Śrī Rāmacandra Kṛpālu Bhajamāna (Hino ao Senhor Rama, o Oceano de Compaixão)
Este é um hino devocional (bhajan) em louvor ao Senhor Rama, que pede ao coração que se concentre nele, descrevendo sua beleza, força e poder para remover o medo e o sofrimento. A cada estrofe, o devoto se aproxima do divino, até pedir que Rama habite permanentemente em seu coração.
Versos
Ó mente, adora o Senhor Ramachandra, o compassivo, que remove o terrível medo da existência mundana. Ele tem olhos como pétalas de lótus frescas, rosto como lótus, mãos como lótus, pés como lótus, e é avermelhado como o lótus.
Verso 1
Ele tem uma beleza que supera inúmeros Cupidos, com uma forma nova, azul, graciosa como um lótus. Vestindo roupas de seda amarelas, como um relâmpago, puro e radiante. Eu me curvo ao esposo de Sita, a filha de Janaka.
Verso 2
Adora o amigo dos humildes, o sol do dia, o destruidor da raça demoníaca. A alegria da dinastia Raghu, a fonte de felicidade, a lua de Kosala, o filho de Dasharatha.
Verso 3
Ele usa uma coroa na cabeça, brincos, um tilak belo, e ornamentos generosos em seus membros. Seus braços alcançam os joelhos, ele segura um arco e flechas, e na batalha conquistou Khara e Dushana.
Verso 4
Assim diz Tulsidas: Ó Senhor, que alegra as mentes de Shiva, Shesha e os sábios, faze tua morada no lótus do meu coração, e destrói as ervas daninhas da luxúria e outros vícios.
Verso 5
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Contexto
Este canto devocional é atribuído ao poeta-santo Tulsidas (século XVI), autor da épica 'Ramcharitmanas' (a versão hindi do Ramayana). A tradição hindu o recita como parte da adoração matinal ou em festivais dedicados a Rama, especialmente durante o mês de Chaitra (março-abril). A letra descreve a beleza divina de Rama, pede sua proteção e expressa devoção intensa, sendo um dos hinos mais populares do norte da Índia.
Sobre este Texto
Composto por: Goswami Tulsidas · Medieval Bhakti Poet-Saint · 16th century, Awadh & Varanasi (North India)
A Sanskrit and Awadhi poet-saint best known for the Ramcharitmanas, his Awadhi retelling of the Ramayana. Tradition holds he faced years of hardship and wandering before settling in Varanasi, where he composed most of his other major works, including the Hanuman Chalisa and Vinaya Patrika, as devotional offerings to Rama and Hanuman.
Você sabia?
Autor
Tulsidas (c. 1532–1623) foi um grande poeta e santo devoto de Rama, autor do épico Ramcharitmanas. Este bhajan é uma das suas composições mais conhecidas e cantadas até hoje.
Imagens de lótus
O poema compara repetidamente os olhos, rosto, mãos e pés de Rama a lótus, símbolo de pureza e beleza na tradição indiana. A palavra kanja (lótus) aparece várias vezes, criando uma imagem visual rica.
Referência ao Ramayana
No quarto verso, o bhajan menciona a vitória de Rama sobre os demônios Khara e Dushana, um episódio importante do Ramayana em que Rama protege os sábios na floresta.
Pedido devocional
No último verso, Tulsidas se dirige a Rama pedindo que Ele habite no lótus do seu coração e destrua os males como desejo e raiva. Isso reflete a tradição bhakti de entrega pessoal a Deus.
Forma poética
Embora pareça um verso livre, o bhajan segue um metro específico (chhand) que é comum nas composições de Tulsidas. A musicalidade e repetição de sons tornam-no fácil de memorizar e cantar.
Rama
Mais de Hinduísmo
Ver tudoEnsinamentos Conectados
O mesmo ensinamento, ecoado em diferentes tradições