ශ්රී රාම නාම සංකීර්තනම්
රාමගේ නම් 108කින් සමන්විත වූ, රාමායණය කාණ්ඩයෙන් කාණ්ඩයට නැවත කියන ගීතිකාවකි, රාම, සීතා සහ හනුමාන් වෙත ප්රාර්ථනා සමඟින්.
ගාථා
පරමාත්මය තුළ භගවාන් සහ ජානකී පති (රාම) අතර වෙනසක් නොමැති වුවද, නෙළුම් මල් වැනි දෙනෙත් ඇති රාම දෙවිඳුන් පමණක්ම මාගේ සියල්ල වේ.
පදය 1
ඕම්, ශ්රී රාමචන්ද්‍රයන් වහන්සේට නමස්කාර වේවා. අක්‍ෂර, අර්ථ, කාව්යමය රස, වෘත්ත (ඡන්දස්) සහ මංගල්‍යයේ නිර්මාතෘවරුන් වන වාණී (සරස්වතී) දේවියට සහ විනායක (ගණ) දෙවිඳුන්ට මම හිස නමා ආචාර කරමි.
පදය 2
ශ්‍රද්ධාවේ සහ විශ්වාසයේ ප්‍රතිමූර්තිය වන භවානී දේවියට සහ ශංකර දෙවිඳුන්ට මම හිස නමා ආචාර කරමි. ඔවුන් නොමැතිව, සිද්ධියට පත් ඍෂිවරුන්ට පවා තම හදවත් තුළ වැඩවසන ඊශ්වරයන් වහන්සේව දැකගත නොහැක.
පදය 3
ශංකර ස්වරූපයෙන් වැඩවසන, ඥානයේ ප්‍රතිමූර්තිය වූ සනාතන ගුරුදේවයන් වහන්සේට මම හිස නමා ආචාර කරමි. උන්වහන්සේ සරණ යාමෙන් ඇද වූ අඩ සඳ පවා සැමතැනම වන්දනාවට පාත්‍ර වේ.
පදය 4
සීතා සහ රාම දෙවිඳුන්ගේ ගුණාංග නමැති පූජනීය වනයෙහි ප්‍රීතියෙන් සැරිසරන, පිවිතුරු ප්‍රඥාවෙන් යුත් කවිපති (වාල්මීකි) සහ වානරපති (හනුමාන්) යන දෙදෙනාට මම හිස නමා ආචාර කරමි.
පදය 5
මැවීම, පැවැත්වීම සහ විනාශය සිදුකරන, ක්ලේෂයන් දුරුකරන, සහ සියලු මංගල්‍යයන් උදාකර දෙන රාම දෙවිඳුන්ගේ ප්‍රියාදර සීතා දේවියට මම හිස නමා ආචාර කරමි.
පදය 6
සියලු හේතූන්ගේ පරම හේතුව වන, රාම ලෙස හැඳින්වෙන හරි දෙවිඳුන්ට මම හිස නමා ආචාර කරමි. බ්‍රහ්මයා, දෙවියන් සහ අසුරයන් ඇතුළු මුළු විශ්වයම උන්වහන්සේගේ බලයට යටත්ව පවතී; ලණුවක සර්පයෙකු මෙන් පෙනෙන මායාව මෙන්, උන්වහන්සේගේ පැවැත්ම නිසාම මෙම අසත්‍ය ලෝකය සත්‍යයක් ලෙස පෙනේ; තවද සංසාර සාගරයෙන් එතෙර වීමට කැමති අයට උන්වහන්සේගේ ශ්රී පාදයම පාලම වේ.
පදය 7
රාජාභිෂේකය ගැන ඇසූ විට දීප්තිමත් නොවූද, වනවාසයේ දුකෙන් මැලවී නොගියා වූද රඝුනන්දනයන්ගේ (රාම) ඒ නෙළුම් වැනි මුහුණ මට සැමදා ශාන්ත මංගල්‍යය උදාකර දෙත්වා.
පදය 8
නිල් නෙළුමක් මෙන් මෘදු හා ශ්‍යාමල ශරීරයක් ඇති, වම්පස සීතා දේවිය අසුන්ගෙන සිටින, අතෙහි බලවත් ඊතලයක් සහ අලංකාර දුන්නක් දරා සිටින රඝු වංශයේ නායක වූ රාම දෙවිඳුන්ට මම හිස නමා ආචාර කරමි.
පදය 9
ධර්මය නමැති වෘක්ෂයේ මුල වූ, විවේකඥානය නමැති සාගරය ප්‍රීතිමත් කරන පූර්ණ චන්ද්‍රයා වූ, වෛරාග්‍යය නමැති නෙළුමට සූර්යයා වූ, පාපයන් දුරුකරන, අන්ධකාරය හා දුක නසන, මෝහය නමැති වලාකුළු විසුරුවා හරින සුළඟ වූ — බ්‍රාහ්මණ වංශයේ කැලැල් දුරුකළ, රාම රජුගේ ප්‍රියාදර ගුරුදේවයන් වහන්සේට මම හිස නමා ආචාර කරමි.
