ஶ்ரீராமநாமஸங்கீர்த்தனம்

பரமாத்மாவில் இறைவனுக்கும் ஜானகிநாதனாகிய ராமருக்கும் வேறுபாடு இல்லை என்றாலும், என் சர்வமும் கமலநயனனாகிய ராமர் ஒருவரே ஆவார்.

ஓம், ஸ்ரீ ராமச்சந்திரருக்கு நமஸ்காரம். எழுத்துக்கள், பொருள்கள், காவிய ரசங்கள், சந்தஸ்கள் மற்றும் மங்களங்களின் தோற்றுவாயாக விளங்கும் வாணி (சரஸ்வதி) மற்றும் விநாயகரை (கணபதி) வணங்குகிறேன்.

நம்பிக்கை மற்றும் உறுதியின் வடிவமாகத் திகழும் பவானி மற்றும் சங்கரரை வணங்குகிறேன்; அவர்களின் அருளின்றி சித்த புருஷர்களால் கூடத் தங்கள் இதயத்தில் உறையும் இறைவனைக் காண முடியாது.

ஞானத்தின் வடிவமாக, சங்கர ரூபத்தில் எழுந்தருளியுள்ள நித்திய குருவை வணங்குகிறேன்; அவரைச் சரணடைவதால் வளைந்த பிறைச் சந்திரன் கூட எங்கும் பூஜிக்கப்படுகிறது.

சீதா ராமர்களின் கல்யாண குணங்கள் நிறைந்த புனிதம் மிகுந்த வனத்தில் மகிழ்ச்சியுடன் உலாவித் திரியும், தூய ஞானம் கொண்ட கவிஞர்களின் தலைவரையும் (வால்மீகி) வானரங்களின் தலைவரையும் (ஹனுமான்) வணங்குகிறேன்.

படைத்தல், காத்தல், அழித்தல் ஆகியவற்றைச் செய்பவளும், துயரங்களைப் போக்குபவளும், அனைத்து மங்களங்களையும் அருள்பவளுமான ராமனின் பிராணநாயகியான சீதா தேவியை வணங்குகிறேன்.

அனைத்துக் காரணங்களுக்கும் மூல காரணமானவரும், ராமன் என்றழைக்கப்படுபவருமான ஹரியை வணங்குகிறேன்; பிரம்மா, தேவர்கள், அசுரர்கள் உட்பட அகில உலகமும் எவரது ஆளுகைக்கு உட்பட்டு இயங்குகிறதோ, எவரது உண்மையால் கயிற்றில் பாம்பு போல இந்த மாய உலகம் உண்மையாகத் தோன்றுகிறதோ, எவரது திருவடிகள் மட்டுமே பிறவிப் பெருங்கடலைக் கடக்க விரும்புவோருக்குத் தோணியாக விளங்குகிறதோ, அந்த ஸ்ரீ ராமனை வணங்குகிறேன்.

முடிசூட்டு விழா செய்தியைக் கேட்டு மலராமலும், வனவாச துன்பத்தால் வாடாமலும் இருந்த ரகுநந்தனனின் (ராமனின்) அந்த தாமரை முகம் எனக்கு எப்போதும் சாந்தமான மங்களத்தை அருளட்டும்.

நீலத்தாமரை போன்று நீலமேக சாமள மேனியும், இடதுபுறத்தில் சீதா தேவி அமர்ந்திருக்க, கைகளில் கோடண்ட வில்லையும் கூரிய அம்பையும் ஏந்தியுள்ள ரகு குல திலகனான ராமனை வணங்குகிறேன்.

தர்மமாகிய மரத்தின் வேராக விளங்குபவரும், விவேகமாகிய கடலை மகிழ்விக்கும் முழுமதியும், வைராக்கியமாகிய தாமரைக்குச் சூரியனும், பாவங்களைப் போக்குபவரும், அஞ்ஞான இருளையும் துயரங்களையும் விரட்டுபவரும், மோகமாகிய மேகக் கூட்டங்களைக் கலைக்கும் வாயுவும், பிராமண குலத்தின் கறையைப் போக்கியவருமான ஸ்ரீ ராமச்சந்திர மூர்த்தியின் அன்பிற்குரிய குருவை (வசிஷ்டரை) வணங்குகிறேன்.

