When is the best time and day to chant श्री राम नाम संकीर्तनम्?

It is traditionally most auspicious to recite during ब्राह्ममुहूर्त (पहाटे 4 ते 6) किंवा संध्याकाळ, especially on दररोज किंवा शुभ तिथींवर. Traditional offerings include तुपाचा दिवा, अगरबत्ती, ताजी फुले व नैवेद्य.

What are the benefits of regularly chanting श्री राम नाम संकीर्तनम्?

According to sacred tradition, regular recitation brings: मानसिक शांती, आत्मिक उन्नती व सकारात्मक ऊर्जा.

भजन भगवान विष्णु श्री हनुमान श्री राम

श्री राम नाम संकीर्तनम्

श्रीरामाच्या १०८ नामांचे स्तोत्र, जे रामायणाची प्रत्येक काण्डानुसार पुनर्कथा सांगते, आणि त्यात राम, सीता व हनुमान यांच्या प्रार्थना आहेत.

श्लोक

श्रीनाथे जानकीनाथे अभेदः परमात्मनि तथापि मम सर्वस्वः रामः कमललोचनः

Shrinathe Janakinathe Abhedah Paramatmani | Tathapi Mama Sarvasvah Ramah Kamalalochanah ||

परमात्म्यात भगवान आणि जानकीचा भगवान (राम) यांच्यात भेद नसला तरी, माझे सर्व काही फक्त रामच आहे, कमलनयन.

श्लोक 1

ॐ श्रीरामचन्द्राय नमः स्तवः वर्णानामर्थसङ्घानां रसानां छन्दसामपि मङ्गलानां च कर्तारौ वन्दे वाणीविनायकौ

Om Shri Ramachandraya Namah | Stavah Varnanamarthasanghanam Rasanam Chandasamapi | Mangalanam Cha Kartarau Vande Vani Vinayakau || 1 ||

ॐ, श्री रामचंद्राला नमस्कार. मी वाणी (सरस्वती) आणि विनायक (गणेश) यांना नमन करतो, जे अक्षरे, अर्थ, काव्यरस, छंद आणि मंगल यांचे निर्माते आहेत.

श्लोक 2

भवानीशङ्करौ वन्दे श्रद्धाविश्वासरूपिणौ याभ्यां विना न पश्यन्ति सिद्धा स्वान्तःस्थमीश्वरम्

Bhavanishankarau Vande Shraddha Vishvasarupinau | Yabhyam Vina Na Pashyanti Siddha Svantahsthamishvaram || 2 ||

मी भवानी आणि शंकर यांना नमन करतो, जे श्रद्धा आणि निश्चयाचे मूर्तिमंत रूप आहेत — ज्यांच्याशिवाय सिद्ध ऋषीही स्वतःच्या हृदयात वास करणाऱ्या भगवंताला जाणू शकत नाहीत.

श्लोक 3

वन्दे बोधमयं नित्यं गुरुं शङ्कररूपिणम् यमाश्रितो हि वक्रोऽपि चन्द्रः सर्वत्र वन्द्यते

Vande Bodhamayam Nityam Gurum Shankararupinam | Yamashrito Hi Vakropi Chandrah Sarvatra Vandyate || 3 ||

मी ज्ञानाचे मूर्तिमंत रूप असलेल्या शाश्वत गुरूला, शंकराच्या रूपात नमन करतो — ज्याच्या शरणागतीने, वाकडा चंद्रकोर देखील सर्वत्र पूजला जातो.

श्लोक 4

सीतारामगुणग्रामपुण्यारण्यविहारिणौ वन्दे विशुद्धविज्ञानौ कवीश्वरकपीश्वरौ

Sitaramagunagramapunyaranyaviharinau | Vande Vishuddhavigyanau Kavishvarakapishvarau || 4 ||

मी कवींचा स्वामी (वाल्मीकी) आणि वानरांचा स्वामी (हनुमान) यांना नमन करतो, दोघेही शुद्ध ज्ञानी, जे सीता आणि राम यांच्या गुणांच्या पवित्र वनात आनंदाने विहार करतात.

श्लोक 5

उद्भवस्थितिसंहारकारिणीं क्लेशहारिणीम् सर्वश्रेयस्करीं सीतां नतोऽहं रामवल्लभाम्

Udbhavasthitisamharakarinim Kleshaharinim | Sarvashreyaskarim Sitam Natoham Ramavallabham || 5 ||

मी रामाची प्रिय सीता यांना नमन करतो, ज्या सृष्टी, स्थिती आणि संहार घडवून आणतात, ज्या पीडा दूर करतात आणि सर्व मंगल प्रदान करतात.

श्लोक 6

यन्मायावशवर्ति विश्वमखिलं ब्रह्मादिदेवासुराः यत्सत्त्वादमृषैव भाति सकलं रज्जौ यथाहेर्भ्रमः यत्पादप्लवमेव भाति हि भवाम्भोधेस्तितीर्षावतां वन्देऽहं तमशेषकारणपरं रामाख्यमीशं हरिम्

Yanmayavashavarti Vishvamakhilam Brahmadidevasurah Yatsattvadamrshaiva Bhati Sakalam Rajjau Yathaherbhramah | Yatpadaplavameva Bhati Hi Bhavambhodhestitirshavatam Vandoham Tamasheshakaranaparam Ramakhyamisham Harim || 6 ||

मी हरीला, राम म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या, सर्व कारणांचे परम कारण असलेल्या त्याला नमन करतो — ज्याच्या अधिपत्याखाली ब्रह्मा, देव आणि दानवांसह संपूर्ण विश्व अस्तित्वात आहे; ज्याच्या केवळ अस्तित्वामुळे हे अवास्तव जग, दोरीत दिसणाऱ्या भ्रामक सापाप्रमाणे वास्तव दिसते; आणि ज्याचे चरणच संसारसागर पार करू इच्छिणाऱ्यांसाठी होडी आहेत.

श्लोक 7

प्रसन्नतां या न गताभिषेकतस्तथा न मम्लौ वनवासदुःखतः मुखाम्बुजश्रीरघुनन्दनस्य मे सदास्तु सा मञ्जुलमङ्गलप्रदा

Prasannatam Ya Na Gatabhishekatastatha Na Mamlau Vanavasadukhatah | Mukhambujashriraghunandanasya Me Sadastu Sa Manjulamangalaprada || 7 ||

त्या रघुनंदन (राम) च्या कमलमुखाने — जे राज्याभिषेकाच्या बातमीने अधिक तेजस्वी झाले नाही, किंवा वनवासाच्या दुःखाने कोमेजले नाही — मला नेहमी सौम्य मंगल प्रदान करो.

