Hanuman Aarti
Dit is een traditioneel Hindoe-lofgebed (aarti) dat de kracht en daden van Heer Hanuman prijst, zoals zijn rol in het epos Ramayana. Het wordt gezongen om zijn zegeningen te vragen en wordt vaak gebruikt tijdens dagelijkse of wekelijkse aanbidding.
Verzen
De lofzang van de geliefde Heer Hanuman. Hij die de bozen vernietigt, de kunst van Heer Rama.
Vers 1
Door wiens kracht de bergen beven. Ziekten en gebreken komen niet bij hem in de buurt.
Vers 2
Zoon van Anjani, schenker van grote kracht. Heer der heiligen, altijd behulpzaam.
Vers 3
Gezonden door Heer Rama, de dappere. Hij verbrandde Lanka en bracht nieuws van Sita.
Vers 4
Het fort van Lanka met een gracht als de oceaan. De zoon van de wind ging erheen zonder aarzeling.
Vers 5
Hij verbrandde Lanka en vernietigde de demonen. Hij volbracht het werk van Sita en Rama.
Vers 6
Lakshmana lag bewusteloos, getroffen. Hij bracht het Sanjivani-kruid en redde zijn leven.
Vers 7
Hij ging de onderwereld binnen, brak de gevangenis van Yama. Hij rukte de armen van Ahiravana af.
Vers 8
Met zijn linkerarm doodde hij het demonenleger. Met zijn rechterarm redde hij de heiligen.
Vers 9
Goden, mensen en wijzen verrichten de lofzang. Zij roepen 'Overwinning, overwinning, overwinning aan Hanuman.'
Vers 10
Een gouden schaal met kamferlicht. Moeder Anjani verricht de lofzang.
Vers 11
Wie de lofzang van Heer Hanuman zingt, woont in Vaikuntha en bereikt de hoogste staat.
Vers 12
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Tuesday (Mangalwar) & Saturday (Shaniwar)
Morning Puja or Evening Twilight (Sandhya)
Sindoor, Jasmine oil, Tulsi garland, Boondi/Laddoo & Betel leaf (Paan)
- Unshakeable courage, physical vitality (Bala), and protection from evil energies
Achtergrond
Deze Aarti is een populair Hindoe-lofgebed (aarti) dat wordt gezongen ter ere van Heer Hanuman, de trouwe dienaar van Heer Rama. Het maakt deel uit van de bredere traditie van Hanuman-bhakti (toewijding) in Noord-India en wordt vaak gereciteerd op dinsdagen en zaterdagen, die als heilig worden beschouwd voor Hanuman, of tijdens speciale gebedsdiensten. De tekst is in het Hindi en wordt traditioneel gezongen met muzikale begeleiding, vaak in groepen of tijdens dagelijkse aanbidding thuis of in de tempel.
Over deze Tekst
Gecomponeerd door: Swami Ramananda
Wist je dat?
Oorsprong
Deze 'Aarti Hanuman Ji Ki' is een van de meest gezongen lofzangen ter ere van Hanuman, de apengod. Het is een 'aarti', een ritueel van licht, waarbij men met een lampje voor het godenbeeld zwaait terwijl men dit lied zingt. Het is geschreven in het Hindi en wordt dagelijks in talloze huizen en tempels in Noord-India gezongen.
De boodschapper
Vers 3 verwijst naar een sleutelmoment uit het epos Ramayana: Hanuman wordt door Heer Rama naar het eiland Lanka gestuurd om Sita, Rama's ontvoerde vrouw, te vinden. Hij vindt haar, maar steekt eerst heel Lanka in brand met zijn vlammende staart — een daad van moed die zijn onwrikbare toewijding toont.
De levensredder
Vers 6 vertelt hoe Hanuman de hele Himalaya optilde om de magische 'sanjivani'-kruidenberg te vinden. Hiermee redde hij het leven van Lakshmana, Rama's broer, die bewusteloos was geraakt in de strijd. Dit verhaal benadrukt Hanuman's rol als de ultieme redder in tijden van nood.
De demonenoverwinnaar
Vers 7 beschrijft een minder bekend maar spectaculair verhaal: Hanuman daalt af naar de onderwereld (Patala) om de demon Ahiravana te verslaan, die Rama en Lakshmana had ontvoerd. Hij verslaat de demon en redt beide broers, wat zijn rol als onverschrokken beschermer verder versterkt.
Symmetrie van kracht
Vers 8 gebruikt een mooie beeldspraak: Hanuman's linkerarm vernietigt demonen, terwijl zijn rechterarm heiligen en toegewijden redt. Dit symboliseert dat ware kracht altijd in dienst staat van het goede — een kernles in de hindoeïstische devotie.
De belofte
Het laatste vers (11) belooft dat wie deze aarti zingt, een plaats in 'Vaikuntha' bereikt — het hemelse verblijf van Heer Vishnu. Dit is een krachtige motivatie voor toegewijden: het eenvoudig zingen van dit lied wordt gezien als een pad naar spirituele bevrijding.
Hanuman
Meer van Hindoeïsme
Alles bekijkenVerbonden Leringen
Dezelfde leer, weerklinkend in verschillende tradities