அடர்ந்த, ஆனந்தமயமான மழைமேகத்தின் நிறமுடைய மேனியைக் கொண்டவரும், பீதாம்பரம் அணிந்தவரும், பக்கவாட்டில் அம்பறாத்தூணியுடன் அழகிய வில்லையும் அம்பையும் ஏந்தியவரும், தாமரை போன்ற விசாலமான கண்களை உடையவரும், சடைமுடி தரித்து, சீதா தேவி மற்றும் இலக்குமணனுடன் வனப்பாதையில் நடந்து செல்பவருமான மனோகரமான ராமனை ஆராதிக்கிறேன்.

முல்லைப்பூ மற்றும் நீலத்தாமரை போன்று அழகிய உருவம் கொண்டவர்களும், மகா பராக்கிரமசாலிகளுமான, ஞானத்தின் இருப்பிடமாகத் திகழ்பவர்களும், ஒளிரும் சுந்தர வில்லேந்தியவர்களும், வேதங்களால் துதிக்கப்பட்டவர்களும், பசுக்களுக்கும் பிராமணர்களுக்கும் பிரியமானவர்களும், மாயையினால் மனித வடிவம் தாங்கியவர்களும், ரகு குலத்தில் சிறந்தவர்களும், தர்மத்தில் நிலைத்து நிற்பவர்களும், கருணையுள்ளம் கொண்டவர்களும், சீதா தேவியைத் தேடுவதில் தீவிரமாக இருப்பவர்களும், பக்தியை அருள்பவர்களுமான அந்த இருவரும் (ராமனும் இலக்குமணனும்) நமக்கு அருள் புரிவார்களாக.

பிரம்மமாகிய கடலிலிருந்து தோன்றி, கலியின் மலங்களை அழித்து, அழிவில்லாததாய், மங்களகரமான சிவபெருமானின் சந்திர பிம்பம் போன்ற முகத்தில் எப்போதும் ஒளிர்கின்ற, சம்சாரம் என்னும் நோய்க்கு இனிய மருந்தாய், ஸ்ரீ ஜானகியின் இன்னுயிராய் விளங்கும் ஸ்ரீ ராமநாம அமுதத்தை எப்போதும் பருகும் பாக்கியசாலிகள் உண்மையிலேயே தப்பற்ற புண்ணியவான்கள் ஆவர்.

சாந்தமானவர், நித்தியமானவர், அளவிடற்கரியவர், பாபமற்றவர், முக்தி சாந்தியை அளிப்பவர்; பிரம்மா, சிவன் மற்றும் நாகராஜனால் எப்போதும் சேவிக்கப்பட்டவர்; வேதாந்தத்தால் அறியத்தக்கவர்; அகில உலகிலும் நிறைந்திருக்கும் ஈஸ்வரன், தேவர்களின் குரு, மாயையால் மனித வடிவம் கொண்ட ஹரி, கருணைக் கடல், ரகு குல திலகம், அரசர்களின் சூடாமணி என்று போற்றப்படும் ஸ்ரீ ராமனை நான் வணங்குகிறேன்.

மயிலின் கழுத்தைப் போன்ற நீல நிறமுடையவரும், பிரகாசிக்கும் தாமரைச் சின்னங்கள் பொறிக்கப்பட்ட பாதங்களைக் கொண்டவரும், ஒளிர்பவரும், பீதாம்பரம் அணிந்தவரும், தாமரைக் கண்ணரும், எப்போதும் சாந்தமானவரும், வில்லும் அம்பும் ஏந்தியவரும், வானரச் சேனைகளுடனும் சகோதரனுடனும் புஷ்பக விமானத்தில் வீற்றிருப்பவருமான, ரகு குலத் திலகமும் ஸ்ரீ ஜானகியின் மணாளனுமான இறைவனை நான் துதிக்கிறேன்.

துன்பப்படுபவர்களின் துயரத்தைப் போக்குபவரும், பயந்தவர்களின் பயத்தை அழிப்பவரும், தன் எதிரிகளுக்கு காலனின் தண்டனையாக விளங்குபவருமான அந்த ராமசந்திரனை நான் வணங்குகிறேன்.

தசரதனின் அளவிடற்கரிய புதல்வரும், சீதையின் மணாளரும், ரகு குலத்தின் ரத்தின தீபமும், முழங்கால் வரை நீளும் கரங்களை உடையவரும், தாமரை இதழ் போன்ற நீண்ட கண்களை உடையவரும், இரவில் உலவும் அரக்கர்களை அழிப்பவருமான ஸ்ரீ ராகவனை நான் வணங்குகிறேன்.

தேவலோக கல்பவிருட்சத்தின் கீழ், இரத்தினங்கள் பதித்த ஆசனத்தில் பொன்னாலான பெரிய மண்டபத்தில் வைதேகி (சீதை) உடனும், பரதன் மற்றும் அவனது சகோதரர்களால் சூழப்பட்டும் வீற்றிருக்க, மகா முனிவர்கள் உபதேசித்த பரமசத்தியத்தை ஹனுமான் பாராயணம் செய்ய வீற்றிருக்கும் நீலமேக சியாமள ஸ்ரீ ராமனை நான் ஆராதிக்கிறேன்.

ரகுநாதா! என் இதயத்தில் வேறு எந்த ஆசையும் இல்லை — நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன், நீரே அனைவரின் அந்தர்யாமி. ரகுஷ்ரேஷ்டா! எனக்கு பொங்கி வழியும் பக்தியை வழங்கி, காமம் முதலான குற்றங்களிலிருந்து என் மனதை விடுவிப்பாயாக.

ஓம், சீதை, இலக்குவன், பரதன், சத்ருக்னன் மற்றும் ஹனுமானுடன் வீற்றிருக்கும் பரம்பொருளான ஸ்ரீ ராமசந்திரனுக்கு வணக்கங்கள்.

இப்போது [108] நாமங்களின் பாராயணம் தொடங்குகிறது. பால காண்டம்: (1) ராமன், உயர்ந்தவைகளுக்கெல்லாம் மேலான தூய பிரம்மம்; (2) ராமன், காலத்தின் சாரமாகவே இருக்கும் பரமேஸ்வரன்.

(3) ராமன், சேஷநாகப் படுக்கையில் ஆனந்தமாகத் துயில்பவன்; (4) ராமன், பிரம்மா மற்றும் பிற தேவர்களால் அவதரிக்குமாறு வேண்டிக்கொள்ளப்பட்டவன்.

(5) ராமன், சூரிய குலத்தின் ஆபரணம்; (6) ராமன், மகிமைமிக்க தசரதனின் அன்புக்குரிய புதல்வன்.

(7) ராமன், கெளசல்யையை மகிழ்விப்பவன்; (8) ராமன், விஸ்வாமித்திர முனிவரின் போற்றிப் பாதுகாக்கப்பட்ட செல்வம்.

(9) ராமன், கொடூரமான தாடகை என்ற அரக்கியைக் கொன்றவன்; (10) ராமன், மாரீசன் மற்றும் பிற அரக்கர்களை அழித்தவன்.

(11) ராமன், கெளசிகரின் (விஸ்வாமித்திரரின்) யாகத்தைக் காத்தவன்; (12) ராமன், புண்ணியவதியான அகலிகைக்கு சாபவிமோசனம் அளித்தவன்.

(13) ராமன், கௌதம முனிவரால் கனம்பண்ணப்பட்டவன்; (14) ராமன், தேவர்களாலும் மகா முனிவர்களாலும் துதிக்கப்பட்டவன்.