श्लोक 8

नीलाम्बुजश्यामलकोमलाङ्गं सीतासमारोपितवामभागम् पाणौ महासायकचारुचापं नमामि रामं रघुवंशनाथम्

Nilambujashyamalakomalangam Sitasamaropitavamabhagam | Panau Mahasayakacharuchapam Namami Ramam Raghuvanshanatham || 8 ||

मी रघुवंशाच्या स्वामी रामाला नमन करतो, ज्यांचा कोमल शरीर निळ्या कमळासारखा काळा आहे, ज्यांच्या डाव्या बाजूला सीता विराजमान आहेत, आणि जे हातात एक बलाढ्य बाण आणि सुंदर धनुष्य धारण करतात.

श्लोक 9

मूलं धर्मतरोर्विवेकजलधेः पूर्णेन्दुमानन्ददं वैराग्याम्बुजभास्करं त्वघहरं ध्वान्तापहं तापहम् मोहाम्भोधरपुञ्जपाटनविधौ खेसम्भवं शङ्करं वन्दे ब्रह्मकुले कलङ्कशमनं श्रीरामभूपप्रियम्

Mulam Dharmatarorvivekajaladheh Purnendumanandadam Vairagyambujabhaskaram Tvaghaharam Dhvantapaham Tapaham | Mohambhodharapunjapatanavidhau Khesambhavam Shankaram Vande Brahmakule Kalankashamanam Shri Rambhupapriyam || 9 ||

मी त्याला नमन करतो जो धर्मवृक्षाचे मूळ आहे, विवेकसागराला आनंद देणारा पौर्णिमेचा चंद्र आहे, वैराग्यकमळाला सूर्य आहे, पापनाशक आहे, अंधार आणि दुःख दूर करणारा आहे, मोहाच्या घनदाट ढगांना विखुरणारा वारा आहे — जो ब्राह्मणवंशाचा डाग दूर करतो, राजा रामाचा प्रिय गुरू.

श्लोक 10

सान्द्रानन्दपयोदसौभगतनुं पीताम्बरं सुन्दरं पाणौ बाणशरासनं कटिलसत्तूणीरभारं वरम् राजीवायतलोचनं धृतजटाजूटेन संशोभितं सीतालक्ष्मणसंयुतं पथिगतं रामाभिरामं भजे

Sandranandapayodasauabhagatanum Pitambaram Sundaram Panau Banasharasanam Katilasattunirabhararam Varam | Rajivayatalochanam Dhritajatajuten Sanshobhitam Sitalakshmanasanyutam Pathigatam Ramabhiramam Bhaje || 10 ||

मी मनोहर रामाची पूजा करतो, ज्यांचा शरीराचा रंग घनदाट, आनंददायक पावसाळी ढगासारखा आहे, जे पिवळे वस्त्र परिधान करतात, जे एक उत्तम धनुष्य आणि बाण बाजूला तूणीरासह धारण करतात, ज्यांचे डोळे कमळासारखे मोठे आहेत, जटांनी सुशोभित, सीता आणि लक्ष्मणासह वनमार्गावर चालत आहेत.

श्लोक 11

कुन्देन्दीवरसुन्दरावतिबलौ विज्ञानधामावुभौ शोभाढ्यौ वरधन्विनौ श्रुतिनुतौ गोविप्रवृन्दप्रियौ मायामानुषरूपिणौ रघुवरौ सद्धर्मवन्तौ हितौ सीतान्वेषणतत्परौ पथिगतौ भक्तिप्रदौ तौ हि नः

Kundendivarasundaravatibalau Vigyanadhamavubhau Shobhadhyau Varadhanvinau Shrutinutau Govipravrundapriyau | Mayamanusharupinau Raghuvarau Saddharmavantau Hitau Sitanveshanatatparau Pathigatam Bhaktipradau Tau Hi Nah || 11 ||

चमेली आणि निळ्या कमळासारखे सुंदर, दोघेही पराक्रमी, दोघेही ज्ञानाचे निवासस्थान, तेजस्वी, उत्तम धनुष्ये धारण करणारे, वेदांनी स्तुत केलेले, गायी आणि ब्राह्मणांना प्रिय, मायेने मानवी रूपात प्रकट झालेले, रघुश्रेष्ठ, धर्मनिष्ठ, दयाळू, सीतेच्या शोधात तत्पर, भक्ती देणारे — ते दोघे (राम आणि लक्ष्मण) आम्हावर कृपा करोत.

श्लोक 12

ब्रह्माम्भोधिसमुद्भवं कलिमलप्रध्वंसनं चाव्ययं श्रीमच्छम्भुमुखेन्दुसुन्दरवरे संशोभितं सर्वदा संसारामयभेषजं सुमधुरं श्रीजानकीजीवनं धन्यास्ते कृतिनः पिबन्ति सततं श्रीरामनामामृतम्

Brahmambhodhisamudbhavam Kalimalapradhvansanam Chavyayam Shrimachshambhumukhendusundaravere Sanshobhitam Sarvada | Samsaramayabheshajam Sumadhuram Shrijanakijivanam Dhanyaste Kritinah Pibanti Satatam Shri Ramanamamritam || 12 ||

खरोखर धन्य ते भाग्यवान आत्मे जे सतत श्रीरामनामाचे अमृत पितात — ब्रह्मा स्वरूप महासागरातून उद्भवलेले, कलीची अशुद्धता नष्ट करणारे, अविनाशी, शुभ शंकराच्या चंद्रासमान मुखावर सदैव चमकणारे, संसाररूपी रोगाचे गोड औषध, श्री जानकीचे जीवन.