පදය 10
ආනන්දනීය, ගන වැසි වළාකුළක පැහැති ශරීරයක් ඇති, පීතාම්බර (කහ වස්ත්‍ර) දැරූ, කොපු සහිත අලංකාර දුන්නක් හා ඊතලයක් අතැති, නෙළුම් පෙති වැනි විශාල දෙනෙත් ඇති, ජටා මකුටයෙන් සැරසුණු, සීතා සහ ලක්ෂ්මණ සමඟ වන මඟ වඩින මනහර රාම දෙවිඳුන් මම නමදින්නෙමි.
පදය 11
සමන් මල් සහ නිල් නෙළුම් මෙන් අලංකාර වූ, දෙදෙනාම බලසම්පන්න වූ, ප්‍රඥාවේ නිවහන වූ, තේජස්වී වූ, උත්තම ධනු දරා සිටින, වේදයන් විසින් පසසන ලද, ගවයන්ට සහ බ්‍රාහ්මණයන්ට ප්‍රිය වූ, මායාවෙන් මානුෂික ස්වරූපයෙන් පෙනී සිටින, රඝු වංශයේ ශ්‍රේෂ්ඨතම වූ, ධර්මයට කැපවූ, කරුණාවන්ත වූ, සීතා දේවිය සොයායාමට වෙහෙසෙන, භක්තිය ප්‍රදානය කරන ඒ දෙදෙනා (රාම සහ ලක්ෂ්මණ) අපට කරුණාකරත්වා.
පදය 12
බ්‍රහ්ම නැමැති මහා සාගරයෙන් මතුවූ, කලි යුගයේ කිලුට නසන්නාවූ, කිසිදා ක්ෂය නොවන, මංගලමය ශිව දෙවිඳුන්ගේ චන්ද්‍රයා බඳු මුහුණෙහි සැමදා බැබළෙන, සංසාර රෝගයට මිහිරි ඖෂධයක් වැනි වූ, ශ්රී ජානකී දේවියගේ සැබෑ ප්‍රාණය වූ ශ්රී රාම නාමය නැමැති අමෘතය නිරන්තරයෙන් පානය කරන ඒ භාග්‍යවන්ත ආත්මයන් සැබවින්ම ධන්‍ය වේ.
පදය 13
ශාන්ත වූ, සනාතන වූ, අප්‍රමේය වූ, පාපයෙන් තොර වූ, මුක්තියේ ශාන්තිය ලබා දෙන්නා වූ, බ්‍රහ්ම, ශිව සහ නාගරාජයා විසින් නිරතුරුවම සේවය කරනු ලබන, වේදාන්තය තුළින් දැනගත හැකි වූ, විශ්වයේ සර්වව්‍යාපී ඊශ්වර වූ, දෙවියන්ගේ ගුරු වූ, මායාවෙන් මනුෂ්‍ය රූපයක් ගත් හරි දෙවිඳුන් වූ, කරුණාවේ උල්පත වූ, රඝු වංශයේ ශ්‍රේෂ්ඨතමයා වූ, රජුන්ගේ ශිරෝමණිය වූ රාම ලෙස හැඳින්වෙන ඒ උත්තමයාණන්ට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 14
මොනර බෙල්ලක පැහැය වැනි තද නීල වර්ණ ඇති, දීප්තිමත් පියුම් ලකුණින් බැබළෙන ශ්රී පාද ඇති, පීතාම්බරයෙන් සැරසුණු, පියුම් වැනි නෙත් ඇති, නිරතුරුවම ශාන්ත වූ, දුන්න හා ඊතල දරා සිටින, වානර සමූහයා පිරිවරාගත්, තම සොහොයුරාගේ උපස්ථාන ලබන, පුෂ්පක විමානයේ වැඩසිටින රඝු වංශයේ ශ්‍රේෂ්ඨතමයා වූ, ජානකී දේවියගේ නිරන්තර ප්‍රභාස්වර පූජනීය ස්වාමීන් වහන්සේට මම ප්රශංසා කරමි.
