ราม สีอา ราม ภชน
นี่คือเพลงสวด (ภชน) ที่ร้องซ้ำพระนามของพระรามและพระสีดา โดยดึงมาจากบทกลอนในรามจริตมานัส ซึ่งเป็นมหากาพย์ฮินดูคลาสสิก เพลงนี้แสดงถึงความศรัทธา ความอดทน และอำนาจแห่งพระประสงค์ของพระเจ้า มักร้องเป็นรูปแบบของการทำสมาธิหรือการสักการะเป็นหมู่คณะ
Verses
ข้าแต่พระรามและพระสีดา ขอชัยชนะจงมีแด่พระองค์! พระองค์คือที่สถิตแห่งความมงคลทั้งปวงและผู้ทำลายความโชคร้ายทั้งหลาย ข้าแต่พระเจ้าผู้ทรงรื่นเริงในราชสำนักของพระเจ้าทศรถ ขอทรงปรากฏต่อข้าพเจ้า พระรามและพระสีดา ขอชัยชนะจงมีแด่พระราม!
บทที่ 1
สิ่งใดที่พระรามทรงกำหนดไว้แล้ว จะต้องเกิดขึ้นอย่างแน่นอน; ใครเล่าจะเปลี่ยนแปลงได้ด้วยการโต้แย้งหรือการคาดเดา?
บทที่ 2
พระรามและพระสีดา ขอชัยชนะจงมีแด่พระราม!
บทที่ 3
ความอดทน ความชอบธรรม มิตรสหาย และภรรยา—สิ่งเหล่านี้สี่ประการจะถูกทดสอบอย่างแท้จริงในยามทุกข์ยาก
บทที่ 4
พระรามและพระสีดา ขอชัยชนะจงมีแด่พระราม!
บทที่ 5
ผู้ใดที่มีความรักอย่างจริงใจต่อใครก็ตาม ผู้นั้นจะได้รวมเป็นหนึ่งกับบุคคลนั้นอย่างไม่ต้องสงสัย; ไม่มีข้อกังขาใด ๆ
บทที่ 6
ความรู้สึกภายในหรือความศรัทธาของบุคคลนั้นเป็นอย่างไร บุคคลนั้นก็จะเห็นพระรูปของพระเจ้าผู้เป็นใหญ่แห่งราชวงศ์รฆุฉันนั้น
บทที่ 7
ประเพณีของตระกูลรฆุเป็นเช่นนี้มาโดยตลอด: บุคคลอาจละทิ้งชีวิต แต่ไม่เคยผิดคำสาบาน
บทที่ 8
พระรามและพระสีดา ขอชัยชนะจงมีแด่พระราม! พระรามและพระสีดา ขอชัยชนะจงมีแด่พระราม!
บทที่ 9
พระเจ้านั้นไม่มีที่สิ้นสุด และเรื่องราวศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ก็ไม่มีที่สิ้นสุดเช่นกัน; นักบุญทั้งหลายพูดและฟังเรื่องราวเหล่านั้นในหลาย ๆ ทาง
บทที่ 10
พระรามและพระสีดา ขอชัยชนะจงมีแด่พระราม! พระรามและพระสีดา ขอชัยชนะจงมีแด่พระราม! พระรามและพระสีดา ขอชัยชนะจงมีแด่พระราม!
บทที่ 11
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
Background
เพลงสวดนี้ (ภชน) ดึงบทกลอนมาจากรามจริตมานัส ซึ่งเป็นมหากาพย์ภาษาฮินดีคลาสสิกที่แต่งโดยทุลสีทาส กวี-นักบุญในศตวรรษที่ 16 ที่เล่าเรื่องราวของพระราม คำร้องที่ว่า 'ราม สีอา ราม' เป็นการสวดพระนามของพระรามและพระสีดาอย่างเรียบง่ายและซ้ำ ๆ ใช้ในปฏิบัติภักติ (bhakti) ของอินเดียเหนือ เป็นรูปแบบของการทำสมาธิและสรรเสริญ มักร้องในที่ชุมนุมทางศาสนา ระหว่างการสักการะประจำวัน และโดยเฉพาะในเทศกาลต่าง ๆ เช่น รามนวมี (วันคล้ายวันประสูติของพระราม)
เกี่ยวกับบทนี้
ผู้ประพันธ์: Goswami Tulsidas · Medieval Bhakti Poet-Saint · 16th century, Awadh & Varanasi (North India)
A Sanskrit and Awadhi poet-saint best known for the Ramcharitmanas, his Awadhi retelling of the Ramayana. Tradition holds he faced years of hardship and wandering before settling in Varanasi, where he composed most of his other major works, including the Hanuman Chalisa and Vinaya Patrika, as devotional offerings to Rama and Hanuman.
รู้หรือไม่?
ที่มา
โคลงเหล่านี้มาจาก รามจริตมานัส มหากาพย์ที่เล่าเรื่องรามายณะโดยกวีนักบุญตุลสีทาสในศตวรรษที่ 16 โคลงเปิด "มังคล ภวัน อมังคล ฮารี" เป็นหนึ่งในบทสวดที่ได้รับความรักมากที่สุดในอินเดียเหนือ มักจะสวดในช่วงเริ่มต้นพิธีกรรมทางศาสนา
บทสร้อย
บรรทัดที่ซ้ำว่า "ราม สียา ราม สียา ราม ชัย ชัย ราม" เป็นบทสวดที่เรียบง่ายมีจังหวะซึ่งรวมชื่อของพระรามและนางสีดา ทำหน้าที่เป็นจุดยึดในการทำสมาธิ อนุญาตให้ผู้ศรัทธาจดจ่ออยู่กับคู่เทพในขณะที่ซึมซับคำสอนที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของโคลงโดยรอบ
บทเรียนชีวิต
โคลง "ธีรช ธรม มิตร อรุ นารี, อาปัท กาล ปรขิเย ชารี" นำเสนอสุภาษิตเชิงปฏิบัติ: ความอดทน ความชอบธรรม เพื่อน และคู่สมรสจะถูกทดสอบอย่างแท้จริงในยามวิกฤตเท่านั้น สะท้อนภูมิปัญญาทั่วไปที่พบในตำราจริยธรรมอินเดีย
การรับรู้พระเจ้า
"จากี ระหิ ภาวนา ไจสิ, รฆุ มูรติ เทขิ ติ่น ไตสิ" สอนว่าผู้ศรัทธามองเห็นพระเจ้าตามความรู้สึกภายในและความศรัทธาของตนเอง เน้นว่าพระเจ้าตอบสนองต่อความจริงใจและความเข้มข้นของศรัทธา ไม่ใช่พิธีกรรมภายนอก
เกียรติของตระกูล
"รฆุกุล รีต สดา ฉลิ อายิ, ปราณ ชเย ปร วจน น ชายิ" ประกาศประเพณีนิรันดร์ของราชวงศ์รฆุ (เชื้อสายของพระราม): อาจสละชีวิต แต่ไม่เคยผิดคำสัญญา บรรทัดนี้มีชื่อเสียงเกี่ยวข้องกับความมุ่งมั่นไม่เปลี่ยนแปลงของพระรามต่อคำพูดของบิดา ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญของรามายณะ
Rama
More from हिंदू धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี