Bharat Devotion
Embroidered artwork for சங்கட் மோசன் ஹனுமான் அஷ்டக்: துன்பம் நீக்குபவர்: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

சங்கட் மோசன் ஹனுமான் அஷ்டக்

துன்பம் நீக்குபவர்

சங்கட் மோசன் ஹனுமான் அஷ்டக்

துன்பம் நீக்குபவர்

ஹனுமானைச் சங்கட மோசனர் (துன்பம் நீக்குபவர்) என்று போற்றி, ராமாயணத்தில் அவர் ஆற்றிய காப்புச் செயல்களை நினைவுகூரும் எட்டுச் செய்யுள்கள்; ஒவ்வொன்றும் ஒரே பல்லவியுடன் முடிகின்றன.

செய்யுள்கள்

ஸம்கட மோசந ஹநுமாநாஷ்டக மத்தகயந்த சந்த
Sankat Mochan Hanumanashtak Mattagayand Chhand

பாடல் 1

பால ஸமய ரபி பக்ஷி லியோ தப தீநஹுँ லோக பயோ அँதியாரோ தாஹி ஸோம் த்ராஸ பயோ ஜக கோ யஹ ஸம்கட காஹு ஸோம் ஜாத ந டாரோ தேவந ஆநி கரீ பிநதீ தப சாँடி தியோ ரபி கஷ்ட நிவாரோ கோ நஹிம் ஜாநத ஹை ஜக மேம் கபி ஸம்கடமோசந நாம திஹாரோ
Baal Samay Rabi Bhakshi Liyo Tab Teenahun Lok Bhayo Andhiyaro Taahi Son Traas Bhayo Jag Ko Yeh Sankat Kaahu Son Jaat Na Taro Devan Aani Kari Binati Tab Chhandi Diyo Rabi Kasht Nivaro Ko Nahin Jaanat Hai Jag Mein Kapi Sankatmochan Naam Tiharo

பாடல் 2

பாலி கீ த்ராஸ கபீஸ பஸை கிரி ஜாத மஹாப்ரபு பம்த நிஹாரோ சௌம்கி மஹா முநி ஸாப தியோ தப சாஹிய கௌந பிசார பிசாரோ கை த்விஜ ரூப லிவாய மஹாப்ரபு ஸோ தும தாஸ கே ஸோக நிவாரோ கோ நஹிம் ஜாநத ஹை ஜக மேம் கபி ஸம்கடமோசந நாம திஹாரோ
Baali Ki Traas Kapees Basai Giri Jaat Mahaprabhu Panth Niharo Chounki Maha Muni Saap Diyo Tab Chaahiy Koun Bichaar Bicharo Kai Dwij Roop Livaay Mahaprabhu So Tum Daas Ke Sok Nivaro Ko Nahin Jaanat Hai Jag Mein Kapi Sankatmochan Naam Tiharo

பாடல் 3

அம்கத கே ஸँக லேந கயே ஸிய கோஜ கபீஸ யஹ பைந உசாரோ ஜீவத நா பசிஹௌ ஹம ஸோ ஜு பிநா ஸுதி லாஏ இஹாँ பகு தாரோ ஹேரி தகே தட ஸிம்து ஸபை தப லாய ஸியா-ஸுதி ப்ராந உபாரோ கோ நஹிம் ஜாநத ஹை ஜக மேம் கபி ஸம்கடமோசந நாம திஹாரோ
Angad Ke Sang Len Gaye Siya Khoj Kapees Yeh Bain Ucharo Jeevat Na Bachihou Ham So Ju Bina Sudhi Laaye Ihaan Pagu Dharo Heri Thake Tat Sindhu Sabai Tab Laay Siya-Sudhi Praan Ubaaro Ko Nahin Jaanat Hai Jag Mein Kapi Sankatmochan Naam Tiharo

