De Bajrang Baan

Met vast vertrouwen, liefde en toewijding, wie nederig eerbied betoont, al zijn heilige taken worden volbracht door Hanuman.

Heil aan Hanuman, weldoener van de heiligen. Hoor, Heer, mijn smeekbede aan.

Stel het werk van uw dienaar niet uit. Haast u, ren en schenk grote vreugde.

Zoals U over de oceaan sprong, in de mond van Surasa binnenging en U uitbreidde.

Verder gaand werd U tegengehouden door Lankini. U schopte haar en zij ging naar de hemel.

Gaande schonk U vreugde aan Vibhishana. Bij het zien van Sita bereikte U de hoogste staat.

U rukte de tuin uit en verdronk die in de oceaan. In grote haast verscheurde U de demon Yamakata.

U doodde Akshay Kumar en vernietigde hem. Uw staart oprollend stak U Lanka in brand.

Lanka brandde als lak. De roep van overwinning weerklonk in de hemel van de goden.

Waarom nu nog uitstel, O Heer? Schenk genade, O kenner van het innerlijk.

Heil, heil aan de schenker van het leven van Lakshmana. Wees ijverig en vernietig het leed.

Heil aan Hanuman, oceaan van kracht. Bekwaam onder de strijders, machtig onder de godenscharen.

Om Hanu Hanu Hanu Hanuman, koppige. Sla de vijand met bliksemachtige nagels.

Om Hnin Hnin Hnin Hanuman, heer der apen. Om Hum Hum Hum Hanu, het hart en hoofd van de vijand.

Heil aan de machtige zoon van Anjani. Zoon van Shiva, dappere Hanuman.

Vreeswekkend gelaat, vernietiger van het geslacht van de Dood. Helper van Rama, altijd beschermer.

Geesten, spoken, demonen, nachtzwervers, vuur, vampiers, dood, pest - sterf.

Dood deze, bij de eed van Rama. Bewaar, O Heer, de grenzen van Uw naam.

Laat het waar zijn, na de eed van Hari te hebben gezworen. O boodschapper van Rama, grijp en dood, rennend.

Heil, heil, heil aan Hanuman, onpeilbare. Welke overtreding begaat de dienaar dat hij lijdt?

Aanbidding, recitatie, boetedoening, geloften, gedrag - Uw dienaar weet niets.

In bossen, tuinen, wegen, bergen, huizen - door Uw kracht ben ik niet bang.

U wordt de dienaar van Hari en de dochter van Janaka genoemd. Bij die eed, vertraag niet.

De roep van overwinning klinkt in de hemel. Bij het gedenken wordt ondraaglijk leed vernietigd.

Uw voeten vasthoudend, met gevouwen handen smeek ik. Op dit moment, tot wie anders zou ik roepen?

Sta op, sta op, ga, bij de smeekbede van Rama. Ik val aan Uw voeten, met gevouwen handen vermaan ik.

Om Cham Cham Cham Cham, rusteloze beweger. Om Hanu Hanu Hanu Hanu Hanuman.

Om Ham Ham, de rusteloze aap roept. Om Sam Sam, de boosaardige menigte beeft en vlucht.

Red snel Uw eigen dienaar. Bij het gedenken ontstaat onze vreugde.

Deze Bajrang Ban, wie hij ook treft, zeg mij, wie kan hem dan nog redden?

Wie de Bajrang Ban reciteert, Hanuman beschermt zijn leven.

Wie deze Bajrang Ban reciteert, alle geesten en spoken beven voor hem.

Wie wierook offert en altijd reciteert, in zijn lichaam blijft geen ziekte.

Met vast vertrouwen in het hart, toevlucht nemend, reciterend met meditatie, verwijdert Hanuman alle hindernissen en maakt alle taken succesvol.