Bharat Devotion
Embroidered artwork for ஸ்ரீமத் ஆஞ்சநேய புஜங்கப்ரயாத ஸ்தோத்திரம்: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

ஸ்ரீமத் ஆஞ்சநேய புஜங்கப்ரயாத ஸ்தோத்திரம்

ஸ்ரீமத் ஆஞ்சநேய புஜங்கப்ரயாத ஸ்தோத்திரம்

ஸ்ரீ ராமநாம ஸ்மரணையில் மகிழும் நித்திய ரட்சகராக ஆஞ்சநேயரைப் போற்றும், புஜங்கப்ரயாத சந்தத்திலமைந்த ஹனுமான் ஸ்தோத்திரம்.

செய்யுள்கள்

ௐ ஶ்ரீராமஜயம் ௐ ஸத்குருஶ்ரீத்யாகராஜஸ்வாமிநே நமோ நமஃ ௐ ஆஞ்ஜநேயாய வித்மஹே ராமதூதாய தீமஹி தந்நோ யஜஃ ப்ரசோதயாத்
om shreeraamajayam om sadgurushreetyaagaraajasvaamine namo namah om aanjaneyaaya vidmahe raamadootaaya dheemahi tanno yajah pracodayaat | 1 |

பாடல் 1

ஸதாராமபக்திப்ரஸாரப்ரடீநம் ஸதாதாரகாநந்தநாமோபகங்கம் ஸதாத்யாநலீநம் ஸதாநாமகாநம் ஸதாத்ராணபக்தம் நமாம்யாஞ்ஜநேயம்
sadaaraamabhaktiprasaarapradeenam sadaataarakaanandanaamopagangam sadaadhyaanaleenam sadaanaamagaanam sadaatraanabhaktam namaamyaanjaneyam | 2 |

பாடல் 2

ஸதாராமநாமப்லவாஹ்லாதரூபம் ஸதாராமநாமாதரஸ்மேரவக்த்ரம் ஸதாராமகாநாதிமாதுர்யகண்டம் ஸதாத்ராணபக்தம் நமாம்யாஞ்ஜநேயம்
sadaaraamanaamaplavaahlaadaroopam sadaaraamanaamaadharasmeravaktram sadaaraamagaanaatimaadhuryakantham sadaatraanabhaktam namaamyaanjaneyam | 3 |

பாடல் 3

ஸதாநாமயோகம் ஸதாராமராகம் ஸதாசித்தஸம்பூர்ணநாமப்ரபாவம் ஸதாப்ரஹ்மநிஷ்டம் வரஜ்ஞாநபூர்ணம் ஸதாத்ராணபக்தம் நமாம்யாஞ்ஜநேயம்
sadaanaamayogam sadaaraamaraagam sadaacittasampoornanaamaprabhaavam sadaabrahmanishtham varajnaanapoornam sadaatraanabhaktam namaamyaanjaneyam | 4 |

பாடல் 4

ஸதாராமதாஸம் மஹாவீரவர்யம் ஸதாநாமபேயூஷபாநப்ரமத்தம் ஸுநாமப்ரஹ்ரு'ஷ்டம் ஸபக்தாக்ரகண்யம் ஸதாத்ராணபக்தம் நமாம்யாஞ்ஜநேயம்
sadaaraamadaasam mahaaveeravaryam sadaanaamapeyooshapaanapramattam sunaamaprahrishtam sabhaktaagraganyam sadaatraanabhaktam namaamyaanjaneyam | 5 |

பாடல் 5

ஸுநாமஸ்வராலாபபாஷ்பாகுலாக்ஷம் ஸுஸங்கீதநாமப்ரபாவஸ்வபாவம் ஸ்வரஸ்வாதுநாமோபபோக்யம் ஸுபாக்யம் ஸதாத்ராணபக்தம் நமாம்யாஞ்ஜநேயம்
sunaamasvaraalaapabaashpaakulaaksham susangeetanaamaprabhaavasvabhaavam svarasvaadunaamopabhogyam subhaagyam sadaatraanabhaktam namaamyaanjaneyam | 6 |

பாடல் 6

ஸஸூர்யப்ரகாஶம் ஸஸத்த்வப்ரவாசம் அஸாத்யப்ரபாவம் ஸுஸாத்யப்ரமாணம் ஸதாத்யாதராமஸ்வரூபப்ரகாஶம் ஸதாத்ராணபக்தம் நமாம்யாஞ்ஜநேயம்
sasooryaprakaasham sasattvapravaacam asaadhyaprabhaavam susaadhyapramaanam sadaadhyaataraamasvaroopaprakaasham sadaatraanabhaktam namaamyaanjaneyam | 7 |