(15) படகோட்டியால் மென்மையான திருவடிகள் கழுவப்பட்ட ராமன்; (16) மிதிலை மக்களை மயக்கிய ராமன்.

(17) விதேக மன்னன் ஜனகனின் இதயத்தை மகிழ்வித்த ராமன்; (18) சிவ தனுசை உடைத்த ராமன்.

(19) சீதை மணமாலையிட்ட ராமன்; (20) திருமண விழாவில் மகிழ்ந்த ராமன்.

(21) பரசுராமனின் அகந்தையை அழித்த ராமன்; (22) மகிமைமிக்க அயோத்தியை ஆண்ட ராமன்.

அயோத்யா காண்டம்: (23) எண்ணற்ற நற்குணங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ராமன்; (24) பூமாதேவியின் புதல்வியான சீதையின் அன்புக்குரிய ராமன்.

(25) முழுநிலவு போன்ற முகத்தைக் கொண்ட ராமன்; (26) தந்தையின் சொல்லை ஏற்று வனம் சென்ற ராமன்.

(27) அன்புமிக்க தோழன் குகனால் திருவடிகள் போற்றப்பட்ட ராமன்; (28) குகனால் மென்மையான திருவடிகள் கழுவப்பெற்ற ராமன்.

(29) பரத்வாஜ முனிவரை மகிழ்வித்த ராமன்; (30) சித்திரகூட மலையில் வசித்த ராமன்.

(31) துயருற்ற தசரதனால் இடைவிடாது நினைக்கப்பட்ட ராமன்; (32) கைகேயியின் மைந்தன் பரதனான் வேண்டப்பட்ட ராமன்.

(33) தன் தந்தைக்குரிய இறுதிச் சடங்குகளைச் செய்த ராமன்; (34) பரதனுக்குத் தன் பாதுகைகளை வழங்கிய ராமன்.

ஆரண்ய காண்டம்: (35) தண்டகாரணிய மக்களைப் புனிதப்படுத்திய ராமன்; (36) கொடிய விராதனை அழித்த ராமன்.

(37) சரபங்கர் மற்றும் சுதீக்ஷ்ண முனிவர்களால் வழிபடப்பட்ட ராமன்; (38) அகஸ்திய முனிவரின் அருளைப் பெற்ற ராமன்.

(39) கழுகு வேந்தன் ஜடாயுவால் சிறப்பாகச் சேவிக்கப்பட்ட ராமன்; (40) பஞ்சவடியின் கரையில் சுகமாக வசித்த ராமன்.

(41) சூர்ப்பணகையின் உருவத்தைக் குலைத்த ராமன்; (42) கரன், தூஷணன் மற்றும் அவர்களின் படைகளை அழித்த ராமன்.

(43) சீதை விரும்பிய பொன்மானைப் பின்தொடர்ந்த ராமன்; (44) விரையும் அம்பினால் மாரீசனை வீழ்த்திய ராமன்.

(45) மறைந்த சீதையைத் தேடிய ராமன்; (46) கழுகு வேந்தன் ஜடாயுவுக்கு நற்கதி அளித்த ராமன்.

(47) சபரி அளித்த கனிகளை உண்ட ராமன்; (48) கபந்த அரக்கனின் கரங்களைத் துண்டித்த ராமன்.

கிட்கிந்தா காண்டம்: (49) ஹனுமானால் பாத சேவை செய்யப்பட்ட ராமன்; (50) எளியவனான சுக்ரீவனின் விருப்பங்களை நிறைவேற்றிய ராமன்.

(51) செருக்குற்ற வாலியைக் கொன்ற ராமன்; (52) சீதையைத் தேட வானரத் தூதர்களை அனுப்பிவைத்த ராமன்.

(53) கருணையுள்ள இலக்குவனுடன் வீற்றிருக்கும் ராமன். சுந்தர காண்டம்: (54) வானர சிறந்தவனான ஹனுமானால் எப்போதும் தியானிக்கப்படும் ராமன்.