श्लोक 13

शान्तं शाश्वतमप्रमेयमनघं निर्वाणशान्तिप्रदं ब्रह्माशम्भुफणीन्द्रसेव्यमनिशं वेदान्तवेद्यं विभुम् रामाख्यं जगदीश्वरं सुरगुरुं मायामनुष्यं हरिं वन्देऽहं करुणाकरं रघुवरं भूपालचूडामणिम्

Shantam Shashvatamaprameyamanagham Nirvanashantipradam Brahmashambhupanindrasevyamanisham Vedantavedyam Vibhum | Ramakhyam Jagadishvaram Suragurum Mayamanushyam Harim Vandoham Karunakararam Raghuvaram Bhupalachudamanim || 13 ||

मी त्याला नमस्कार करतो जो राम म्हणून ओळखला जातो — शांत, शाश्वत, अमाप, निर्दोष, मोक्षाची शांती देणारा; ब्रह्मा, शिव आणि सर्पराज यांच्याद्वारे नेहमी सेवित; वेदांताद्वारे जाणण्याजोगा; सर्वव्यापी विश्वाचा प्रभु, देवांचा गुरु, मायेद्वारे मानवरूप धारण केलेला हरी; करुणेचा स्रोत, रघुकुलातील श्रेष्ठ, राजांचा मुकुटमणी.

श्लोक 14

केकीकण्ठाभनीलं सुरवरविलसद्विप्रपादाब्जचिह्नं शोभाढ्यं पीतवस्त्रं सरसिजनयनं सर्वदा सुप्रसन्नम् पाणौ नाराचचापं कपिनिकरयुतं बन्धुना सेव्यमानं नौमीड्यं जानकीशं रघुवरमनिशं पुष्पकारूढरामम्

Kekikanthabhanilam Suravaravilasadviprapadabjachihnam Shobhadhyam Pitavastram Sarasijanayanam Sarvada Suprasannam | Panau Narachachapam Kapinikarayutam Bandhuna Sevyamanam Naumidyam Janakisham Raghuvaramanisham Pushpakarudharamam || 14 ||

मी प्रिय, सदैव गौरवशाली जानकीच्या प्रभूची, रघुकुलश्रेष्ठाची स्तुती करतो — पुष्पक विमानात बसलेला, मोराच्या मानेसारखा निळा, त्याचे पाय तेजस्वी कमळचिन्हांनी चिन्हांकित, तेजस्वी, पिवळे वस्त्र परिधान, कमळनयन, नेहमी शांत, धनुष्यबाण धारण करणारा, वानरसमूहाने वेढलेला आणि भावाने सेवित.

श्लोक 15

आर्तानामार्तिहन्तारं भीतानां भयनाशनम् द्विषतां कालदण्डं तं रामचन्द्रं नमाम्यहम्

Artanamartihantaram Bhitanam Bhayanashanam | Dvishatam Kaladandam Tam Ramachandram Namamyaham || 15 ||

मी त्या रामचंद्राला नमस्कार करतो, जो पीडितांचे दुःख दूर करतो, भयभीतांचे भय नष्ट करतो, आणि शत्रूंसाठी मृत्यूचा दंड आहे.

श्लोक 16

श्रीराघवं दशरथात्मजमप्रमेयं सीतापतिं रघुकुलान्वयरत्नदीपम् आजानुबाहुमरविन्ददलायताक्षं रामं निशाचरविनाशकरं नमामि

Shri Raghavam Dasharathatjamaprameyam Sitapatim Raghukulanvayaratnadeepam | Ajanabahumaravindadalayatakshem Ramam Nishacharavinashakaram Namami || 16 ||

मी श्रीराघवाला नमस्कार करतो, दशरथाचा अमाप पुत्र, सीतेचा पती, रघुकुलाचा रत्नदीप, ज्याचे हात गुडघ्यापर्यंत पोहोचतात, ज्याचे डोळे कमळाच्या पाकळ्यांसारखे लांब आहेत, आणि जो रात्री भटकणाऱ्या राक्षसांचा संहारक आहे.

श्लोक 17

वैदेहीसहितं सुरद्रुमतले हैमे महामण्डपे मध्ये पुष्पक आसने मणिमये वीरासने संस्थितम् अग्रे वाचयति प्रभञ्जनसुते तत्त्वं मुनीन्द्रैः परं व्याख्यातं भरतादिभिः परिवृतं रामं भजे श्यामलम्

Vaidehisahitam Suradrumatale Haime Mahamandape Madhye Pushpaka Aasane Manimaye Virasane Samsthitam | Agre Vachayati Prabhanjanasute Tattvam Munindraih Param Vyakhyatam Bharatadibhih Parivritam Ramam Bhaje Shyamalam || 17 ||

मी काळ्या रंगाच्या रामाची पूजा करतो, जो वैदेही (सीता) सह दिव्य कल्पवृक्षाखाली, सुवर्ण मंडपात रत्नसिंहासनावर बसलेला आहे, भरत व त्याचे भाऊ यांनी वेढलेला, तर हनुमान महर्षींनी शिकवलेले सर्वोच्च सत्य पठण करीत आहे.

श्लोक 18

प्रार्थना नान्या स्पृहा रघुपते हृदयेऽस्मदीये सत्यं वदामि च भवानखिलान्तरात्मा भक्तिं प्रयच्छ रघुपुङ्गव निर्भरां मे कामादिदोषरहितं कुरु मानसं च

Prarthana Nanya Spriha Raghupate Hridayesmadiye Satyam Vadami Cha Bhavanakhilantaratma | Bhaktim Prayachha Raghupungava Nirbharam Me Kamadidosharahitam Kuru Manasam Cha ||

हे रघुकुलाच्या प्रभो, माझ्या मनात दुसरी कोणतीही आसक्ती नाही — मी सत्य बोलतो, आणि तू सर्वांचा अंतरात्मा आहेस. हे रघुकुलश्रेष्ठा, मला विपुल भक्ती प्रदान कर, आणि माझे मन कामना इत्यादी दोषांपासून मुक्त कर.

श्लोक 19

ॐ श्रीसीता-लक्ष्मण-भरत-शत्रुघ्न-हनुमत्समेतश्रीरामचन्द्रपरब्रह्मणे नमः

Om Shri Sita-Lakshmana-Bharata-Shatrughna-Hanumatsameta Shri Ramachandra Parabrahmane Namah ||

ॐ, श्रीरामचंद्राला, परब्रह्माला, सीता, लक्ष्मण, भरत, शत्रुघ्न आणि हनुमान यांच्यासह नमस्कार.

