Aarti do Ramayana
Este é um hino devocional (aarti) que honra o livro sagrado Ramayana, louvando-o como a fonte de toda sabedoria e a mais doce expressão do amor entre o Senhor Rama e Sita. Descreve como deuses, sábios e santos cantam sua glória, e como ele remove as impurezas da era e concede a libertação.
Versos
A arati do Senhor Ramayana.
Verso 1
A arati do Senhor Ramayana. A bela e adornada glória do casal Sita e Rama.
Verso 2
Cantam Brahma e outros sábios, Narada, Valmiki, o conhecedor da sabedoria, Shuka, Sanaka e demais, Shesha e Saraswati. Descrevem a excelsa glória do filho do vento, Hanuman.
Verso 3
A arati do Senhor Ramayana. A bela e adornada glória do casal Sita e Rama.
Verso 4
Cantam os Vedas, os dezoito Puranas, os seis Shastras, a essência de todas as escrituras. Riqueza da mente dos sábios, tesouro completo dos santos. Parte essencial aceita por todos.
Verso 5
A arati do Senhor Ramayana. A bela e adornada glória do casal Sita e Rama.
Verso 6
Cantam sempre Shiva e Parvati, e o sábio Agastya. Vyasa e outros poetas descrevem. Também a glória de Kakabhushundi e Garuda.
Verso 7
A arati do Senhor Ramayana. A bela e adornada glória do casal Sita e Rama.
Verso 8
Remove a mácula de Kali, torna insípido o sabor dos prazeres mundanos. É o belo adorno da donzela da libertação. Destrói doenças, é a raiz medicinal do néctar. Pai, mãe, em todos os sentidos, de Tulsidas.
Verso 9
A arati do Senhor Ramayana. A bela e adornada glória do casal Sita e Rama.
Verso 10
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Contexto
Esta é a Aarti do Shri Ramayana, um hino devocional cantado em louvor ao sagrado texto do Ramayana, composto pelo grande poeta-santo Tulsidas na língua awadhi. É tradicionalmente cantado durante a recitação do Ramcharitmanas, especialmente na conclusão da leitura diária ou em ocasiões festivas como o Ram Navami. O hino celebra a glória do Ramayana como a personificação da sabedoria divina e da devoção, e é uma parte querida do culto doméstico em todo o Norte da Índia.
Sobre este Texto
Composto por: Goswami Tulsidas · Medieval Bhakti Poet-Saint · 16th century, Awadh & Varanasi (North India)
A Sanskrit and Awadhi poet-saint best known for the Ramcharitmanas, his Awadhi retelling of the Ramayana. Tradition holds he faced years of hardship and wandering before settling in Varanasi, where he composed most of his other major works, including the Hanuman Chalisa and Vinaya Patrika, as devotional offerings to Rama and Hanuman.
Mais de Goswami Tulsidas
Você sabia?
Autor e contexto
Esta aarti é tradicionalmente atribuída a Tulsidas, poeta-santo do século XVI que compôs o Ramcharitmanas, uma versão em hindi do épico Ramayana. A última estrofe menciona "Tulsi ki", revelando o carinho pessoal do autor pela obra.
Louvor universal
A aarti lista diversas figuras divinas e sábios que cantam as glórias do Ramayana, como Brahma, Narada, Valmiki, Shuka, Sanaka, Shesha, Saraswati, Shiva e Parvati. Isso simboliza que toda a hierarquia espiritual reverencia o texto.
Essência das escrituras
O verso 4 afirma que o Ramayana contém a essência dos Vedas, dos 18 Puranas, dos 6 Shastras e de todos os livros sagrados. É descrito como o néctar que alegra a mente dos sábios e a riqueza dos santos.
Referências a seres incomuns
A aarti menciona Kagabhusundi, um corvo que ouviu o Ramayana de Shiva, e Garuda, a águia montaria de Vishnu. Esses exemplos mostram que o Ramayana é acessível e amado por todas as criaturas, não apenas humanos.
Benefícios espirituais e materiais
O último verso descreve o Ramayana como removedor das impurezas da era de Kali, destruidor de doenças e um elixir para a libertação do ciclo de renascimentos. É comparado ao ornamento da noiva da libertação (mukti), indicando que estudá-lo prepara a alma para a salvação.
Rama
Mais de Hinduísmo
Ver tudoEnsinamentos Conectados
O mesmo ensinamento, ecoado em diferentes tradições