(55) ஹனுமானின் பாதையிலிருந்த தடைகளை அகற்றிய ராமன்; (56) சீதையின் உயிராதாரமாக விளங்கும் ராமன்.

(57) கொடிய பத்து தலை இராவணனால் நிந்திக்கப்பட்ட ராமன்; (58) உத்தம ஹனுமானால் துதிக்கப்பட்ட ராமன்.

(59) சீதையால் காகத்தின் கதை கூறப்பெற்ற ராமன்; (60) ஹனுமானால் சீதையின் சூடாமணி காண்பிக்கப்பட்ட ராமன்.

(61) வானர சிறந்தவனான ஹனுமானின் வார்த்தைகளால் ஆறுதலடைந்த ராமன். யுத்த காண்டம்: (62) இராவணனை அழிப்பதற்காகப் புறப்பட்ட ராமன்.

(63) வானரச் சேனையால் சூழப்பட்ட ராமன்; (64) வேண்டிக் கொண்டபோது கடலை வற்றச் செய்வதாக அச்சுறுத்திய ராமன்.

(65) விபீஷணனுக்கு அடைக்கலம் அளித்த ராமன்; (66) இலங்கைக்கு மலைகளால் பாலம் அமைத்த ராமன்.

(67) கும்பகர்ணனின் சிரத்தைக் கொய்த ராமன்; (68) அரக்கர் படைகளை நசுக்கிய ராமன்.

(69) அகிராவணனையும் மகிராவணனையும் வென்ற ராமன்; (70) பத்து முகங்களை உடைய இராவணனை அழித்த ராமன்.

(71) பிரம்மா, சிவன் மற்றும் பிற தேவர்களால் துதிக்கப்பட்ட ராமன்; (72) விண்ணுலகிலிருந்து தசரதனால் மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கப்பட்ட ராமன்.

(73) மீண்டும் சேர்ந்த சீதையைக் கண்டு மகிழ்ந்த ராமன்; (74) புதிதாக முடிசூட்டப்பட்ட விபீஷணனால் வணங்கப்பெற்ற ராமன்.

(75) புஷ்பக விமானத்தில் ஏறிய ராமன்; (76) பரத்வாஜ முனிவரால் மீண்டும் உபசரிக்கப்பட்ட ராமன்.

(77) பரதனுக்கு உயிர் போன்ற ராமன்; (78) சாகேத நகரின் (அயோத்தியின்) ஆபரணமான ராமன்.

(79) தன் மக்கள் அனைவராலும் வணங்கப்பட்ட ராமன்; (80) ரத்தினங்கள் மிளிரும் சிம்மாசனத்தில் வீற்றிருக்கும் ராமன்.

(81) ராஜ முடிசூட்டு விழாவால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ராமன்; (82) அரசர்களின் அவையால் கௌரவிக்கப்பட்ட ராமன்.

(83) விபீஷணனால் பக்திப் பொருட்கள் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ராமன்; (84) வானரக் கூட்டத்திற்கு அருள் புரிந்த ராமன்.

(85) அனைத்து உயிரினங்களின் பாதுகாவலரான ராமன்; (86) அனைத்து உலகங்களையும் தாங்குபவரான ராமன்.

உத்தர காண்டம்: (87) தனது அரசவைக்கு வந்த முனிவர்களால் போற்றப்பட்ட ராமன்; (88) பத்துத் தலையுடைய ராவணனின் வீழ்ச்சியால் புகழ் பெற்ற ராமன்.

(89) சீதையைத் தழுவி மகிழ்ந்த ராமன்; (90) தர்ம நெறியிலான ஆட்சியால் தனது ராஜ்யத்தைக் காத்த ராமன்.

(91) ஜனகனின் புதல்வியான சீதையை வனத்திற்கு அனுப்பிய ராமன்; (92) லவணாசுரனை வதம் செய்யச் செய்த ராமன்.

(93) விண்ணுலகம் அடைந்த ஷம்பூகனால் போற்றப்பட்ட ராமன்; (94) தன் புதல்வர்களான குசன் மற்றும் லவனால் மகிழ்ச்சியடைந்த ராமன்.