பாடல் 4

ராவந த்ராஸ தஈ ஸிய கோ ஸப ராக்ஷஸி ஸோம் கஹி ஸோக நிவாரோ தாஹி ஸமய ஹநுமாந மஹாப்ரபு ஜாய மஹா ரஜநீசர மாரோ சாஹத ஸீய அஸோக ஸோ ஆகி ஸு தை ப்ரபு முத்ரிகா ஸோக நிவாரோ கோ நஹிம் ஜாநத ஹை ஜக மேம் கபி ஸம்கடமோசந நாம திஹாரோ
Raavan Traas Dai Siya Ko Sab Raakshasi Son Kahi Sok Nivaro Taahi Samay Hanuman Mahaprabhu Jaay Maha Rajaneechar Maaro Chaahat Seeya Asok So Aagi Su Dai Prabhu Mudrika Sok Nivaro Ko Nahin Jaanat Hai Jag Mein Kapi Sankatmochan Naam Tiharo

பாடல் 5

பாந லக்யோ உர லசிமந கே தப ப்ராந தஜே ஸுத ராவந மாரோ லை க்ரு'ஹ பைத்ய ஸுஷேந ஸமேத தபை கிரி த்ரோந ஸு பீர உபாரோ ஆநி ஸஜீவந ஹாத தஈ தப லசிமந கே தும ப்ராந உபாரோ கோ நஹிம் ஜாநத ஹை ஜக மேம் கபி ஸம்கடமோசந நாம திஹாரோ
Baan Lagyo Ur Lachhiman Ke Tab Praan Taje Sut Raavan Maaro Lai Griha Baidh Sushen Samet Tabai Giri Dron Su Beer Upaaro Aani Sajeevan Haath Dai Tab Lachhiman Ke Tum Praan Ubaaro Ko Nahin Jaanat Hai Jag Mein Kapi Sankatmochan Naam Tiharo

பாடல் 6

ராவந ஜுத்த அஜாந கியோ தப நாக கி பாँஸ ஸபை ஸிர டாரோ ஶ்ரீரகுநாத ஸமேத ஸபை தல மோஹ பயோ யஹ ஸம்கட பாரோ ஆநி ககேஸ தபை ஹநுமாந ஜு பம்தந காடி ஸுத்ராஸ நிவாரோ கோ நஹிம் ஜாநத ஹை ஜக மேம் கபி ஸம்கடமோசந நாம திஹாரோ
Raavan Juddha Ajaan Kiyo Tab Naag Ki Phaans Sabai Sir Daaro Shri Raghunath Samet Sabai Dal Moh Bhayo Yeh Sankat Bhaaro Aani Khages Tabai Hanuman Ju Bandhan Kaati Sutraas Nivaro Ko Nahin Jaanat Hai Jag Mein Kapi Sankatmochan Naam Tiharo

பாடல் 7

பம்து ஸமேத ஜபை அஹிராவந லை ரகுநாத பதால ஸிதாரோ தேபிஹிம் பூஜி பலீ பிதி ஸோம் பலி தேஉ ஸபை மிலி மம்த்ர பிசாரோ ஜாய ஸஹாய பயோ தப ஹீ அஹிராவந ஸைந்ய ஸமேத ஸँஹாரோ கோ நஹிம் ஜாநத ஹை ஜக மேம் கபி ஸம்கடமோசந நாம திஹாரோ
Bandhu Samet Jabai Ahiraavan Lai Raghunath Pataal Sidhaaro Debihin Pooji Bhali Bidhi Son Bali Deu Sabai Mili Mantra Bichaaro Jaay Sahaay Bhayo Tab Hee Ahiraavan Sainya Samet Sanhaaro Ko Nahin Jaanat Hai Jag Mein Kapi Sankatmochan Naam Tiharo

பாடல் 8

காஜ கியோ பட தேவந கே தும பீர மஹாப்ரபு தேகி பிசாரோ கௌந ஸோ ஸம்கட மோர கரீப கோ ஜோ துமஸோம் நஹிம் ஜாத ஹை டாரோ பேகி ஹரோ ஹநுமாந மஹாப்ரபு ஜோ குச ஸம்கட ஹோய ஹமாரோ கோ நஹிம் ஜாநத ஹை ஜக மேம் கபி ஸம்கடமோசந நாம திஹாரோ
Kaaj Kiyo Bad Devan Ke Tum Beer Mahaprabhu Dekhi Bichaaro Koun So Sankat Mor Gareeb Ko Jo Tumson Nahin Jaat Hai Taaro Begi Haro Hanuman Mahaprabhu Jo Kuchh Sankat Hoy Hamaaro Ko Nahin Jaanat Hai Jag Mein Kapi Sankatmochan Naam Tiharo