श्लोक 20

अथ संकीर्तनम् बालकाण्डम् १. शुद्धब्रह्मपरात्पर राम २. कालात्मकपरमेश्वर राम

Atha Sankirtanam | Balakandam 1. Shuddhabrahmaparatpara Ram | 2. Kalatmakaparameshvara Ram ||

आता [१०८] नावांचा जप सुरू होतो. बालकांड: (१) राम, सर्वोच्चाहून उच्च शुद्ध ब्रह्म; (२) राम, काळाचे सार असलेला परमेश्वर.

श्लोक 21

३. शेषतल्पसुखनिद्रित राम ४. ब्रह्माद्यमरप्रार्थित राम

3. Sheshatalpasukhanidrita Ram | 4. Brahmadayamaraprarthita Ram ||

(३) राम, शेषाच्या सर्पशय्येवर आनंदाने झोपणारा; (४) राम, ब्रह्मा आणि इतर देवांनी अवतार घेण्यासाठी विनवणी केलेला.

श्लोक 22

५. चण्डकिरणकुलमण्डन राम ६. श्रीमद्दशरथनन्दन राम

5. Chandakiranakulamandana Ram | 6. Shrimaddasharathanandana Ram ||

(५) राम, सूर्यवंशाचा अलंकार; (६) राम, गौरवशाली दशरथाचा प्रिय पुत्र.

श्लोक 23

७. कौशल्यासुखवर्धन राम ८. विश्वामित्रप्रियधन राम

7. Kaushalyasukhavardhana Ram | 8. Vishvamitrapriyadhana Ram ||

(७) राम, कौसल्येला आनंद देणारा; (८) राम, ऋषी विश्वामित्राचा प्रिय ठेवा.

श्लोक 24

९. घोरताटकाघातक राम १०. मारीचादिनिपातक राम

9. Ghoratatakaghataka Ram | 10. Marichadinipataka Ram ||

(९) राम, भयंकर राक्षसी ताटकेचा वध करणारा; (१०) राम, मारीच व इतर राक्षसांचा नाश करणारा.

श्लोक 25

११. कौशिकमखसंरक्षक राम १२. श्रीमदहल्योद्धारक राम

Kaushik Makh Sanrakshak Ram Shrimad Ahalya Uddharak Ram

(११) राम, कौशिक (विश्वामित्र) यांच्या यज्ञाचे रक्षण करणारा; (१२) राम, धन्य अहल्येचा उद्धार करणारा.

श्लोक 26

१३. गौतममुनिसम्पूजित राम १४. सुरमुनिवरगणसंस्तुत राम

Gautam Muni Sampoojit Ram Sur Muni Var Gana Sanstut Ram

(१३) राम, ऋषी गौतम यांनी सन्मानित; (१४) राम, देवता आणि महर्षी यांच्या समूहाने स्तुत केलेला.

श्लोक 27

१५. नाविकधावितमृदुपद राम १६. मिथिलापुरजनमोहक राम

Naavik Dhaavit Mridu Pad Ram Mithila Pur Jan Mohak Ram

(15) राम, ज्यांचे कोमल चरण नावाड्याने धुतले (16) राम, ज्यांनी मिथिलेच्या लोकांना मोहित केले

श्लोक 28

१७. विदेहमानसरञ्जक राम १८. त्र्यम्बककार्मुकभञ्जक राम

Videh Maanas Ranjak Ram Tryambak Kaarmuk Bhanjak Ram

(17) राम, ज्यांनी विदेहराज जनकाचे हृदय आनंदित केले (18) राम, ज्यांनी शिवाचे धनुष्य तोडले

श्लोक 29

१९. सीतार्पितवरमालिक राम २०. कृतवैवाहिककौतुक राम

Seeta Arpit Var Maalik Ram Krit Vaivaahik Kautuk Ram

(19) राम, ज्यांना सीतेने लग्नाची माळ घातली (20) राम, ज्यांनी लग्नसोहळ्यात आनंद व्यक्त केला

श्लोक 30

२१. भार्गवदर्पविनाशक राम २२. श्रीमदयोध्यापालक राम

Bhaargav Darp Vinaashak Ram Shrimad Ayodhya Paalak Ram

(21) राम, ज्यांनी परशुरामांचा गर्व नष्ट केला (22) राम, ज्यांनी वैभवशाली अयोध्येवर राज्य केले

श्लोक 31

अयोध्याकाण्डम् २३. अगणितगुणगणभूषित राम २४. अवनीतनयाकामित राम

Ayodhya Kaandam Aganit Gun Gan Bhooshit Ram Avani Tanaya Kaamit Ram

अयोध्याकांड: (23) राम, ज्यांना असंख्य गुणांनी भूषित केले (24) राम, जे पृथ्वीपुत्री सीतेचे प्रिय आहेत

श्लोक 32

२५. राकाचन्द्रसमानन राम २६. पितृवाक्याश्रितकानन राम

Raakaa Chandr Samaanan Ram Pitri Vaakya Aashrit Kaanan Ram

(25) राम, ज्यांचा मुखवटा पौर्णिमेच्या चंद्रासारखा आहे (26) राम, जे पित्याच्या वचनाचे पालन करण्यासाठी वनात गेले

श्लोक 33

२७. प्रियगुहविनिवेदितपद राम २८. तत्क्षालितनिजमृदुपद राम

Priya Guh Vinivedit Pad Ram Tat Kshaalit Nij Mridu Pad Ram

(27) राम, ज्यांच्या चरणांचा प्रिय मित्र गुहाने सन्मान केला (28) राम, ज्यांचे कोमल चरण गुहाने धुतले

श्लोक 34

२९. भरद्वाजमुखनन्दक राम ३०. चित्रकूटाद्रिनिकेतन राम

Bharadwaaj Mukh Nandak Ram Chitrakootaadri Niketan Ram

(29) राम, ज्यांनी ऋषी भरद्वाजाला आनंदित केले (30) राम, जे चित्रकूट पर्वतावर राहिले

श्लोक 35

३१. दशरथसन्ततचिन्तित राम ३२. कैकेयीतनयार्थित राम

Dashrath Santat Chintit Ram Kaikeyi Tanayaarthit Ram

(31) राम, जे शोकाकुल दशरथाच्या विचारात सतत होते (32) राम, ज्यांना कैकेयीपुत्र भरताने विनंती केली

श्लोक 36

३३. विरचितनिजपितृकर्मक राम ३४. भरतार्पितनिजपादुक राम

Virachit Nij Pitri Karmak Ram Bharat Aarpit Nij Paaduk Ram

(33) राम, ज्यांनी स्वतःच्या पित्याचे अंत्यसंस्कार केले (34) राम, ज्यांनी स्वतःची पादुका भरताला दिली

