Bharat Devotion
Embroidered artwork for Бхаджан «Рам Сиа Рам»: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Бхаджан «Рам Сиа Рам»

Бхаджан «Рам Сиа Рам»

Это молитвенное песнопение (бхаджан), в котором многократно повторяются имена Господа Рамы и Его супруги Ситы, а также используются стихи из «Рамчаритаманаса» — классического индуистского эпоса. Оно выражает темы веры, терпения и силы божественной воли и часто исполняется в качестве медитации или совместного поклонения.

Стихи

р̱ам шиа р̱ам шиа р̱ам заи заи р̱ам л̤йричс м̣ангал Bхаван а̄мангал х̣а̄ри д̣раваху шу д̣аш́ратх а̄чар Bихари р̱ам шиа р̱ам шиа р̱ам заи заи р̱ам 2
Ram Siya Ram Siya Ram Jai Jai Ram Mangal Bhavan Amangal Hari Dravahu Su Dashrath Achar Bihari Ram Siya Ram Siya Ram Jai Jai Ram

Стих 1

х̣о, х̣ои х̣аи Wахи зохор р̱ам р̱ачи р̱а̄кха̄ к͟хо к͟харэ т̣арак Bадхайэ ша̄кха
Ho, Hoi Hai Wahi Jo Ram Rachi Rakha Ko Kare Tarak Badaye Sakha

Стих 2

р̱ам шиа р̱ам шиа р̱ам заи заи р̱ам
Ram Siya Ram Siya Ram Jai Jai Ram

Стих 3

х̣о, д̣хӣрадж д̣харам м̣итр а̄ру н̣а̄рӣ а̄апад к͟ха̄л Pаракхийэ чха̄рӣ
Ho, Dheeraj Dharam Mitr Aru Nari Aapad Kaal Parakhiye Chari

Стих 4

р̱ам шиа р̱ам шиа р̱ам заи заи р̱ам
Ram Siya Ram Siya Ram Jai Jai Ram

Стих 5

х̣о, зэхикэ зэхи Pар шатйа шанэху шо т̣эхи м̣илайэ н̣а к͟хачху шандэху
Ho, Jehike Jehi Par Satya Sanehu So Tehi Milaye Na Kachhu Sandehu

Стих 6

х̣о, за̄ки р̱ахи Bхавна заиси р̱агху м̣ӯрти д̣экхи т̣ин т̣аиси
Ho, Jaaki Rahi Bhavna Jaisi Raghu Murti Dekhi Tin Taisi

Стих 7

х̣о, р̱агхукул р̱ӣт шада чхали а̄йи Pра̄н зайэ Pар Vачан н̣а зайи
Ho, Raghukul Reet Sada Chali Aayi Pran Jaye Par Vachan Na Jayi

Стих 8

р̱ам шиа р̱ам шиа р̱ам заи заи р̱ам р̱ам шиа р̱ам шиа р̱ам заи заи р̱ам
Ram Siya Ram Siya Ram Jai Jai Ram Ram Siya Ram Siya Ram Jai Jai Ram

Стих 9

х̣о, х̣ари а̄нант х̣ари к͟хатха а̄нанта к͟хахахи шунахи Bахувидхи шаб шанта
Ho, Hari Anant Hari Katha Ananta Kahahi Sunahi Bahuvidhi Sab Santa

Стих 10

р̱ам шиа р̱ам шиа р̱ам заи заи р̱ам р̱ам шиа р̱ам шиа р̱ам заи заи р̱ам р̱ам шиа р̱ам шиа р̱ам заи заи р̱ам
Ram Siya Ram Siya Ram Jai Jai Ram Ram Siya Ram Siya Ram Jai Jai Ram Ram Siya Ram Siya Ram Jai Jai Ram

Стих 11

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)

Best Time (Muhurta)

Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)

Sacred Offerings

Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home

Предыстория

Это молитвенное песнопение (бхаджан) берет свои стихи из «Рамчаритаманаса» — классической эпической поэмы на хинди поэта-святого XVI века Тульсидаса, повествующей о Господе Раме. Припев «Рам Сиа Рам» — это простое, повторяющееся воспевание имен Рамы и Ситы, используемое в североиндийской практике бхакти (преданного служения) как форма медитации и прославления. Традиционно его поют во время совместных молитв, ежедневных обрядов и особенно во время праздников, таких как Рамнавами (день рождения Рамы).

Об этом Тексте

Автор: Goswami Tulsidas · Medieval Bhakti Poet-Saint · 16th century, Awadh & Varanasi (North India)

A Sanskrit and Awadhi poet-saint best known for the Ramcharitmanas, his Awadhi retelling of the Ramayana. Tradition holds he faced years of hardship and wandering before settling in Varanasi, where he composed most of his other major works, including the Hanuman Chalisa and Vinaya Patrika, as devotional offerings to Rama and Hanuman.

Знаете ли вы?

Источник

Эти стихи из Рамачаритманас, эпоса о Рамаяне, написанного поэт-сани Тулсидасом в 16 веке. Начальный куплет «Мангал Бхаван Амангаль Хаари» — одна из самых любимых молитв в Северной Индии, часто читаемая в начале религиозных церемоний.

Рефрен

Повторяющаяся строка «Рам Сия Рам Сия Рам Джай Джай Рам» — это простой, ритмичный возглас, объединяющий имена Рамы и Ситы. Она служит идеативным якорем, позволяя преданным сосредоточиться на божественной чете, впитывая более глубокие учения окрестных стихов.

Жизненные уроки

Стих «Дхираджархаарм Митр Ару Наарии, Апаад Каал Папаракхийе Чарджи» предлагает практическую пословицу: , и супруг испытание, только время кризиса. Это отражает мудрость, встречающуюся в индийских этических текстах.

Восприятие Божественного

«Джааки Рахта Бхавна Ясаи, Рагху Мырту Дхеки Тин Тоси» учат, что верный видят Бог соответствуют своим собственным внутренним чувствам и преданности. Одно уточняет, что божественное откликается на искренность и яркость веры, а не старших ритуалов.

Честь рода

«Род Рагху» — это древняя декларация: «Пран Джайе Пар Вахча Н Жайй» — «жизнью можно жизни, но не разрушить обещания». Она знаменита связана с непоколебимым верностью Рамы долгу отца, центральной темой Рамаяны.

Полные молитвы и гимны для Rama

Rama

Все молитвы для Rama →

Другие материалы из традиции Индуизм

Смотреть все