පදය 15
දුකට පත් වූවන්ගේ පීඩාව දුරු කරන්නා වූ, බියපත් වූවන්ගේ බිය නසන්නා වූ, සතුරන්ට යමදණ්ඩක් වැනි වූ ඒ රාමචන්ද්‍රයන් වහන්සේට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 16
දශරථ රජුගේ අප්‍රමේය පුත්‍රයා වූ, සීතා දේවියගේ ස්වාමියා වූ, රඝු වංශයේ මාණික්‍ය දීපය වැනි වූ, දණහිස් දක්වා දිගු බාහු ඇති, නෙළුම් පෙති වැනි දිගු නෙත් ඇති, රාත්‍රි චරිත රාක්ෂසයන්ගේ නාශකයා වූ ශ්රී රාඝවයන් වහන්සේට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 17
දිව්‍යමය කල්පවෘක්ෂය සෙවණෙහි, විශාල ස්වර්ණමය මණ්ඩපයක ඇති රත්න පීඨයක් මත වෛදේහී (සීතා) දේවිය සමඟ අසුන්ගෙන සිටින, භරත ඇතුළු සොහොයුරන් පිරිවරා සිටින, මහා සෘෂිවරයන් විසින් දෙසූ පරම සත්‍යය හනුමන් විසින් සජ්ඣායනා කරනු ලබද්දී වැඩසිටින ශ්‍යාම වර්ණ රාම දෙවිඳුන් මම නමදිමි.
පදය 18
අනේ රඝුනාථයන් වහන්ස, මාගේ හදවතෙහි වෙනත් කිසිදු ආශාවක් නැත — මම පවසන්නේ සත්‍යයයි, ඔබ සැමගේ අන්තරාත්මයයි. ඕ රඝු ශ්‍රේෂ්ඨයන් වහන්ස, මට උතුරා යන භක්තිය ලබා දී, තෘෂ්ණාව ආදී දෝෂයන්ගෙන් මාගේ සිත මුදවා තබනු මැනව.
පදය 19
ඕම්, සීතා, ලක්ෂ්මණ, භරත, ශත්‍රූඝ්න සහ හනුමන් සමඟ වැඩසිටින පරම බ්‍රහ්ම වූ ශ්රී රාමචන්ද්‍රයන් වහන්සේට නමස්කාර වේවා.
පදය 20
දැන් [108] නාමාවලිය ගායනා කිරීම ඇරඹේ. බාල කාණ්ඩය: (1) රාම, උත්තමයන්ටත් වඩා උත්තම වූ පවිත්‍ර බ්‍රහ්මයන් වහන්සේ; (2) රාම, කාලයේ සැබෑ සාරය වූ පරම ඊශ්වරයන් වහන්සේ.
පදය 21
(3) රාම, ශේෂ නාග සයනයෙහි ආනන්දයෙන් සැතපෙන තැනැත්තන් වහන්සේ; (4) රාම, මනුෂ්‍ය ආත්මයක් ලබා ගැනීමට බ්‍රහ්ම ඇතුළු දෙවියන්ගේ ආයාචනයට ලක්වූ තැනැත්තන් වහන්සේ.
පදය 22
(5) රාම, සූර්ය වංශයේ ආභරණය වූ තැනැත්තන් වහන්සේ; (6) රාම, ශ්‍රීමත් දශරථ රජුගේ ප්‍රියංකර පුත්‍රයාණන්.
පදය 23
(7) රාම, කෞශල්‍යා මාතාව මහත් සතුටට පත්කළ තැනැත්තන් වහන්සේ; (8) රාම, විශ්වාමිත්‍ර සෘෂිවරයාගේ ප්‍රියතම සම්පත වූ තැනැත්තන් වහන්සේ.
පදය 24
(9) රාම, භයානක තාටකා යක්ෂණිය නසන ලද්දා වූ තැනැත්තන් වහන්සේ; (10) රාම, මාරීච ඇතුළු යක්ෂයන් විනාශ කළ තැනැත්තන් වහන්සේ.
පදය 25
(11) රාම, කෞශික (විශ්වාමිත්‍ර) සෘෂිවරයාගේ යාගය ආරක්ෂා කළ තැනැත්තන් වහන්සේ; (12) රාම, භාග්‍යවන්ත අහල්‍යාවට මුක්තිය ලබා දුන් තැනැත්තන් වහන්සේ.
පදය 26
(13) රාම, ගෞතම සෘෂිවරයාගේ ගෞරවාදරයට පාත්‍ර වූ තැනැත්තන් වහන්සේ; (14) රාම, දෙවිවරුන් සහ මහා සෘෂිවරුන් විසින් ප්රශංසා කරන ලද්දා වූ තැනැත්තන් වහන්සේ.
පදය 27
(15) පාරු පදින්නා විසින් සියුමැලි පාද දෝවනය කරන ලද ශ්රී රාම; (16) මිථිලා වැසියන්ගේ සිත් වසඟ කළ ශ්රී රාම.
පදය 28
(17) විදේහයේ ජනක රජුගේ හදවත සතුටු කළ ශ්රී රාම; (18) ශිව ධනුව බිඳ හෙලූ ශ්රී රාම.
පදය 29
(19) සීතා දේවිය විසින් විවාහ මාලාව පළඳවන ලද ශ්රී රාම; (20) විවාහ මංගල උත්සවයෙන් ප්‍රීති වූ ශ්රී රාම.
පදය 30
(21) පරශුරාමයන්ගේ මානය මර්දනය කළ ශ්රී රාම; (22) ශ්‍රේෂ්ඨ අයෝධ්‍යාවේ පාලකයා වූ ශ්රී රාම.