श्लोक 37

अरण्यकाण्डम् ३५. दण्डकवनजनपावन राम ३६. दुष्टविराधविनाशन राम

Aranya Kaandam Dandak Van Jan Paavan Ram Dusht Viraadh Vinaashan Ram

वनकांड: (35) राम, ज्यांनी दंडकारण्यातील लोकांना पवित्र केले (36) राम, ज्यांनी दुष्ट विराधाचा नाश केला

श्लोक 38

३७. शरभङ्गसुतीक्ष्णार्चित राम ३८. अगस्त्यनुग्रहवर्धित राम

Sharbhang Suteekshnaarchit Ram Agastya Anugrah Vardhit Ram

(37) राम, ज्यांची ऋषी शरभंग आणि सुतीक्ष्ण यांनी पूजा केली (38) राम, ज्यांना ऋषी अगस्त्याच्या कृपेने आशीर्वाद मिळाला

श्लोक 39

३९. गृध्राधिपसंसेवित राम ४०. पञ्चवटीतटसुस्थित राम

Gridhraadhip Sansevit Ram Panchavati Tat Susthit Ram

(39) राम, ज्यांची गिधाडराज जटायूने चांगली सेवा केली (40) राम, जे पंचवटीच्या काठी आरामात राहिले

श्लोक 40

४१. शूर्पणखार्तिविधायक राम ४२. खरदूषणमुखसूदक राम

Shoorpanakhaarti Vidhaayak Ram Khar Dooshan Mukh Soodak Ram

(41) राम, ज्यांनी शूर्पणखेचे विकृतीकरण केले (42) राम, ज्यांनी खर, दूषण आणि त्यांच्या अनुयायांचा वध केला

श्लोक 41

४३. सीताप्रियहरिणानुग राम ४४. मारीचार्तिकृदाशुग राम

Seeta Priya Harinaanug Ram Maareechaartikrid Aashug Ram

(43) राम, ज्यांनी सीतेच्या प्रिय हरिणाचा पाठलाग केला (44) राम, ज्यांच्या वेगवान बाणाने मारीचाचा वध केला

श्लोक 42

४५. विनष्टसीतान्वेषक राम ४६. गृध्राधिपगतिदायक राम

Vinasht Seeta Anveshak Ram Gridhraadhip Gati Daayak Ram

(45) हरवलेल्या सीतेचा शोध घेतलेले राम; (46) गिधाडांचा राजा जटायूला उच्च मार्ग प्रदान केलेले राम

श्लोक 43

४७. शबरीदत्तफलाशन राम ४८. कबन्धबाहुच्छेदक राम

Shabari Datta Phalaashan Ram Kabandh Baahu Chhedak Ram

(47) शबरीने अर्पण केलेली फळे खाल्लेले राम; (48) राक्षस कबंधाचे हात तोडलेले राम

श्लोक 44

किष्किन्धाकाण्डम् ४९. हनुमत्सेवितनिजपद राम ५०. नतसुग्रीवाभीष्टद राम

Kishkindha Kaandam Hanumat Sevit Nij Pad Ram Nat Sugreev Abheeshtad Ram

किष्किंधा पर्व: (49) हनुमानाने ज्यांच्या चरणांची सेवा केली ते राम; (50) नम्र सुग्रीवाच्या इच्छा पूर्ण केलेले राम

श्लोक 45

५१. गर्वितवालिसंहारक राम ५२. वानरदूतप्रेषक राम

Garvit Vaali Sanhaarak Ram Vaanaar Doot Preshak Ram

(51) गर्विष्ठ वालीचा वध केलेले राम; (52) सीतेच्या शोधासाठी वानर दूत पाठवलेले राम

श्लोक 46

५३. हितकरलक्ष्मणसंयुत राम सुन्दरकाण्डम् ५४. कपिवरसन्ततसंस्मृत राम

Hitkar Lakshman Sanyut Ram Sundar Kaandam Kapivar Santat Sansmrit Ram

(53) दयाळू लक्ष्मणासह असलेले राम; सौंदर्य पर्व: (54) वानरश्रेष्ठ हनुमानाने सदैव स्मरण केलेले राम

श्लोक 47

५५. तद्गतिविघ्नध्वंसक राम ५६. सीताप्राणाधारक राम

Tad Gati Vighna Dhwansak Ram Seeta Praanaadhaarak Ram

(55) हनुमानाच्या मार्गातील अडथळे दूर केलेले राम; (56) सीतेच्या जीवनाचा आधार असलेले राम

श्लोक 48

५७. दुष्टदशाननदूषित राम ५८. शिष्टहनूमद्भूषित राम

Dusht Dashaanan Dooshit Ram Shisht Hanoomad Bhooshit Ram

(57) दुष्ट दशमुख रावणाने टोमणे मारलेले राम; (58) उदात्त हनुमानाने स्तुती केलेले राम

श्लोक 49

५९. सीतावेदितकाकावन राम ६०. कृतचूडामणिदर्शन राम

Seeta Vedit Kaakaavan Ram Krit Choodaamani Darshan Ram

(59) सीतेने कावळ्याची गोष्ट सांगितलेले राम; (60) हनुमानाने सीतेचा शिरोभूषण दाखवलेले राम

श्लोक 50

६१. कपिवरवचनाश्वासित राम युद्धकाण्डम् ६२. रावणनिधनप्रस्थित राम

Kapivar Vachan Ashwasit Ram Yuddhakand Ravan Nidhan Prasthit Ram

(61) वानरश्रेष्ठ हनुमानाच्या शब्दांनी सांत्वन केलेले राम; युद्ध पर्व: (62) रावणाच्या विनाशासाठी निघालेले राम

श्लोक 51

६३. वानरसैन्यसमावृत राम ६४. शोषितसरिदीशार्थित राम

Vanar Sainya Samavrit Ram Shoshit Saridisharthit Ram

(63) वानरांच्या सेनेने वेढलेले राम; (64) विनंती केली असता समुद्र कोरडा करण्याची धमकी दिलेले राम