பாடல் 7

ஸஸத்த்வம் பலாஶம் ஸுமேதாவிலாஸம் ஸுஸீதாமநஶ்ஶோகநாஶம் ப்ரஶாந்தம் ஸுவேகம் யஜம் தம் பஜே ராமதூதம் ஸதாத்ராணபக்தம் நமாம்யாஞ்ஜநேயம்
sasattvam phalaasham sumedhaavilaasam suseetaamanashshokanaasham prashaantam suvegam yajam tam bhaje raamadootam sadaatraanabhaktam namaamyaanjaneyam | 8 |

பாடல் 8

மஹத்ப்ரஹ்மசர்யம் மநோவாக்ஸ்தராமம் மநஸ்காயஸஞ்ஜீவநௌஷத்யதேயம் மஹீதாரகந்தாரதாரப்ரதாபம் ஸதாத்ராணபக்தம் நமாம்யாஞ்ஜநேயம்
mahadbrahmacaryam manovaakstharaamam manaskaayasanjeevanaushadhyadheyam maheedhaarakandhaaradhaaraprataapam sadaatraanabhaktam namaamyaanjaneyam | 9 |

பாடல் 9

ஸஸீதஸ்வராராமநாமப்ரகேயம் ஸஸங்கீதஸாஹித்யவித்யாப்ரவீணம் ஸுஸப்தஸ்வராநந்தந்ரு'த்யாபிலாஸ்யம் ஸதாத்ராணபக்தம் நமாம்யாஞ்ஜநேயம்
saseetasvaraaraamanaamaprageyam sasangeetasaahityavidyaapraveenam susaptasvaraanandanrityaabhilaasyam sadaatraanabhaktam namaamyaanjaneyam | 10 |

பாடல் 10

ஹரிஶ்ரேஷ்டரத்நம் ஹரிப்ரேஷ்டபக்தம் ஹரிஸ்மேரஹ்ரு'த்பத்மவாஸாநுராகம் ஹரப்ரீதநாமப்ரியம் பக்தவர்யம் ஹராம்ஶம் ஹநூமந்தஶூரம் நமாமி
harishreshtharatnam haripreshthabhaktam harismerahritpadmavaasaanuraagam harapreetanaamapriyam bhaktavaryam haraamsham hanoomantashooram namaami | 11 |

பாடல் 11

ஹிமாகப்ரஶாந்திஸ்வமாதுர்யகாயம் ஹிமாநந்தகங்காப்லவாஹ்லாதகேயம் ஹிமாபூதரம்யாஷ்ட்ரத்யாநஸ்ததேவம் ஸதாத்ராணபக்தம் நமாம்யாஞ்ஜநேயம்
himaagaprashaantisvamaadhuryagaayam himaanandagangaaplavaahlaadageyam himaapootaramyaashtradhyaanasthadevam sadaatraanabhaktam namaamyaanjaneyam | 12 |

பாடல் 12

மநோகாலநாகீதராமாபிராமம் ஸுராகாநுராகம் ஸுநாமாபிஜப்யம் மநோஜஸ்வராகீதஸீதாவராப்தம் ஸதாத்ராணபக்தம் நமாம்யாஞ்ஜநேயம்
manogaalanaageetaraamaabhiraamam suraagaanuraagam sunaamaabhijapyam manojasvaraageetaseetaavaraaptam sadaatraanabhaktam namaamyaanjaneyam | 13 |

பாடல் 13

வராநந்தராமஸ்வவாசாபிநந்தம் ஸராகப்ரபாஷம் ஸ்வராராமராமம் குரோகப்ரணாஶம் வராரோக்யதாயம் ஸதாத்ராணபக்தம் நமாம்யாஞ்ஜநேயம்
varaanandaraamasvavaacaabhinandam saraagaprabhaasham svaraaraamaraamam kurogapranaasham varaarogyadaayam sadaatraanabhaktam namaamyaanjaneyam | 14 |

பாடல் 14

ஸுஸத்கார்யஸித்திம் ஸுஸத்பக்திபுத்திம் விராகத்வவ்ரு'த்திம் ஸுராகப்ரவ்ரு'த்திம் ஸுநாதப்ரவ்ரு'த்திம் ஸுபோதம் ஸுஶக்திம் ஸதாத்ராணபக்தம் நமாம்யாஞ்ஜநேயம்
susatkaaryasiddhim susadbhaktibuddhim viraagatvavriddhim suraagapravriddhim sunaadapravrittim subodham sushaktim sadaatraanabhaktam namaamyaanjaneyam | 15 |

பாடல் 15

ஸுஸங்கீதவாணிம் ஸுஸத்புஷ்பபாணிம் கவிஸ்பூர்திரக்திம் கபிம் ராகஹ்ரு'ஷ்டிம் ஸதாஸத்த்வத்ரு'ஷ்டிம் ஸதாஸக்திபுஷ்டிம் ஸதாத்ராணபக்தம் நமாம்யாஞ்ஜநேயம்
susangeetavaanim susatpushpapaanim kavisphoortiraktim kapim raagahrishtim sadaasattvadrishtim sadaasaktipushtim sadaatraanabhaktam namaamyaanjaneyam | 16 |

