Шримад Анджанея Бхуджангапраята Стотрам

Ом. Слава Господу Раме. Ом. Вечному Высшему Учителю, Господу Тьягарадже, бесконечные поклоны. Ом. Мы стремимся познать сына Анджаны, слугу Рамы. Да направит нас этот яджна (жертвенный подвиг).

Всегда погружённый в распространение преданности Господу Раме, всегда дарующий запредельное блаженство, сладостное, как Ганга, всегда пребывающий в созерцании, всегда поющий Святое Имя, всегда защищающий преданных — я поклоняюсь Тебе, о Анджанея (Хануман).

Тот, чей образ — радость, словно ладья Имени Господа Рамы, чьё лицо сияет улыбкой при одном лишь упоминании Имени Рамы, чьё горло изливает неизъяснимую сладость песнопений Раме, всегда защищающий преданных — я поклоняюсь Тебе, о Анджанея.

Всегда пребывающий в единении со Святым Именем, всегда исполненный любви к Раме, всегда с умом, полностью наполненным силой Имени, всегда утверждённый в Высшей Реальности, исполненный высшего знания, всегда защищающий преданных — я поклоняюсь Тебе, о Анджанея.

Вечный слуга Господа Рамы, величайший из могучих героев, всегда опьянённый нектаром Святого Имени, ликующий от прекрасного Имени, первый среди преданных, всегда защищающий преданных — я поклоняюсь Тебе, о Анджанея.

Тот, чьи глаза полны слёз при сладостном распевании Имени, чья природа — сила и власть святой музыки Имени, кто наслаждается сладостью Имени, словно изысканным угощением, благословенный и удачливый, всегда защищающий преданных — я поклоняюсь Тебе, о Анджанея.

Сияющий, как солнце, говорящий о высшей Истине, обладающий непостижимой силой, которую являют Его деяния, всегда озаряющий истинную природу Господа Рамы, всегда защищающий преданных — я поклоняюсь Тебе, о Анджанея.

Чистый сердцем, свободный от жажды плодов, сияющий мудростью и тонким умом, уничтожающий скорбь в сердце Ситы, безмятежный, стремительный в действии, о яджна жизни — я воспеваю Тебя, о посланник Рамы, всегда защищающий преданных — я поклоняюсь Тебе, о Анджанея.

Великое целомудрие и обет, ум и речь, полностью устремлённые к Раме, кто есть целебное снадобье для ума и тела, чья слава подобна силе горы, несущей на своих плечах горную цепь, всегда защищающий преданных — я поклоняюсь Тебе, о Анджанея.

Тот, кто вместе с Ситой и своим сладостным голосом воспевает Имя Рамы, искусный в науке музыки и поэзии, кто радуется и пляшет в блаженстве семи нот, всегда защищающий преданных — я поклоняюсь Тебе, о Анджанея.

Лучший драгоценный камень среди спутников Вишну, самый возлюбленный преданный Господа, чья любовь всегда пребывает в лотосе сердца улыбающегося Хари (Рамы), кому дорого Имя, радующее Господа Шиву, кто есть часть Хары, о могучий Хануман — я поклоняюсь Тебе.

Воспевающий сладость, умиротворяющую, словно снежные Гималаи, поющий песнь, радостную, как Ганга, источник блаженства, пребывающий в святой и чистой обители Айодхьи, всегда защищающий преданных — я поклоняюсь Тебе, о Анджанея.

Тот, чей ум тает от песен о Раме, прекрасном своими играми, кто любит нежную привязанность и постоянно повторяет Святое Имя, кто обрёл милость Ситы и Рамы через сладостное пение из глубины души, всегда защищающий преданных — я поклоняюсь Тебе, о Анджанея.

Возрадованный собственными словами о высшем блаженстве Рамы, говорящий с любовью и страстью, кто есть Сам Рама в звуках мелодии, уничтожающий грехи и болезни, дарующий высшее здоровье, всегда защищающий преданных — я поклоняюсь Тебе, о Анджанея.

Дарующий успех в благих делах, пробуждающий чистую преданность, укрепляющий отречение и взращивающий любовь к Господу, направляющий к священному звуку, дарящий истинное понимание и силу, всегда защищающий преданных — я поклоняюсь Тебе, о Анджанея.

Тот, чья речь — сладостная музыка, чьи руки держат священные цветы, кто дарует поэтическое вдохновение, кто, будучи обезьяной, исполнен радости и любви, чей взор всегда устремлён к Истине, чья привязанность к Господу всё укрепляется, всегда защищающий преданных — я поклоняюсь Тебе, о Анджанея.

Учитель, Господь Тьягараджа, всегда жаждущий чистых песнопений, возрадованный святым Именем в этих гимнах, в глубокой преданности сложивший ладони и погружённый в святое Имя, всегда защищающий преданных — я поклоняюсь Тебе, о Анджанея.

Восславленный учеником Господа Тьягараджи, предложенный с цветами и преданностью, почитаемый с молитвой и цветами, рождёнными из сердца, всегда защищающий преданных — я поклоняюсь Тебе, о Анджанея.

Эта песнь преданности, написанная размером «бхуджанга-праята», дарящая радость, словно сам ритм, — я воспеваю Тебя, о Марти, о вечный преданный, рождённый из воплощения Ветра, благой и благословенный.

Благой, исполненный любви к высшему блаженству Рамы, благой, воспеваемый в сладостных звуках Имени, благой, всегда служащий лучшему из царей, Раме, благой — я воспеваю Тебя, о стойкий Хануман.

Преданному Господа Ситы и Рамы, всегда находящему радость в Имени Рамы, постоянно стремящемуся к песнопениям Святого Имени — Анджанее — да будет благо!

Так создана эта молитва святой Пушпой, преданной ученицей Высшего Учителя, Господа Шри Тьягараджи.