श्लोक 52

६५. विभीषणाभयदायक राम ६६. पर्वतसेतुनिबन्धक राम

Vibhishan Abhay Dayak Ram Parvat Setu Nibandhak Ram

(65) विभीषणाला आश्रय दिलेले राम; (66) लंकेला पर्वतांचा पूल बांधलेले राम

श्लोक 53

६७. कुम्भकर्णशिरच्छेदक राम ६८. राक्षससङ्घविमर्दक राम

Kumbhakarna Shirachhedak Ram Rakshas Sangha Vimardak Ram

(67) कुंभकर्णाचे शिर तोडलेले राम; (68) राक्षसांच्या सैन्याचा संहार केलेले राम

श्लोक 54

६९. अहिमहिरावणचारण राम ७०. संहृतदशमुखरावण राम

Ahi Mahiravan Charan Ram Samhrit Dashamukh Ravan Ram

(69) अहिरावण आणि महिरावण यांच्यावर विजय मिळवलेले राम; (70) दशमुख रावणाचा नाश केलेले राम

श्लोक 55

७१. विधिभवमुखसुरसंस्तुत राम ७२. खस्थितदशरथवीक्षित राम

Vidhi Bhav Mukh Sur Samstut Ram Khasthit Dasharath Vikshit Ram

(71) ब्रह्मा, शिव आणि इतर देवांनी स्तुती केलेले राम; (72) स्वर्गातून दशरथाने आनंदाने पाहिलेले राम

श्लोक 56

७३. सीतादर्शनमोदित राम ७४. अभिषिक्तविभीषणनत राम

Sita Darshan Modit Ram Abhishikta Vibhishan Nat Ram

(73) पुन्हा एकत्र झालेल्या सीतेला पाहून आनंदित झालेले राम; (74) नव्याने राज्याभिषेक झालेल्या विभीषणाने नमन केलेले राम

श्लोक 57

७५. पुष्पकयानारोहण राम ७६. भरद्वाजाभिनिषेवण राम

Pushpak Yan Arohan Ram Bharadwaj Abhinishevan Ram

(७५) पुष्पक विमानात चढलेले राम; (७६) पुन्हा भरद्वाज ऋषींनी सेवा केलेले राम

श्लोक 58

७७. भरतप्राणप्रियकर राम ७८. साकेतपुरीभूषण राम

Bharat Pran Priyakar Ram Saket Puri Bhushan Ram

(७७) भरताला प्राणासमान प्रिय असलेले राम; (७८) साकेत (अयोध्या) नगराचे भूषण असलेले राम

श्लोक 59

७९. सकलस्वीयसमानत राम ८०. रत्नलसत्पीठास्थित राम

Sakal Swiya Samanat Ram Ratna Lasat Pithasthit Ram

(७९) ज्यांना सर्व स्वजनांनी नमस्कार केले ते राम; (८०) रत्नांनी चमकणाऱ्या सिंहासनावर विराजमान झालेले राम

श्लोक 60

८१. पट्टाभिषेकालङ्कृत राम ८२. पार्थिवकुलसम्मानित राम

Pattabhishekalankrit Ram Parthiv Kul Sammanit Ram

(८१) राज्याभिषेकाने भूषित झालेले राम; (८२) राजांच्या सभेने सन्मानित झालेले राम

श्लोक 61

८३. विभीषणार्पितरङ्गक राम ८४. कीशकुलानुग्रहकर राम

Vibhishanarpit Rangak Ram Kishkul Anugrahakar Ram

(८३) ज्यांना विभीषणाने भक्तीची भेटवस्तू अर्पण केली ते राम; (८४) ज्यांनी वानर कुळांवर कृपा केली ते राम

श्लोक 62

८५. सकलजीवसंरक्षक राम ८६. समस्तलोकाधारक राम

Sakal Jiv Samrakshak Ram Samasta Lokadharak Ram

(८५) सर्व प्राण्यांचे रक्षक राम; (८६) सर्व लोकांचे पालनकर्ते राम

श्लोक 63

उत्तरकाण्डम् ८७. आगतमुनिगणसंस्तुत राम ८८. विश्रुतदशकण्ठोद्भव राम

Uttarkand Aagat Muni Gan Samstut Ram Vishrut Dashakanthodbhav Ram

उत्तरकांड: (८७) ज्यांच्या दरबारात आलेल्या ऋषींनी स्तुती केली ते राम; (८८) ज्यांची कीर्ती दहा मुखांच्या रावणाच्या पतनामुळे उद्भवली ते राम

श्लोक 64

८९. सीतालिङ्गननिर्वृत राम ९०. नीतिसुरक्षितजनपद राम

Sitalingan Nirvrit Ram Niti Surakshit Janapad Ram

(८९) सीतेला आलिंगन देऊन आनंदित झालेले राम; (९०) न्यायी राज्यकारभाराने राज्याचे रक्षण केलेले राम

श्लोक 65

९१. विपिनत्याजितजनकज राम ९२. कारितलवणासुरवध राम

Vipin Tyajit Janakaja Ram Karit Lavanasura Vadh Ram

(९१) जनकपुत्री सीतेला वनात पाठविण्यास कारणीभूत झालेले राम; (९२) लवण या राक्षसाला मारण्यास कारणीभूत झालेले राम

श्लोक 66

९३. स्वर्गतशम्बुकसंस्तुत राम ९४. स्वतनयकुशलवनन्दित राम

Swargat Shambuk Samstut Ram Swatanay Kusha Lava Nandit Ram

(९३) शंबुकाने स्वर्गारोहणाच्या वेळी स्तुती केलेले राम; (९४) स्वतःच्या पुत्र कुश आणि लव यांनी आनंदित झालेले राम

श्लोक 67

९५. अश्वमेधक्रतुदीक्षित राम ९६. कालावेदितसुरपद राम

Ashwamedh Kratu Dikshit Ram Kala Vedit Surapad Ram

(९५) अश्वमेध यज्ञासाठी अभिषिक्त झालेले राम; (९६) काळाने देवांच्या निवासस्थानी परतण्याची वेळ सांगितलेले राम

श्लोक 68

९७. आयोध्यकजनमुक्तिद राम ९८. विधिमुखविबुधानन्दक राम

Ayodhyak Jan Muktida Ram Vidhi Mukh Vibudhanandak Ram

(९७) अयोध्येच्या लोकांना मोक्ष दिलेले राम; (९८) ब्रह्मा आणि इतर विद्वान देवांना आनंदित करणारे राम

