Achyutashtakam 1
O Achyutashtakam é um hino devocional composto de oito versos que exaltam as glórias do Senhor Vishnu, invocado aqui como Achyuta (o infalível), sob suas várias formas e nomes, como Krishna, Rama e Narayana.
Versos
Adoro Achyuta, Keshava, Rama-Narayana, Krishna-Damodara, Vasudeva, Hari, Shridhara, Madhava, o amado das Gopis e Ramachandra, o senhor de Janaki.
Verso 1
Medito em Achyuta, Keshava, o esposo de Satyabhama, Madhava, Shridhara, o adorado por Radhika, a morada de Indira (Lakshmi), aquele que é belo de coração, o deleite de Devaki e o filho de Nanda.
Verso 2
Ofereço minhas saudações a Ti, ó Vishnu, o vitorioso, o que segura a concha e o disco, o amante de Rukmini, o esposo de Janaki, o amado das pastoras, a Alma adorada, o destruidor de Kamsa e o portador da flauta.
Verso 3
Ó Krishna! Ó Govinda! Ó Rama! Ó Narayana! Ó Senhor de Lakshmi! Ó Vasudeva! Ó Invicto! Ó Tesouro da Beleza! Ó Infalível! Ó Infinito! Ó Madhava! Ó Adhokshaja! Ó Senhor de Dwaraka! Ó Protetor de Draupadi!
Verso 4
Que Raghava (Rama), que perturbou os demônios, que é adornado por Sita, que é la causa de la purificação da floresta de Dandaka, que está acompanhado por Lakshmana, servido pelos macacos e adorado pelo sábio Agastya, me proteja.
Verso 5
Que o jovem pastor Gopal, que destruiu os inimigos Dhenuka e Arishta, o matador de Keshi, que tirou o coração de Kamsa, o tocador de flauta, que se irou com Putana, que brincou às margens do Yamuna, me proteja sempre.
Verso 6
Adoro o Senhor de olhos de lótus, cujas vestes brilham como um relâmpago, cujo corpo é belo como uma nuvem escura de chuva, cujo peito é adornado com uma guirlanda de flores silvestres e que possui um par de pés avermelhados.
Verso 7
Adoro aquele Senhor de tez escura (Shyamala), cujo rosto brilha com cabelos cacheados, que usa uma coroa cravejada de gemas, cujos brincos brilhantes pendem sobre suas bochechas, adornado com colares, braceletes, pulseiras resplandecentes e guizos de doce som.
Verso 8
Aquele que lê este Achyutashtakam, que realiza os desejos, com devoção e afeto todos os dias, descobre que o Senhor Hari, o sustentador do universo, agrada-se e rende-se rapidamente à sua devoção.
Verso 9
Assim se conclui o Achyutashtakam composto por Sri Adi Shankaracharya.
Verso 10
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi
Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)
Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan
- Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety
Contexto
Tradicionalmente atribuído ao grande santo e filósofo Shankaracharya, este canto faz parte da rica tradição do bhakti (devoção) hindu. Costuma ser recitado diariamente por devotos como forma de meditação e louvor, especialmente durante a manhã ou em ocasiões especiais dedicadas a Vishnu. Cada verso evoca diferentes aspectos e epítetos divinos, convidando o praticante a contemplar a onipresença e a bondade do Senhor.
Sobre este Texto
Composto por: Adi Shankaracharya · Classical Philosopher-Saint · 8th century CE, Kaladi (Kerala)
A philosopher and monk born in Kaladi, Kerala, credited with systematizing Advaita Vedanta (non-dual philosophy) and establishing four monastic seats (mathas) across India. Alongside his commentaries on the Upanishads and Brahma Sutras, he composed numerous devotional hymns to various deities in classical Sanskrit.
Você sabia?
Autor
O Achyutashtakam é atribuído a Adi Shankaracharya, um dos maiores filósofos do hinduísmo, que viveu no século VIII. Ele é famoso por sistematizar o Advaita Vedanta, uma escola de pensamento que enfatiza a não-dualidade.
Estrutura
São 8 versos (daí o nome 'ashtakam'), cada um exaltando o Senhor Vishnu/Krishna com uma cascata de nomes e epítetos. O nono verso é um 'phalashruti', que explica os benefícios de recitar a obra com devoção.
Nomes divinos
Cada verso é um mosaico de títulos sagrados, como Achyuta (o infalível), Keshava (que matou o demônio Keshi) e Damodara (amarrado por uma corda na barriga). Esses nomes remetem a histórias específicas da mitologia hindu, tornando a recitação uma jornada por essas narrativas.
Referência a Draupadi
No terceiro verso, o título 'Draupadirakshaka' evoca o episódio do Mahabharata em que Krishna salvou a rainha Draupadi da humilhação pública. Isso conecta o hino a um dos momentos mais famosos de proteção divina na literatura indiana.
Popularidade devocional
Este ashtakam é amplamente recitado por devotos vaishnavas (seguidores de Vishnu) para obter paz, prosperidade e proteção. O verso final promete que o próprio Senhor Hari (Vishnu) se submete ao devoto que o recita diariamente com amor e dedicação.
Atribuição tradicional
Apesar de ser tradicionalmente creditado a Shankaracharya, alguns estudiosos questionam a autoria, mas o colofão do texto declara explicitamente: 'Assim se completa o Achyutashtakam composto por Shankaracharya'. Na prática, a obra é aceita como parte do cânone devocional atribuído a ele.
Krishna
Mais de Hinduísmo
Ver tudoEnsinamentos Conectados
O mesmo ensinamento, ecoado em diferentes tradições