பாடல் 16

குருத்யாகராஜேந்த்ரஸத்காநலோலம் ததாஹ்லாதஸந்நாமகாநப்ரஸந்நம் க்ரு'தாஞ்ஜல்யதிப்ரேஷ்டநாமப்ரலீநம் ஸதாத்ராணபக்தம் நமாம்யாஞ்ஜநேயம்
gurutyaagaraajendrasadgaanalolam tadaahlaadasannaamagaanaprasannam kritaanjalyatipreshthanaamapraleenam sadaatraanabhaktam namaamyaanjaneyam | 17 |

பாடல் 17

குருத்யாகராஜேந்த்ரஶிஷ்யோபகீதம் ஸுபுஷ்போபஹாரம் ஸுபக்திப்ரணீதம் மநோஜஸ்துதிஸ்பூர்திபுஷ்பார்சிதம் தம் ஸதாத்ராணபக்தம் நமாம்யாஞ்ஜநேயம்
gurutyaagaraajendrashishyopageetam supushpopahaaram subhaktipraneetam manojastutisphoortipushpaarcitam tam sadaatraanabhaktam namaamyaanjaneyam | 18 |

பாடல் 18

புஜங்கப்ரயாதஸ்புரத்பக்திகீதம் புஜங்கப்ரயாதப்ரகீதிப்ரமோதம் புஜங்காவதாராநுஜப்ரேஷ்டபக்தம் பஜே மாருதிம் தம் ஸபக்தம் ஸுபத்ரம்
bhujangaprayaatasphuradbhaktigeetam bhujangaprayaataprageetipramodam bhujangaavataaraanujapreshthabhaktam bhaje maarutim tam sabhaktam subhadram | 19 |

பாடல் 19

ஸுபத்ரம் வராநந்தராமாநுராகம் ஸுபத்ரம் ஸ்வராநந்தநாமாபிகேயம் ஸுபத்ரம் வராராமராமோபஸேவம் ஸுபத்ரம் ஹநூமந்ததீரம் பஜேஹம்
subhadram varaanandaraamaanuraagam subhadram svaraanandanaamaabhigeyam subhadram varaaraamaraamopasevam subhadram hanoomantadheeram bhajeham | 20 |

பாடல் 20

ஶ்ரீஸீதாராமபக்தாய ராமநாமரதாய ச நாமகாநாபிலோலாய ஆஞ்ஜநேயாய மங்கலம்
shreeseetaaraamabhaktaaya raamanaamarataaya ca naamagaanaabhilolaaya aanjaneyaaya mangalam | 21 |

பாடல் 21

இதி ஸத்குருஶ்ரீத்யாகராஜஸ்வாமிநஃ ஶிஷ்யயா பக்தயா புஷ்பயா க்ரு'தம்
iti sadgurushreetyaagaraajasvaaminah shishyayaa bhaktayaa pushpayaa kritam | 22 |

பாடல் 22

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

செவ்வாய்க்கிழமை & சனிக்கிழமை

Best Time (Muhurta)

காலை பூஜை அல்லது மாலை வேளை

Sacred Offerings

செந்தூரம், துளசி மாலை, பூந்தி லட்டு மற்றும் வெற்றிலை

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • தைரியம், உடல் பலம் மற்றும் தீய சக்திகளிடமிருந்து பாதுகாப்பு

பின்னணி

இந்த ஸ்தோத்திரம் ராம மற்றும் ஹனுமான் பக்தி மரபைச் சார்ந்தது. சமஸ்கிருத ஆவணங்கள் இணையதளத்தின் பாடம், ஸ்தோத்ர புஷ்பாவளியிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது; அதன்படி இதை இயற்றியவர் குரு ஸ்ரீ தியாகராஜ சுவாமியின் பக்தியுள்ள சீடர் புஷ்பா ஸ்ரீவத்சன் ஆவார்; இப்பாடல் அந்தக் குருவுக்கே சமர்ப்பிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. எந்த தியாகராஜரைக் குறிக்கிறது என்பதை பாடம் குறிப்பிடவில்லை. பாதுகாப்பிற்கும் ஆன்மீக உயர்வுக்கும் ஸ்தோத்திரமாகப் பாடப்படுகிறது. இச்சுலோகங்கள் பாம்பின் அசைவைப் போன்ற ஓட்டமுடைய புஜங்கப்ரயாத சந்தத்தில் அமைந்துள்ளன; குறிப்பாக ராமனை மையமாகக் கொண்ட பக்தி வழிபாட்டில் ஹனுமானைப் போற்றி ஓதப்படுகின்றன.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