श्लोक 69

९९. तेजोमयनिजरूपक राम १००. संसृतिबन्धविमोचक राम

Tejomay Nij Rupak Ram Samsriti Bandh Vimochak Ram

(९९) स्वतःचे तेजस्वी खरे स्वरूप प्रकट केलेले राम; (१००) भक्तांना सांसारिक बंधनातून मुक्त करणारे राम

श्लोक 70

१०१. धर्मस्थापनतत्पर राम १०२. भक्तिपरायणमुक्तिद राम

Dharma Sthapan Tatpar Ram Bhakti Parayan Muktida Ram

(१०१) धर्म स्थापन करण्यासाठी समर्पित झालेले राम; (१०२) भक्तीमार्गी भक्तांना मोक्ष देणारे राम

श्लोक 71

१०३. सर्वचराचरपालक राम १०४. सर्वभवामयवारक राम

Sarva Charachar Palak Ram Sarva Bhavamay Varak Ram

(१०३) सर्व चराचर प्राण्यांचे रक्षक राम; (१०४) सांसारिक सर्व दुःखे दूर करणारे राम

श्लोक 72

१०५. वैकुण्ठालयसंस्थित राम १०६. नित्यानन्दपदस्थित राम

Vaikunthalay Samsthit Ram Nityanand Padasthit Ram

(105) राम, जो आपल्या वैकुंठ या दिव्य निवासस्थानी राहतात; (106) राम, जो शाश्वत आनंदाच्या अवस्थेत स्थिर आहेत

श्लोक 73

१०७. राम राम जय राजा राम १०८. राम राम जय सीता राम

Ram Ram Jai Raja Ram Ram Ram Jai Sita Ram

(107) रामा, रामा — राजा रामाचा विजय असो! (108) रामा, रामा — सीतेच्या रामाचा विजय असो!

श्लोक 74

भजनम् भयहर मङ्गल दशरथ राम जय जय मङ्गल सीता राम

Bhajanam Bhayahar Mangal Dasharath Ram Jai Jai Mangal Sita Ram

हे रामा, भय निवारक, दशरथाचे शुभ पुत्र! विजय, विजय असो सीतेच्या शुभ रामाचा!

श्लोक 75

मङ्गलकर जय मङ्गल राम सङ्गतशुभविभवोदय राम

Mangalkar Jai Mangal Ram | Sangat Shubh Vibhavoday Ram ||

हे रामा, शुभता आणणारे, विजयी व शुभ! हे रामा, सर्व संचित आशीर्वाद व समृद्धीचे स्रोत!

श्लोक 76

आनन्दामृतवर्षक राम आश्रितवत्सल जय जय राम

Anandamrit Varshak Ram | Aashrit Vatsal Jai Jai Ram ||

हे रामा, आनंदाचा अमृत वर्षाव करणारे! हे रामा, तुझा आश्रय घेणाऱ्यांवर प्रेम करणारे — विजय, विजय!

श्लोक 77

रघुपति राघव राजा राम पतितपावन सीता राम

Raghupati Raghav Raja Ram | Patit Pavan Sita Ram ||

हे रघूंच्या स्वामी, हे राघवा, हे राजा रामा! हे सीतेच्या रामा, पतितांचे पावन करणाऱ्या!

श्लोक 78

स्तवः कनकाम्बर कमलासनजनकाखिल-धाम सनकादिकमुनिमानससदनानघ भूम

Stavah Kanakambar Kamalasanjanakakhila Dham | Sanakadik Munimanas Sadanag Bhoom ||

हे रामा, सुवर्ण वस्त्रे परिधान करणारे, कमलासन ब्रह्मदेवाचे स्रोत! हे निष्पाप, सर्वव्यापी रामा, सनक व इतर ऋषी-तपस्वींच्या हृदयात वास करणारे!

श्लोक 79

शरणागतसुरनायकचिरकामित काम धरणीतलतरण दशरथनन्दन राम

Sharanagat Suranayak Chirakamit Kam | Dharanital Taran Dashrathnandan Ram ||

हे रामा, देवांच्या नेत्यांनी तुझा आश्रय घेतला तेव्हा त्यांना फार काळ इष्ट असलेले, इच्छापूर्ती करणारे स्वतः! हे रामा, पृथ्वीचे उद्धारक, दशरथाचे प्रिय पुत्र!

श्लोक 80

पिशिताशनवनितावधजगदानन्द राम कुशिकात्मजमखरक्षण चरिताद्भुत राम

Pishitashan Vanitavadh Jagadanand Ram | Kushikatmaj Makharakshan Charitadbhut Ram ||

हे रामा, मांसभक्षक राक्षसीला मारून जगाला आनंद देणारे! हे रामा, ज्यांच्या अद्भुत कृत्यांनी कुशिकपुत्र विश्वामित्राच्या यज्ञाचे रक्षण केले!

श्लोक 81

धनिगौतमगृहिणीस्वजदघमोचन राम मुनिमण्डलबहुमानित पदपावन राम

Dhani Gautam Grihini Swajad Aghmochan Ram | Muni Mandal Bahumanit Padpavan Ram ||

हे रामा, गौतम ऋषींच्या पत्नीला (अहल्या) तिच्या पापातून मुक्त करणारे! हे रामा, ज्यांच्या चरणांना ऋषी-समुदायाने अत्यंत सन्मानित केले आहे, ते सर्व शुद्ध करतात!

श्लोक 82

स्मरशासनसुशरासनलघुभञ्जन राम नरनिर्जरजनरञ्जन सीतापति-राम

Smarashasan Susharasan Laghubhanjan Ram | Nar Nirjar Janranjan Sitapati Ram ||

हे रामा, ज्यांनी सहजतेने शिवाचे महाधनुष्य तोडले, कामदेवाला शिक्षा करणारे! हे रामा, सीतेचे पती, मनुष्य व देव यांना समान आनंद देणारे!

श्लोक 83

कुसुमायुधतनुसुन्दर कमलानन राम वसुमानितभृगुसम्भवमदमर्दन राम

Kusumayudh Tanusundar Kamalanan Ram | Vasu Manit Bhrigusambhav Madmardan Ram ||

हे रामा, पुष्पबाणी कामदेवासारखे सुंदर शरीर, कमलमुख! हे रामा, ज्यांनी भृगुपुत्र परशुरामाचा अभिमान चुराडला, ज्यांना धनदेवताही सन्मानित करतात!