පදය 31
අයෝධ්‍යා කාණ්ඩය: (23) ගණනිනුදු නිම කළ නොහැකි ගුණධර්මයන්ගෙන් සැරසුණු ශ්රී රාම; (24) පොළෝ දියණිය වූ සීතාගේ ප්‍රියතමයාණන් වූ ශ්රී රාම.
පදය 32
(25) පුර පසළොස්වක සඳ මෙන් ශෝභමාන මුහුණක් ඇති ශ්රී රාම; (26) පියාණන්ගේ වචනයට කීකරු වී වනාන්තරයට පිවිසි ශ්රී රාම.
පදය 33
(27) තමාගේ ප්‍රිය මිතුරු ගුහ විසින් පාදයන් පුදනු ලැබූ ශ්රී රාම; (28) ගුහ විසින් සියුමැලි පාද දෝවනය කරන ලද ශ්රී රාම.
පදය 34
(29) භරද්වාජ ඍෂිවරයා ප්‍රීතියට පත් කළ ශ්රී රාම; (30) චිත්‍රකූට පර්වතයේ වැඩ විසූ ශ්රී රාම.
පදය 35
(31) ශෝකයෙන් පෙළුණු දශරථ රජුගේ සිතෙහි නිරන්තරයෙන් රැඳුනු ශ්රී රාම; (32) කේකේයීගේ පුත් භරත විසින් අයැද සිටින ලද ශ්රී රාම.
පදය 36
(33) තම පියාණන්ගේ ආදාහන පූජෝත්සවය ඉටු කළ ශ්රී රාම; (34) භරතට තම පාදුකා යුගලය පිරිනැමූ ශ්රී රාම.
පදය 37
අරණ්‍ය කාණ්ඩය: (35) දණ්ඩකාරණ්‍යයේ ජනයා පවිත්‍ර කළ ශ්රී රාම; (36) දුෂ්ට විරාධ නැසූ ශ්රී රාම.
පදය 38
(37) ශරභංග සහ සුතීක්ෂ්ණ යන ඍෂිවරුන් විසින් පුදන ලද ශ්රී රාම; (38) අගස්ත්‍ය ඍෂිවරයාගේ ආශීර්වාදය ලැබූ ශ්රී රාම.
පදය 39
(39) ගිජුලිහිණි රජු වූ ජටායු විසින් මැනවින් සේවය කරන ලද ශ්රී රාම; (40) පංචවටී හි ගංතෙර සුවසේ වැඩ විසූ ශ්රී රාම.
පදය 40
(41) ශූර්පණඛාගේ රූපය විකෘති කළ ශ්රී රාම; (42) ඛර, දූෂණ සහ ඔවුන්ගේ අනුගාමිකයන් විනාශ කළ ශ්රී රාම.
පදය 41
(43) සීතා ප්‍රිය කළ මුවා ලුහුබැඳ ගිය ශ්රී රාම; (44) තමාගේ වේගවත් ඊතලයෙන් මාරීච හෙළා දැමූ ශ්රී රාම.
පදය 42
(45) අතුරුදහන් වූ සීතාව සොයා ගිය රාම; (46) ගිජුලිහිණි රජු වූ ජටායුට උත්තම ගතිය ප්‍රදානය කළ රාම.
පදය 43
(47) ශබරී විසින් පූජා කරන ලද පලතුරු අනුභව කළ රාම; (48) කබන්ධ අසුරයාගේ බාහූන් සිඳ දැමූ රාම.
පදය 44
කිෂ්කින්ධා කාණ්ඩය: (49) හනුමන් විසින් ශ්රී පාදයන්ට උපස්ථාන කරන ලද රාම; (50) යටහත් පහත් සුග්‍රීවගේ අභිලාෂයන් ඉටු කළ රාම.
පදය 45
(51) උද්ධච්ච වාලී සංහාරය කළ රාම; (52) සීතාව සෙවීම සඳහා වානර දූතයන් යැවූ රාම.
පදය 46
(53) කාරුණික ලක්ෂ්මණ සමඟ වැඩසිටි රාම. සුන්දර කාණ්ඩය: (54) වානර ශ්‍රේෂ්ඨ හනුමන් විසින් නිරන්තරයෙන් සිහිපත් කරන ලද රාම.
පදය 47
(55) හනුමන්ගේ මගෙහි තිබූ බාධක දුරු කළ රාම; (56) සීතාවගේ ජීවිතයේ ප්‍රධානතම ආධාරය වූ රාම.
පදය 48
(57) දුෂ්ට දසගෙල රාවණාගේ නින්දා අපහාසවලට ලක්වූ රාම; (58) ශ්‍රේෂ්ඨ හනුමන් විසින් පසසන ලද රාම.