இயற்றியவர்

இந்த ஸ்தோத்திரத்தை புஷ்பா என்ற பெண் பக்தை இயற்றியதாகக் கூறப்படுகிறது (புஷ்பா ஸ்ரீவத்சன்). அவர் சத்குரு தியாகராஜ சுவாமியின் பக்தியுள்ள சீடர்; தன் குருவுக்கு இதைச் சமர்ப்பிக்கிறார். இப்பாடல் ஆழ்ந்த உணர்ச்சிக்கும் இசைக்கும் பெயர் பெற்ற தீவிர ராம பக்த மரபில் இடம்பெறுகிறது.

சந்தம்

இக்கவிதை முதன்மையாக புஜங்கப்ரயாத சந்தத்தைப் பயன்படுத்துகிறது; இது பாம்பின் அசைவைப் போன்ற நகர்வினால் பெயர் பெற்றது. ஒவ்வொரு அடியும் 12 எழுத்துகளைக் கொண்ட நான்கு வரிகள். 18ஆம் சுலோகம் இந்தச் சந்தத்தையே நேரடியாகக் குறிப்பிடுகிறது; இது ஓட்டமுள்ள, மயக்கும் தாளத்தை பக்தி இசைப் பாராயணத்திற்கு அளிக்கிறது.

தெய்வீகப் பெயரின் மையக் கருத்து

ராமனின் நாமத்தை ஜபிப்பதன் ஆற்றலையும் பேரானந்தத்தையும் இத்துதி சுற்றி வருகிறது. ஹனுமான் எப்போதும் ராமநாமத்தைப் பாடுவதிலும், தியானிப்பதிலும், அதன் மகிமையைப் பரப்புவதிலும் மூழ்கியிருப்பவராக மீண்டும் மீண்டும் விவரிக்கப்படுகிறார் (எ.கா. 'ஸதா-ராம-நாம-ப்லவ-ஹ்லாத-ரூபம்': ராமநாமம் என்ற படகில் எப்போதும் மகிழ்ந்திருப்பவர்). இது விடுதலைக்கான வழியாக நாம-ஜபம் (தெய்வீகப் பெயரை ஜபித்தல்) என்ற பக்தி மார்க்கத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது.

ஹனுமானின் உருவச்சித்திரம்

ஹனுமான் உச்சநிலை பக்தராக (ஸதா-ராம-பக்த), மகா வீரராக (மஹா-வீர-வர்ய), ராமரின் தூதராக (ராம-தூத) இப்பாடலில் சித்தரிக்கப்படுகிறார். அவரது பிரம்மச்சரியம், சீதையின் துயரைப் போக்கிய பங்கு (சீதா-மனஃ-ஷோக-நாஶம்), பாதுகாப்பும் ஆசிகளும் அருளும் ஆற்றல் ஆகியவற்றை இது எடுத்துரைக்கிறது. ஒவ்வொரு சுலோகத்தையும் 'ஸதா-த்ராண-பக்தம் நமாம்யஞ்சநேயம்' (நித்திய ரட்சகரும் பக்தருமான ஆஞ்சநேயருக்கு வணக்கம்) என்ற இறுதி வரி நிலைநிறுத்துகிறது.

அமைப்பு

ஓர் ஆவாஹனத்திற்குப் பின் 19 சுலோகங்கள், அதைத் தொடர்ந்து ஒரு மங்கல சுலோகமும் முடிவுக் குறிப்பும் (கொலோஃபோன்) உள்ளன. பெரும்பாலான துதி சுலோகங்கள் அதே இறுதி வரியுடன் முடிகின்றன; 18ஆம் சுலோகம் சந்தத்தையே நோக்கித் திரும்புகிறது, 19ஆம் சுலோகம் துதியை நிறைவு செய்கிறது. முடிவுக் குறிப்பு சீடரான புஷ்பாவை இயற்றியவராகக் குறிப்பிடுகிறது.

இசைக்கு முக்கியத்துவம்

இத்துதி பக்தி இசையின் மகிழ்ச்சியைக் கொண்டாடுகிறது. சங்கீத (இசை), ஸ்வர (சுரங்கள்), கான (பாடல்), நிருத்த (நடனம்) போன்ற சொற்கள் அடிக்கடி வருகின்றன; இது பாடுவதற்காகவே உருவாக்கப்பட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. இது இசைவழி பக்தியைக் கொண்ட ராம-நாம மரபுக்குப் பொருந்துகிறது.

Hanuman முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Hanuman

Hanuman அனைத்தையும் காண்க →

இந்து மதம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க

தொடர்புடைய போதனைகள்

ஒரே போதனை, மரபுகள் முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது