Bharat Devotion
Embroidered artwork for พระศรีรามจันทราคริปาลุ ภชมาน: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

พระศรีรามจันทราคริปาลุ ภชมาน

พระศรีรามจันทราคริปาลุ ภชมาน

นี่คือบทสวดสรรเสริญโดยกวีตุลสีทาสแห่งศตวรรษที่ 16 ที่สรรเสริญพระรามและเรียกจิตใจให้บูชาพระองค์ บทสวดนี้อธิบายถึงความงามอันศักดิ์สิทธิ์ของพระราม บทบาทของพระองค์ในฐานะผู้ปกป้อง และขอพระกรุณาจากพระองค์

Verses

śrīrāmacandra kṛpālu bhaju mana haraṇa bhavabhaya dāruṇam . navakañja locana kañja mukhakara kañjapada kañjāruṇam .. 1..
Shri Ramachandra Kripalu Bhaju Man Haran Bhav Bhay Darunam Nav Kanj Lochan Kanj Mukh Kar Kanj Pad Kanj Arunam

บทที่ 1

kaṃdarpa agaṇita amita chabi nava nīla nīraja sundaram . paṭapīta mānahuṃ taḍita ruci suci naumi janaka sutāvaram .. 2..
Kandarp Aganit Amit Chhabi Nav Neel Neeraj Sundaram Pat Peet Manahun Tadit Ruchi Suchi Naumi Janak Sutavaram

บทที่ 2

bhaju dīna bandhu dineśa dānava daityavaṃśanikandanam . raghunanda ānaṃdakaṃda kośala canda daśaratha nandanam .. 3..
Bhaju Deen Bandhu Dinesh Danav Daitya Vansh Nikandanam Raghunand Anand Kand Koshal Chand Dasharath Nandanam

บทที่ 3

sira mukuṭa kuṇḍala tilaka cāru udāra aṅga vibhūṣaṇam . ājānubhuja sara cāpadhara saṅgrāma jita kharadūṣaṇam .. 4..
Sir Mukut Kundal Tilak Charu Udar Ang Vibhooshanam Ajanubhuj Sar Chapdhar Sangram Jit Khar Dooshanam

บทที่ 4

iti vadati tulasīdāsa śaṅkara śeṣa muni manarañjanam . mama hṛdayakañja nivāsa kuru kāmādikhaladalamañjanam .. 5..
Iti Vadati Tulsidas Shankar Shesh Muni Man Ranjanam Mam Hriday Kanj Nivas Kuru Kamadi Khal Dal Manjanam

บทที่ 5

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Background

บทสวดนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีการบูชาฮินดูที่กว้างขึ้นซึ่งเน้นที่พระราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องกับขบวนการภักติรามาในอินเดียเหนือ โดยทั่วไปจะร้องในช่วงสวดมนต์เช้าหรือเย็น และมีการสวดอย่างแพร่หลายโดยผู้ศรัทธาของพระราม กวีตุลสีทาสเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากมหากาพย์รามจริตมานัสของเขา และบทสวดนี้ยังคงเป็นหนึ่งในบทประพันธ์ที่เป็นที่รักมากที่สุดของเขา

เกี่ยวกับบทนี้

ผู้ประพันธ์: Goswami Tulsidas · Medieval Bhakti Poet-Saint · 16th century, Awadh & Varanasi (North India)

A Sanskrit and Awadhi poet-saint best known for the Ramcharitmanas, his Awadhi retelling of the Ramayana. Tradition holds he faced years of hardship and wandering before settling in Varanasi, where he composed most of his other major works, including the Hanuman Chalisa and Vinaya Patrika, as devotional offerings to Rama and Hanuman.

รู้หรือไม่?

ผู้ประพันธ์และยุคนิพนธ์

บทสวดนี้ประพันธ์โดยกวีนักบุญตุลสีทาสแห่งศตวรรษที่ 16 ในภาษาอวธี ซึ่งเป็นภาษาท้องถิ่นของภาษาฮินดี ตุลสีทาสมีชื่อเสียงมากที่สุดจากมหากาพย์รามจริตมานัส ซึ่งเป็นการเล่าเรื่องรามายณะใหม่ที่หล่อหลอมการปฏิบัติแบบภักติในอินเดียเหนือ

โครงสร้างฉันทลักษณ์

โศลกเหล่านี้ใช้ฉันทลักษณ์โบราณที่เรียกว่า “ฉันท์” (โดยเฉพาะฉันท์ “มัญชรี”) มีสัมผัสและรูปแบบจังหวะที่แน่นอน โครงสร้างนี้ทำให้บทสวดเหมาะสำหรับการสวดทำนองและการร้องหมู่

ภาพพจน์แห่งความงามทิพย์

โศลกสองบทแรกใช้สุภาษิตเปรียบเทียบดอกบัวเพื่อพรรณนาพระเนตร พระพักตร์ พระหัตถ์และพระบาทของพระราม โศลกที่สองยืนยันว่าพระสิริโฉมของพระองค์เหนือกว่ากันทรรป (เทพแห่งความรัก) โดยเน้นว่าเสน่ห์ของพระรามนั้นไร้ขอบเขตและเกินกว่าการเปรียบเทียบทั่วไป

วีรกรรม

โศลกข้อที่ 4 กล่าวถึงชัยชนะของพระรามเหนืออสูรขระและทูษณะ ซึ่งเป็นตอนสำคัญในรามายณะที่พระองค์ทรงปราบกองทัพอสูรขนาดใหญ่เพียงพระองค์เดียว วลี “อาชานุ ภุช” (กรที่ยาวถึงพระชานุ) เป็นเครื่องหมายดั้งเดิมของวีรบุรุษผู้พิเศษในสัญลักษณ์วิทยาของอินเดีย

บทอธิษฐานด้วยศรัทธา

โศลกสุดท้ายมีการวิงวอนโดยตรงจากตุลสีทาส: เขาขอให้พระรามประทับใน “ดอกบัวแห่งหัวใจ” ของเขาและทำลายศัตรูภายในเช่นกามคุณ (กาม) และอบายมุขอื่น ๆ สิ่งนี้สะท้อนถึงการเน้นของประเพณีภักติในการมอบตัวส่วนตัวด้วยหัวใจและการชำระภายใน

บทสวดและสรรเสริญแด่ Rama

Rama

ดูทั้งหมดของ Rama →

More from हिंदू धर्म

See all