පදය 49
(59) සීතාව විසින් කාක කතාව පවසන ලද රාම; (60) හනුමන් විසින් සීතාවගේ චූඩාමාණික්‍යය පෙන්වන ලද රාම.
පදය 50
(61) වානර ශ්‍රේෂ්ඨ හනුමන්ගේ වචනයෙන් අස්වැසිල්ල ලැබූ රාම. යුද්ධ කාණ්ඩය: (62) රාවණා විනාශ කිරීම සඳහා පිටත් වූ රාම.
පදය 51
(63) වානර සේනාවෙන් පිරිවරන ලද රාම; (64) ආයාචනා කළ විට සාගරය සිඳුවා දමන බවට තර්ජනය කළ රාම.
පදය 52
(65) විභීෂණට අභය ප්‍රදානය කළ රාම; (66) ලංකාවට පර්වත පාලම ඉදිකළ රාම.
පදය 53
(67) කුම්භකර්ණගේ හිස සිඳ දැමූ රාම; (68) අසුර සේනාවන් මර්දනය කළ රාම.
පදය 54
(69) අහිරාවණ සහ මහිරාවණ පරාජය කළ රාම; (70) දස මුහුණැති රාවණා විනාශ කළ රාම.
පදය 55
(71) බ්‍රහ්මා, ශිව සහ සසුරු දෙවිවරුන් විසින් පසසන ලද රාම; (72) ස්වර්ගයේ සිට දශරථ රජු විසින් ප්‍රීතියෙන් නරඹන ලද රාම.
පදය 56
(73) නැවත එක්වූ සීතාව දැක ප්‍රීති වූ රාම; (74) අලුතින් අභිෂේක ලැබූ විභීෂණ විසින් නමස්කාර කරන ලද රාම.
පදය 57
(75) පුෂ්පක විමානයට නැගී රාම; (76) භරද්වාජ ඍෂිවරයා විසින් නැවතත් උපස්ථාන කරන ලද රාම.
පදය 58
(77) භරතට තම පණ මෙන් ප්‍රිය වූ රාම; (78) සාකේත (අයෝධ්‍යා) නගරයේ අභරණයක් බඳු වූ රාම.
පදය 59
(79) සියලුම සිය වැසියන් විසින් වන්දනා කරන ලද රාම; (80) මැණික්වලින් බැබළෙන සිංහාසනයක වැඩසිටි රාම.
පදය 60
(81) රාජාභිෂේකයෙන් අලංකාර වූ රාම; (82) රාජ සභාව විසින් ගෞරව කරන ලද රාම.
පදය 61
(83) විභීෂණ විසින් භක්තිපූර්වක තෑගි පූජා කරන ලද රාම; (84) වානර කුලයට කරුණාව පහළ කළ රාම.
පදය 62
(85) සියලු සත්ත්වයන්ගේ ආරක්ෂකයා වූ රාම; (86) සියලු ලෝකයන් පෝෂණය කරන්නා වූ රාම.
පදය 63
උත්තර කාණ්ඩය: (87) තම රාජ සභාවට පැමිණි ඍෂිවරුන් විසින් පසසන ලද රාම; (88) දසහිස් රාවණාගේ පරාජයෙන් කීර්තියට පත් වූ රාම.
පදය 64
(89) සීතාව වැළඳ ගැනීමෙන් ප්‍රීතියට පත් වූ රාම; (90) ධාර්මික පාලනයෙන් තම රාජ්‍යය ආරක්ෂා කළ රාම.
පදය 65
(91) ජනකජා සීතාව වනයට යැවීමට කටයුතු කළ රාම; (92) ලවණාසුරයා නසා දැමීමට සැලැස්වූ රාම.
පදය 66
(93) ස්වර්ගයට නැගීමේදී ශම්භූක විසින් පසසන ලද රාම; (94) ස්වකීය පුතුන් වන කුශ සහ ලව නිසා ප්‍රීතිමත් වූ රාම.
පදය 67
(95) අශ්වමේධ යාගය සඳහා කැපවූ රාම; (96) දෙව්ලොවට නැවත වැඩම කිරීමට කාලය පැමිණි බව කාලදේවතා විසින් දැනුම් දෙන ලද රාම.
පදය 68
(97) අයෝධ්‍යා වැසියන්ට මෝක්ෂය ප්‍රදානය කළ රාම; (98) බ්‍රහ්ම ඇතුළු ප්රඥාවන්ත දෙවිවරුන් සතුටු කළ රාම.
පදය 69
(99) ස්වකීය තේජස්වී සත්‍ය ස්වරූපය ප්රකාශ කළ රාම; (100) භක්තිකයන් සංසාර බන්ධනයෙන් මුදවාලන රාම.
පදය 70
(101) ධර්මය පිහිටුවීමට කැපවූ රාම; (102) භක්තියෙන් යුත් අයට මෝක්ෂය ප්‍රදානය කරන රාම.
පදය 71
(103) චර-අචර සියලු සත්ත්වයන්ගේ ආරක්ෂකයා වූ රාම; (104) සංසාරයේ සියලු දුක් පීඩා දුරු කරන රාම.
පදය 72
(105) තමාගේ දිව්‍යමය වෛකුණ්ඨ ධාමයෙහි වෙසෙන රාම; (106) නිත්‍ය වූ ආනන්දයේ පිහිටි රාම.
පදය 73
(107) රාම, රාම — රාම රජතුමාට ජය වේවා! (108) රාම, රාම — සීතාගේ රාමයන්ට ජය වේවා!
පදය 74
අභයදායක, දශරථගේ මංගලමය පුත්‍ර වූ ඕ රාම! සීතාගේ මංගලමය රාමයන්ට ජය වේවා, ජය වේවා!
පදය 75
සුබසෙත උදාකරන, ජයග්‍රාහී වූ ද මංගලමය වූ ද ඕ රාම! සියලු ආශීර්වාදයන්ගේ සහ සමෘද්ධීන්ගේ මූලාශ්‍රය වූ ඕ රාම!
පදය 76
ආනන්දයේ අමෘතය වර්ෂා කරන ඕ රාම! ඔබ සරණ ගියවුන් කෙරෙහි කරුණාවන්ත වූ ඕ රාම — ඔබට ජය වේවා, ජය වේවා!
පදය 77
රඝුනාථයන් වහන්ස, ඕ රාඝව, ඕ රාම රජතුමනි! සීතාගේ රාමයන් වහන්ස, පතනය වූවන් පවිත්‍ර කරන්නාණනි!
පදය 78
ස්වර්ණමය වස්ත්‍රාභරණයෙන් සැරසුණු, පද්මාසනගත බ්‍රහ්මයාගේ පවා මූලාශ්‍රය වූ ඕ රාම! සනක ආදී සෘෂි-තපස්වීන්ගේ හදවත් තුළ වසන, පාපයෙන් තොර වූ, සර්වව්‍යාපී ඕ රාම!
පදය 79
ඔබගේ සරණ පැතූ දෙවියන්ගේ නායකයන් විසින් බෙහෙවින් ප්රාර්ථනා කරන ලද, මනෝරථ ඉටු කරන්නා වූ ඕ රාම! පෘථිවිය මුදාගන්නා වූ, දශරථගේ ප්‍රිය පුත්‍ර වූ ඕ රාම!
පදය 80
මාංස භක්ෂක යක්ෂණිය නැසීමෙන් ලොවට ප්‍රීතිය ගෙන දුන් ඕ රාම! කුශිකගේ පුත් විශ්වාමිත්‍රගේ යාගය තමන්ගේ විශ්මිත ක්‍රියාවන්ගෙන් ආරක්ෂා කළ ඕ රාම!
පදය 81
ගෞතම සෘෂිවරයාගේ භාර්යාව (අහල්‍යා) ඇගේ පාපයෙන් මුදාගත් ඕ රාම! සෘෂි සමූහයා විසින් බෙහෙවින් පුදන ලද, සියල්ලන් පවිත්‍ර කරන්නා වූ ශ්රී පාද හිමි ඕ රාම!
පදය 82
කාමදේවයා මැඩපැවැත්වූ ශිව දෙවියන්ගේ මහත් වූ ධනුෂය නොබෝ වෙහෙසකින් බිඳ දැමූ ඕ රාම! නරයන් හා දෙවියන් එක සේ සතුටු කරන, සීතාගේ ස්වාමියා වූ ඕ රාම!
පදය 83
මල් සැර දැරූ කාමදේවයා මෙන් අලංකාර දේහයක් ඇති, පියුම් වන් මුහුණක් ඇති ඕ රාම! ධනපති දෙවියන්ගේ පවා ගෞරවයට පාත්‍ර වූ, භෘගු වංශයේ පරශුරාමගේ මානය මැඩපැවැත්වූ ඕ රාම!
පදය 84
කරුණා රසයෙන් පිරුණු මහා සාගරයක් වූ, ඔබට නමස්කාර කරන අයට සෙනෙහෙපාන ඕ රාම! මාගේ ලෞකික බන්ධන දුරු කරන ඔබගේ ශ්රී පාදයෝ මාගේ පිහිටයි.
පදය 85
ශ්රී රාමයන්ට නමස්කාරය වේවා: විපත් දුරු කරන්නා වූ, සියලු සමෘද්ධීන් ලබා දෙන්නා වූ, ලෝකයාගේ ආනන්දය වූ ශ්රී රාමයන්ට මම නැවත නැවතත් නමස්කාර කරමි.
පදය 86
රාමයන්ට, රාමචන්ද්‍රයන්ට, විධානකරුවාණන් වූ රාමභද්‍රයන්ට, රඝුනාථයන්ට, ස්වාමීන් වහන්සේට, සීතාගේ පතිතුමන්ට නමස්කාර වේවා.