பாடல் 9

தோஹா லால தேஹ லாலீ லஸே, அரூ தரி லால லँகூர பஜ்ர தேஹ தாநவ தலந, ஜய ஜய ஜய கபி ஸூர
Doha Laal Deh Laali Lase, Aru Dhari Laal Langoor Bajra Deh Daanav Dalan, Jai Jai Jai Kapi Soor

பாடல் 10

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

செவ்வாய்க்கிழமை & சனிக்கிழமை

Best Time (Muhurta)

காலை பூஜை அல்லது மாலை வேளை

Sacred Offerings

செந்தூரம், துளசி மாலை, பூந்தி லட்டு மற்றும் வெற்றிலை

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • தைரியம், உடல் பலம் மற்றும் தீய சக்திகளிடமிருந்து பாதுகாப்பு

பின்னணி

இது 'சங்கட் மோசன் ஹனுமான் அஷ்டகம்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பக்தித் துதி; 'அஷ்டகம்' என்பது எட்டுச் செய்யுள்களைக் கொண்ட பாடல். இது 16ஆம் நூற்றாண்டுக் கவி-துறவி துளசிதாசரின் படைப்பு என்று பரவலாகக் கூறப்படுகிறது; இவர் பிரபலமான ஹனுமான் சாலீசாவையும் இயற்றியவர். இந்துக்கள் குறிப்பாக செவ்வாய், சனிக்கிழமைகளிலும், கடும் சிரமங்களின்போதும், ஹனுமானின் காப்பையும் தைரியத்தையும் வேண்டி இதை ஓதுகின்றனர். ஒவ்வொரு செய்யுளும் பண்டைய ராமாயணத்தின் வெவ்வேறு கதையை நினைவுபடுத்துகிறது; ஹனுமான் ஆபத்துகளை எவ்வாறு நீக்கி, உதவி தேவைப்பட்டவர்களைக் காத்தார் என்பதை இது காட்டுகிறது. இதன் பெரும்பாலான சம்பவங்கள் ராமாயணத்திலிருந்து வருகின்றன: சஞ்சீவி மூலிகையும் நாகபாசமும் வால்மீகி ராமாயணத்தின் யுத்த காண்டத்தில் வருகின்றன; அகிராவண கதையோ வால்மீகி ராமாயணத்தை விட பிந்தைய ராமாயண மறுஆக்கங்களுக்கே உரியது. இதன் ஆசிரியர் பாரம்பரிய நம்பிக்கையே; ஆவணச் சான்று இல்லை. சம்ஸ்கிருத ஆவணங்கள் இந்தப் பாடலை கோஸ்வாமி துளசிதாசர் பெயரில் பட்டியலிடுகிறது.

இந்த பாடல் பற்றி

இயற்றியவர்: Goswami Tulsidas · Medieval Bhakti Poet-Saint · 16th century, Awadh & Varanasi (North India)

A Sanskrit and Awadhi poet-saint best known for the Ramcharitmanas, his Awadhi retelling of the Ramayana. Tradition holds he faced years of hardship and wandering before settling in Varanasi, where he composed most of his other major works, including the Hanuman Chalisa and Vinaya Patrika, as devotional offerings to Rama and Hanuman.

உங்களுக்குத் தெரியுமா?

கவிதை வடிவம்

இப்பாடல் மத்தகயந்த என்ற யாப்பில் அமைந்துள்ளது; இது ஒரு அடிக்கு 23 அசைகள் கொண்ட சவையா வடிவம் (ஒரு அடியில் ஏழு பகண கணங்களும் இரண்டு நெடில் அசைகளும்). இதன் பெயருக்கு 'மதம் பிடித்த யானை' என்று பொருள்; இதனால் செய்யுள்களுக்கு கம்பீரமான, அசையும் நடை கிடைக்கிறது. இது அஷ்டகம் (எட்டுச் செய்யுள் தொகுப்பு); ஒவ்வொரு செய்யுளும் ஹனுமானைத் 'துன்பம் நீக்குபவர்' எனப் போற்றும் ஒரே பல்லவியுடன் முடிகிறது.