(95) அஸ்வமேத யாகத்திற்காக தீக்ஷை பெற்ற ராமன்; (96) தேவலோகம் திரும்புவதற்கான நேரத்தைக் காலதேவனால் அறியப்பண்ணப்பட்ட ராமன்.

(97) அயோத்தி மக்களுக்கு முக்தி அளித்த ராமன்; (98) பிரம்மா மற்றும் பிற ஞானமுள்ள தேவர்களை மகிழ்வித்த ராமன்.

(99) ஒளிமயமான தனது உண்மை வடிவத்தை வெளிப்படுத்திய ராமன்; (100) பக்தர்களைச் சம்சார பந்தத்திலிருந்து விடுவிக்கும் ராமன்.

(101) தர்மத்தை நிலைநாட்டுவதில் தீவிரமாக உள்ள ராமன்; (102) பக்தி கொண்டவர்களுக்கு முக்தி அளிக்கும் ராமன்.

(103) அசையும் மற்றும் அசையாத அனைத்து உயிர்களையும் காப்பவரான ராமன்; (104) சம்சாரத்தின் அனைத்துத் துன்பங்களையும் போக்கும் ராமன்.

(105) வைகுந்த திவ்ய லோகத்தில் வீற்றிருக்கும் ராமன்; (106) நித்திய ஆனந்த நிலையில் நிலைபெற்ற ராமன்.

(107) ராமா, ராமா — ராம ராஜாவுக்கு வெற்றி! (108) ராமா, ராமா — சீதா ராமனுக்கு வெற்றி!

ஓ பயத்தைப் போக்கும் ராமா, தசரதனின் மங்கள மகனே! மங்களகரமான சீதாராமனுக்கு வெற்றி, வெற்றி!

ஓ மங்களம் தருபவனே, வெற்றி பொருந்திய மங்கள ராமா! அனைத்து நன்மைகளும் செல்வமும் அருளும் ஊற்றே ராமா!

ஓ ஆனந்த அமுதத்தைப் பொழியும் ராமா! அடைக்கலம் புகுந்தோரிடம் பேரன்பு கொண்ட ராமா — வெற்றி, வெற்றி!

ஓ ரகுபதியே, ராகவா, ராம ராஜா! ஓ சீதா ராமா, பதிதர்களைப் புனிதமாக்குபவனே!

பொன்னாடை அணிந்த ராமா, தாமரையில் வீற்றிருக்கும் பிரம்மனின் மூலாதாரமே! பாவமற்றவனே, சனகர் முதலிய முனிவர்களின் இதயத்தில் உறையும் சர்வ வியாபியான ராமா!

அடைக்கலம் வேண்டித் தேவர்கள் ஏங்கிய விருப்பங்களை நிறைவேற்றும் ராமா! பூமியைக் காப்பவனே, தசரதனின் அன்புக்குரிய மகனே ராமா!

மாமிசம் உண்ணும் அரக்கியை அழித்து உலகிற்கு மகிழ்ச்சி தந்த ராமா! கௌசிக மைந்தன் விஸ்வாமித்திரரின் யாகத்தைக் காத்த அற்புதச் செயல்களைப் புரிந்த ராமா!

கெளதம முனிவரின் மனைவியை (அகலிகையை) சாபத்திலிருந்து விடுவித்த ராமா! முனிவர்கள் கூட்டத்தால் பெரிதும் போற்றப்படும், அனைத்தையும் தூய்மைப்படுத்தும் திருவடிகளைக் கொண்ட ராமா!

காமதேவனை அடக்கிய சிவனின் வலிமைமிக்க வில்லையை சுலபமாக முறித்த ராமா! மனிதர்களுக்கும் தேவர்களுக்கும் மகிழ்ச்சியளிக்கும் சீதையின் மணாளா ராமா!