පදය 87
ශ්රී හනුමන්ට නමස්කාර වේවා: අසදෘශ ශක්තියේ නිවහන වූ, රන් පර්වතයක් මෙන් සිරුර බබළන්නා වූ, අසුර වනයට ලැව්ගින්නක් බඳු වූ, ප්‍රඥාවන්තයන් අතර අග්‍රගණ්‍ය වූ, සියලු සද්ගුණයන්ගේ නිධානය වූ, වානරයන්ගේ අධිපති වූ, රඝුනාථයන්ගේ උත්තම දූතයාණන් වූ, වායුදේවයන්ගේ පුත්‍ර හනුමන්ට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 88
මහා සාගරය ගොන් කුරයක සලකුණක් තරම් කුඩා කළා වූ, අසුරයන් මදුරුවන් මෙන් කුඩා කර දැක්වූවා වූ, රාමායණ මාලාවේ උතුම්ම මැණික බඳු වූ, වායුපුත්‍රයන්ට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 89
ජානකීන්ගේ ශෝකය දුරු කළා වූ, වානරයන් අතර ශ්‍රේෂ්ඨ වූ, අක්ෂය කුමරු නැසූ, ලංකාපුරයට භය උපදවාලූ, අංජනාගේ වීර පුත්‍රයාණන්ට මම නමස්කාර කරමි.
පදය 90
මහා සාගර ජලය පහසුවෙන්ම තරණය කළා වූ, ලංකාව ගිනි බත් කිරීම සඳහා සීතාවන්ගේ ශෝකයේ ගින්නම ගෙන ගියා වූ, අංජනෙයයන්ට මම දොහොත් මුදුන් දී නමස්කාර කරමි.
පදය 91
සිත මෙන් වේගවත් වූ, සුළඟේ වේගයට සමාන වූ, ඉන්ද්‍රියයන් ජය ගත්තා වූ, ප්‍රඥාවන්තයන් අතර අග්‍රගණ්‍ය වූ, වානර සේනාවේ නායක වූ, ශ්රී රාමයන්ගේ දූතයාණන් වූ, වායුපුත්‍රයන්ට මම හිස නමා නමස්කාර කරමි.
පදය 92
තද රතු පැහැති මුහුණක් ඇත්තා වූ, රන් පර්වතයක් මෙන් මනෝඥ රූපයක් ඇත්තා වූ, දිව්‍යමය පාරිජාත වෘක්ෂ මූලයේ වසන්නා වූ, අංජනා පුත්‍ර වූ වායුදේවයන්ගේ පුත්‍රයාණන් ගැන මම ධ්‍යාන කරමි.
පදය 93
රඝුනාථයන්ගේ මහිමය ගයනු ලබන සෑම තැනකම, ශිර්ෂයට ඉහළින් දොහොත් මුදුන් දී, භක්ති කඳුළින් නෙත් පුරවාගෙන සිටින්නා වූ, අසුරයන් නසන්නා වූ, මාරුතීට නමස්කාර වේවා!
පදය 94
රාමයන්ගේ නාම එකසිය අටෙන් කියැවුණු රාමායණය හෙවත් අෂ්ටෝත්තර-ශත-නාම-රාමායණය මෙසේ නිමා වේ.
පදය 95
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Daily or auspicious lunar days (Ekadashi, Purnima, Pradosham)
Brahma Muhurta (4:00 AM – 6:00 AM) or Evening Dusk (Sandhya)
Ghee lamp (Deepa), Incense (Dhoopa), Fresh flowers & Water offering
- Peace of mind, spiritual upliftment, and harmonious energy in the home
පසුබිම
මෙම ගීතිකාව රාම දෙවියන් කෙරෙහි භක්තියේ හින්දු සම්ප්‍රදායට අයත් වේ. සංස්කෘත ලේඛන (Sanskrit Documents) පාඨය එය එහි ගෝස්වාමි තුලසීදාස්ට ආරෝපිත 'ශ්රී රාඝව ස්තෝත්‍රය' මත පදනම් වූවක් ලෙස විස්තර කරන අතර, එය රාමකෘෂ්ණ මඨයේ සහ රාමකෘෂ්ණ මිෂන්හි බොහෝ ශාඛාවල ඒකාදශි දිනවල ගායනා කරන බව සඳහන් කරයි. එහි නම් 108 රාමායණ කාණ්ඩයෙන් කාණ්ඩයට අනුගමනය කරන අතර, එබැවින් ඒවා සජ්ඣායනා කිරීම රාමගේ සම්පූර්ණ කතාව මතක් කරයි. මෙම ගීතිකාව ප්රශංසා පද සහ ප්‍රාර්ථනාවකින් ආරම්භ වී, භජනයකින් සහ රාම හා හනුමාන් වෙත වන්දනාවන්ගෙන් අවසන් වේ.
ඔබ දැන සිටියාද?
