡುವ ಹಿಂದೂ ಆಚರಣೆ. ದೀರ್ಘ ಸ್ತೋತ್ರಗಳಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಆರತಿ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದು, ಲಯಬದ್ಧವಾಗಿದ್ದು, ಸಾಮೂಹಿಕ ಗಾಯನಕ್ಕಾಗಿ ರೂಪಿತವಾಗಿದೆ; ಇದು ಬಲ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಗೆ ಹೆಸರಾದ ವಾನರ ದೇವ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ದೈನಂದಿನ ಅರ್ಪಣೆ.

ಹನುಮಂತನ ವಂಶ

ಮೂರನೇ ಶ್ಲೋಕ ಅವನನ್ನು 'ಅಂಜನೀ ಪುತ್ರ' (ಅಂಜನಿಯ ಮಗ) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ. ರಾಮಾಯಣ ಸಂಪ್ರದಾಯದಲ್ಲಿ ಹನುಮಂತ ಅಂಜನಿ ಮತ್ತು ವಾಯು ದೇವ (ಪವನ) ಅವರಿಗೆ ಜನಿಸಿದವನು; ಇದೇ ಕಾರಣದಿಂದ ಐದನೇ ಶ್ಲೋಕ ಅವನನ್ನು 'ಪವನಸುತ' (ಗಾಳಿಯ ಮಗ) ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತದೆ — ಅವನು ಸಮುದ್ರ ದಾಟಿ ಲಂಕಾಕ್ಕೆ ಜಿಗಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದುದರ ಕೀಲಿ ಇದೇ.

ಲಂಕಾ ಘಟನೆ

ನಾಲ್ಕರಿಂದ ಆರನೇ ಶ್ಲೋಕಗಳು ರಾಮಾಯಣದ ಪರಾಕಾಷ್ಠೆಯನ್ನು ಸಂಕ್ಷೇಪಿಸುತ್ತವೆ: ರಾಮ ತನ್ನ ಉಂಗುರದೊಂದಿಗೆ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಸಮುದ್ರ ದಾಟಿ ಲಂಕೆಗೆ ಹೋಗಿ, ಸೀತೆಯನ್ನು ಕಂಡು, ತನ್ನ ಬೆಂಕಿಯ ಬಾಲದಿಂದ ಲಂಕಾ ನಗರವನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾನೆ. ಐದನೇ ಶ್ಲೋಕದ 'ಕಂದಕದಂತಹ ಸಾಗರ' ಎಂಬ ಪದ, ವಿಶಾಲ ಸಮುದ್ರವೂ ವಾಯು ದೇವನ ಮಗನನ್ನು ತಡೆಯಲಾರದು ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

ಸಂಜೀವಿನಿ ರಕ್ಷಣೆ

ಏಳನೇ ಶ್ಲೋಕ ರಾಮನ ಸಹೋದರ ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತದೆ. ಹನುಮಂತ ಹಿಮಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ಜೀವ ಮರಳಿ ತರುವ ಸಂಜೀವಿನಿ ಗಿಡವನ್ನು ತಂದು, ಅವನನ್ನು ಪುನಃ ಜೀವಂತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ನಿಷ್ಠೆ ಮತ್ತು ತ್ವರಿತ ಕ್ರಿಯೆಯ ಈ ಕಥೆ ಹನುಮಂತ ಪರಂಪರೆಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಅಹಿರಾವಣ ಘಟನೆ

ಎಂಟನೇ ಶ್ಲೋಕ ನಂತರದ ಒಂದು ದಂತಕಥೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ; ಅದು ವಾಲ್ಮೀಕಿ ರಾಮಾಯಣದಲ್ಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಉತ್ತರ ಭಾರತದ ಜನಪ್ರಿಯ ಪುನರಾವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇದೆ: ರಾಕ್ಷಸ ಅಹಿರಾವಣ ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರನ್ನು ಪಾತಾಳಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ. ಹನುಮಂತ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ರಾಕ್ಷಸನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮುರಿದು ಅವನನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿ, ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರನ್ನೂ ಉಳಿಸುತ್ತಾನೆ; ಇದು ಮಹಾಕಾವ್ಯದ ಮೀರಿ ಅವನ ರಕ್ಷಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಂಕೇತಾತ್ಮಕ ತೋಳುಗಳು

ಒಂಬತ್ತನೇ ಶ್ಲೋಕ ಹನುಮಂತನ ಎಡ ತೋಳನ್ನು (ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ನಾಶ ಮಾಡುವುದು) ಬಲ ತೋಳಿನೊಂದಿಗೆ (ಸಂತರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು) ಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಭಕ್ತಿಯ ರೂಪಕ: ದುಷ್ಟತನವನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುವ ಅದೇ ಶಕ್ತಿ ಭಕ್ತರಿಗೂ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತದೆ — ಇದು ಹನುಮಂತ ಆರಾಧನೆಯ ಕೇಂದ್ರ ದ್ವಂದ್ವ.

ವಿಧಿ ವಿವರ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ

ಹನ್ನೊಂದನೇ ಶ್ಲೋಕ ಹನುಮಂತನ ತಾಯಿ ಅಂಜನಿ ಚಿನ್ನದ ತಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕರ್ಪೂರದ ಜ್ವಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಆರತಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ; ಹನ್ನೆರಡನೇ ಶ್ಲೋಕ ಇದನ್ನು ಹಾಡುವವರಿಗೆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಸ್ವರ್ಗ ವೈಕುಂಠದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನದ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕರ್ಪೂರ ಯಾವುದೇ ಅವಶೇಷವಿಲ್ಲದೆ ಉರಿಯುತ್ತದೆ; ಇದು ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಅಹಂಕಾರ ಕರಗುವುದರ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಕೇತ.

Hanuman ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ತೋತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು

Hanuman

Hanuman ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವೀಕ್ಷಿಸಿ →

ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ನಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿ

ಸಂಬಂಧಿತ ಬೋಧನೆಗಳು

ಅದೇ ಬೋಧನೆ, ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