புஷ்ப பாணம் ஏந்திய மன்மதனைப் போன்ற சுந்தர திருமேனியும் தாமரை முகமும் கொண்ட ராமா! தனபதிகளாலும் போற்றப்படும் பிருகு குல பரசுராமனின் செருக்கை அடக்கிய ராமா!

கருணைக்கடலே, தங்களை வணங்குவோரிடம் அன்புடைய ராமா! எனது உலகப் பந்தங்களை நீக்கும் உமது திருவடிகளே எனக்குச் சரணம் ராமா.

ஸ்ரீராமனுக்கு வணக்கம்: துன்பங்களை நீக்குபவரும், அனைத்துச் செல்வங்களையும் அளிப்பவரும், உலகிற்கு மகிழ்ச்சி தருபவருமான ஸ்ரீராமனை மீண்டும் மீண்டும் வணங்குகிறேன்.

ராமனுக்கும், ராமசந்திரனுக்கும், மங்களகரமான ராமபத்திரனுக்கும், விதிகளை அமைக்கும் ரகுபதிக்கும், சீதாபதிக்கும் என் வணக்கங்கள்.

ஸ்ரீ ஹனுமானுக்கு வணக்கம்: நிகரற்ற வலிமையின் இருப்பிடமும், பொன்மலை போல் ஒளிரும் திருமேனியை உடையவரும், அரக்கர்களாகிய காட்டை அழிக்கும் காட்டுத்தீ போன்றவரும், ஞானிகளில் முதன்மையானவரும், நற்குணங்களின் இருப்பிடமும், வானரங்களின் தலைவரும், ரகுநாதனின் சிறந்த தூதருமாகிய வாயுபுத்திரன் ஹனுமானை வணங்குகிறேன்.

பெருங்கடலை ஒரு பசுவின் குளம்படி அளவாக்கியவரும், அரக்கர்களைக் கொசுக்கள் போல் சிறியதாகத் தோற்றமளிக்கச் செய்தவரும், இராமாயணம் என்னும் மாலையின் சிறந்த நாயகமணியாகத் திகழ்பவருமான வாயுபுத்திரனை நான் வணங்குகிறேன்.

ஜானகியின் துயரத்தைத் தீர்த்தவரும், வானரத் தலைவரும், அக்ஷய குமாரனைக் கொன்றவரும், இலங்கைக்கு அச்சத்தை விளைவித்தவருமான வீரமிக்க அஞ்சனை மைந்தனை நான் வணங்குகிறேன்.

கடல்நீரை எளிதாகத் தாண்டிச் சென்றவரும், சீதாபிராட்டியின் துயரத் தீயைக் கொண்டு இலங்கையை எரித்தவருமான ஆஞ்சநேயரை கைகூப்பி வணங்குகிறேன்.

மனதின் வேகமும் வாயுவின் வேகமும் கொண்டவரும், புலன்களை வென்றவரும், ஞானிகளில் முதன்மையானவரும், வானரச் சேனையின் தலைவரும், ஸ்ரீராமனின் தூதருமான வாயுபுத்திரனை தலைவணங்கி வணங்குகிறேன்.

தேவலோகக் கற்பக விருட்சத்தின் அடியில் வீற்றிருப்பவரும், அடர்ந்த சிவந்த நிற முகமும், பொன்மலை போன்ற அழகான திருமேனியும் கொண்ட அஞ்சனை மைந்தனும் வாயுபுத்திரனுமாகிய ஹனுமானை தியானிக்கிறேன்.

எங்கெல்லாம் ரகுநாதனின் புகழ்பாடப்படுகிறதோ, அங்கெல்லாம் தலையின் மேல் கைகூப்பி, பக்திக் கண்ணீர் பெருக நிற்கும் அரக்கர்களை அழிக்கும் மாருதியை வணங்குங்கள்.

இத்துடன் ஸ்ரீராமனது 108 திருநாமங்கள் மூலம் கூறப்பட்ட இராமாயணமாகிய அஷ்டோத்தர-ஶத-நாம-ராமாயணம் நிறைவடைகிறது.