සංක්ෂිප්ත රාමායණයක ව්යුහය
මෙම ගීතිකාව කාණ්ඩ හතකට අනුව සංවිධානගත වූ, රාමායණයේ අෂ්ටෝත්තර ශත නාම (නම් 108) පුනරුච්චාරණයකි. බාල කාණ්ඩයට නම් 1 සිට 22 දක්වා, අයෝධ්යාවට 23 සිට 34, අරණ්යට 35 සිට 48, කිෂ්කින්ධාට 49 සිට 53, සුන්දරට 54 සිට 61, යුද්ධට 62 සිට 86 සහ උත්තරට 87 සිට 108 දක්වා අයත් වේ. සෑම නමක්ම ප්රධාන සිදුවීමක් මතක් කරයි, උදාහරණයක් ලෙස 9 වැනි නම 'ඝෝර තාටකාඝාතක රාම' (භයානක තාටකාව මරා දැමූ රාම), හෝ 66 වැනි නම 'පර්වතසේතුනිබන්ධක රාම' (ගල්වලින් පාලම බැඳ ගත් රාම).
තත්ත්වත්රාණ හා ආසන්න භාවයේ දේවධර්මාත්මක සමතුලිතතාව
ආරම්භක පදය ප්රකාශ කරන්නේ ශ්රී රාම සහ සීතා පරමාත්මාගෙන් වෙනස් නොවූවද, කවියා තවමත් රාමව තම සර්වස්වය ලෙස සලකන බවයි. මෙය සම්පූර්ණ කෘතියේ ස්වරූපය සකසයි: රාම යනු රූපරහිත බ්රහ්මයත්, නිල් නෙළුම් වර්ණ ශරීරයක්, දුන්නක් සහ හීයක් ඇති පෞද්ගලික, ප්රවේශ විය හැකි දෙවියෙකුත් ය — සම්භාවිත සගුණ (ගුණාංග සහිත) සහ නිර්ගුණ (ගුණාංග රහිත) සංස්ලේෂණයකි.
හනුමාන්ගේ ප්රමුඛ භූමිකාව
ප්රසිද්ධ මනෝජව ගීතිකාව ('මනෝජවම් මාරුත තුල්ය වේගම්...') ඇතුළුව හනුමාන්ට කැප වූ විස්තීරණ පද සමූහයකින් මෙම පාඨය අවසන් වේ. මෙම පද හනුමාන්ව වේගවත්, ප්රඥාවන්ත සහ බලසම්පන්න රාමගේ දූතයා ලෙස, සාගරය තරණය කර ලංකාව දැවූ, ප්රශංසා කරයි. මෙම වෙනම ප්රණාම (වැඳීම) කොටස ඇතුළත් කිරීම හනුමාන්ගේ වගකීම ආදර්ශමත් භක්තිකයෙකු හා මැදිහත්කරුවෙකු ලෙස අවධාරණය කරයි.
කාව්යමය හා ආගමික චාරිත්ර සම්පූර්ණත්වය
මෙම රචනාව ඡන්දමය ස්තව (ගීතිකා) පද, නම් 108ක සංකීර්තන (ප්රශ්න-පිළිතුරු ස්වරූපයේ ගායනය), භජන (භක්ති ගීතයක්), සහ විධිමත් ප්රණාම අතර මාරුවෙනු ලැබේ. මෙම විවිධත්වය එය පෞද්ගලික භාවනාවටත් සාමූහික නමස්කාරයටත් සුපුරුදු කරයි. සංකීර්තන කොටස සරල පුනරාවර්තන ව්යුහයක් (සෑම පැළැයක් අවසානයේම 'රාම') භාවිතා කරන අතර, එය මතක තබාගැනීමටත් රිතමිකව කියවීමටත් පහසු කරයි.
බහු දෙවිවරුන්ගේ ආරාධනය
රාම කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට පෙර, මෙම පාඨය ගණේශ හා සරස්වතී (වාණී-විනායක), ශිව හා පාර්වතී (ශ්‍රද්ධා-විශ්වාස ලෙස), සහ ගුරුවරයා (ශංකර ලෙස) ආරාධනා කරයි. මෙය ඕනෑම ආත්මික කාර්යයක් ආරම්භ කිරීමට පෙර බාධක දුරුකරන්නා, ඥානයේ ප්‍රතිරූපය, සහ ගුරුවරයාගෙන් ආශිර්වාද ලබාගැනීමේ සාම්ප්‍රදායික හින්දු පිළිවෙත පිළිබිඹු කරන අතර, රාම භක්තිය පුළුල් දේවතා සමූහයක් තුළ පාදක කරයි.
Vishnu
හින්දු ධර්මය වෙතින් තවත්
සියල්ල බලන්නසම්බන්ධිත ඉගැන්වීම්
එකම ඉගැන්වීම, විවිධ සම්ප්‍රදායන් හරහා ප්‍රතිධ්වනිත වේ