பல்லவியின் பொருள்

ஒவ்வொரு செய்யுளின் இறுதியிலும் திரும்பத் திரும்ப வரும் வரி: 'கோ நஹின் ஜானத் ஹை ஜக் மேன், கபி சங்கட் மோசன் நாம் திஹாரோ'. இதன் பொருள்: 'ஓ குரங்கே, உன் பெயர் துன்பத்தை நீக்குபவர் என்பதை இவ்வுலகில் யார்தான் அறியாதவர்?' இந்தப் பல்லவி முழுப் பாடலுக்கும் நங்கூரமாக அமைந்து, ஹனுமானின் முதன்மை அடையாளம் அனைத்து இடுக்கண்களையும் நீக்குபவர் என்பதைக் கேட்போருக்கு நினைவூட்டுகிறது.

செய்யுள் 1 — சூரியன் நிகழ்வு

முதல் செய்யுள், உதிக்கும் சூரியனைப் பழம் என்று கருதி ஹனுமான் அதை விழுங்கிய புகழ்பெற்ற சிறுவயது நிகழ்வை நினைவுகூர்கிறது. மூன்று உலகங்களும் இருளில் மூழ்கின; தேவர்கள் அதை விடுவிக்குமாறு வேண்டினர், அவரும் விடுவித்தார். இவ்வாறு தொடக்கத்திலிருந்தே அவர் இடர்களைத் தீர்ப்பவராக நிலைபெறுகிறார்.

செய்யுள் 2 — சுக்ரீவனும் ராமரும்

தன் சகோதரன் வாலியின் அச்சத்தில் ரிஷ்யமூக மலையில் வாழ்ந்த சுக்ரீவனை இச்செய்யுள் நினைவுகூர்கிறது. ராமரையும் லட்சுமணரையும் அவரிடம் அழைத்து வர ஹனுமான் பிராமணர் வேடம் பூண்டார்; இதுவே அவர்களின் கூட்டணி தொடங்கிய சந்திப்பு. செய்யுளில் உள்ள 'மஹான் முனிவரின் சாபம்' என்பது, வாலியை அந்த மலைக்கு வராமல் தடுத்த பழைய சாபம் என்று பாரம்பரியமாக விளக்கப்படுகிறது.

செய்யுள் 5 — சஞ்சீவி மூலிகை

லட்சுமணர் ஒரு கொடிய அம்பால் தாக்கப்பட்டு மரணத்தின் விளிம்பில் இருந்த தருணத்தை இச்செய்யுள் விவரிக்கிறது. ஹனுமான் இமயமலைக்குப் பறந்து சென்று, உயிர்ப்பிக்கும் சஞ்சீவி மூலிகை இருந்த முழு துரோணகிரி மலையையும் பெயர்த்தெடுத்து போர்க்களத்திற்குக் கொண்டு வந்தார்; லட்சுமணரின் உயிரைக் காத்தார்.

செய்யுள் 6 — நாகபாசம்

பெரும் போரில் ராவணன் ராமர், லட்சுமணர், முழு குரங்குப் படையையும் மயக்கத்தில் கட்டிப்போடும் ஒரு மாயப் பாம்பு ஆயுதத்தைப் பயன்படுத்தினான். ஹனுமான் கருடனை அழைத்தார்; பாம்புகளின் இயற்கை எதிரியான தெய்வீகப் பருந்து-அரசன் கருடன் உடனே அனைவரையும் விடுவித்தார். சரியான நேரத்தில் சரியான உதவியை அழைப்பதில் ஹனுமானின் ஞானம் இதில் வெளிப்படுகிறது.

செய்யுள் 7 — அகிராவண நிகழ்வு

குறைவாக அறியப்பட்டாலும் நாடகீயமான அகிராவண கதையை இச்செய்யுள் சொல்கிறது. அகிராவணன் பாதாள உலகின் அசுர அரசன்; அவன் ராமரையும் லட்சுமணரையும் கடத்திச் சென்றான். ஹனுமான் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து பாதாள உலகத்திற்குச் சென்று, தேவியை வழிபட்டு, அகிராவணனையும் அவனது படையையும் தனியாக அழித்தார்; பலியிடும் பீடத்திலிருந்து இரு சகோதரர்களையும் மீட்டார்.

Hanuman முழுமையான ஸ்தோத்திரங்கள் மற்றும் பிரார்த்தனைகள்

Hanuman

Hanuman அனைத்தையும் காண்க →

இந்து மதம் இலிருந்து மேலும்

அனைத்தையும் காண்க