श्लोक 84

करुणारसवरुणालय नतवत्सल राम शरणं तव चरणं भवहरणं मम राम

Karunaras Varunalay Natvatsal Ram | Sharanam Tava Charanam Bhavaharanam Mama Ram ||

हे रामा, करुणेच्या साराने भरलेले महासागर, तुला नमन करणाऱ्यांवर प्रेम करणारे! हे रामा, तुझे चरण माझा आश्रय आहेत, माझ्या सांसारिक बंधनांचे निवारक

श्लोक 85

श्रीरामप्रणामः आपदामपहर्तारं दातारं सर्वसम्पदाम् लोकाभिरामं श्रीरामं भूयो भूयो नमाम्यहम्

Shri Ram Pranamah Aapadam Apahartaram Dataram Sarvasampadam | Lokabhiramam Shri Ramam Bhuyo Bhuyo Namamyaham ||

श्रीरामांना नमस्कार: पुन्हा पुन्हा मी श्रीरामांना वंदन करतो, संकटे दूर करणारे, सर्व संपत्ती देणारे, जगाचे आनंद

श्लोक 86

रामाय रामचन्द्राय रामभद्राय वेधसे रघुनाथाय नाथाय सीतायाः पतये नमः

Ramaya Ramachandraya Ramabhadraya Vedhase | Raghunathaya Nathaya Sitayah Pataye Namah ||

रामाला, रामचंद्राला, रामभद्राला, विधात्याला नमस्कार; रघूंच्या स्वामीला, प्रभूला, सीतेच्या पतीला नमस्कार

श्लोक 87

श्रीहनुमत्प्रणामः अतुलितबलधामं स्वर्णशैलाभदेहं दनुजवनकृशानुं ज्ञानिनामग्रगण्यम् सकलगुणनिधानं वानराणामधीशं रघुपतिवरदूतं वातजातं नमामि

Shri Hanumat Pranamah Atulit Bal Dhamam Swarna Shailabha Deham Danujavan Krishanum Gyaninam Agraganyam | Sakal Gun Nidhanam Vanaranam Adhisham Raghupati Var Dutam Vatajatam Namami || 1 ||

श्री हनुमंताला नमस्कार: वायुपुत्र हनुमंताला मी नमन करतो — जे अतुलनीय बळाचे आधार आहेत, ज्यांचे शरीर सोन्याच्या पर्वतासारखे चमकते, राक्षसांच्या जंगलाला लागलेली वणवा आहेत, ज्ञानी लोकांमध्ये अग्रगण्य, सर्व गुणांचा खजिना, वानरांचा राजा, रघुकुलाच्या स्वामीचे उत्तम दूत आहेत.

श्लोक 88

गोष्पदीकृतवाराशिं मशकीकृतराक्षसम् रामायणमहामालारत्नं वन्देऽनिलात्मजम्

Goshpadikrita Varashim Mashakikrita Rakshasam | Ramayana Mahamala Ratnam Vande Anilatmajam || 2 ||

वायुपुत्राला मी नमन करतो, ज्यांनी समुद्राला गायीच्या खुराच्या ठशाएवढे केले, राक्षसांना डासांसारखे लहान केले, आणि रामायण मालेतील मोठे रत्न आहेत.

श्लोक 89

अञ्जनानन्दनं वीरं जानकीशोकनाशनम् कपीशमक्षहन्तारं वन्दे लङ्काभयङ्करम्

Anjananandanam Veeram Janaki Shoknashanam | Kapisham Akshahantaram Vande Lanka Bhayankaram || 3 ||

अंजनीच्या वीर पुत्राला मी नमन करतो, ज्यांनी जानकीचे दुःख नष्ट केले, वानरांमध्ये श्रेष्ठ, अक्षयकुमाराचा वध केला, ज्यांनी लंकेला भयभीत केले.

श्लोक 90

उल्लङ्घ्य सिन्धोः सलिलं सलीलं यः शोकवह्निं जनकात्मजायाः आदाय तेनैव ददाह लङ्कां नमामि तं प्राञ्जलिराञ्जनेयम्

Ullanghya Sindhoh Salilam Saleelam Yah Shokavahnim Janakatmajayah | Aaday Tenaiva Dadaha Lankam Namami Tam Pranjalir Anjaneyam || 4 ||

अंजनीपुत्राला मी जोडून हात करून नमन करतो, ज्यांनी सहजतेने समुद्राच्या पाण्यावर उडी मारली, आणि सीतेच्या दुःखाची आगच वाहून नेऊन लंका जाळली.

श्लोक 91

मनोजवं मारुततुल्यवेगं जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठम् वातात्मजं वानरयूथमुख्यं श्रीरामदूतं शिरसा नमामि

Manojavam Maruta Tulya Vegam Jitendriyam Buddhimatam Varishtham | Vatatmajam Vanara Yutha Mukhyam Shri Ram Dutam Shirasa Namami || 5 ||

वायुपुत्राला मी डोके टेकून नमन करतो, जे वानरसेनाेचे प्रमुख, श्रीरामाचे दूत — विचाराप्रमाणे वेगवान, वायूच्या वेगाशी स्पर्धा करणारे, इंद्रियांचे स्वामी, ज्ञानी लोकांमध्ये अग्रगण्य आहेत.

श्लोक 92

आञ्जनेयमतिपाटलाननं काञ्चनाद्रिकमनीयविग्रहम् पारिजाततरुमूलवासिनं भावयामि पवमाननन्दनम्

Anjaneyam Atipatalananam Kanchanadri Kamaneeya Vigraham | Parijata Tarumoolavasinam Bhavayami Pavamananandanam || 6 ||

वायुपुत्र, अंजनीपुत्र यांचे मी ध्यान करतो, ज्यांचा चेहरा गडद लाल रंगाचा, ज्यांचे रूप सोन्याच्या पर्वतासारखे सुंदर आहे, जे स्वर्गीय पारिजात वृक्षाच्या पायथ्याशी वास करतात.

श्लोक 93

यत्र यत्र रघुनाथकीर्तनं तत्र तत्र कृतमस्तकाञ्जलिम् वाष्पवारिपरिपूर्णलोचनं मारुतिं नमत राक्षसान्तकम्

Yatra Yatra Raghunatha Keertanam Tatra Tatra Krita Mastakanjalim | Vashpavari Paripoorna Lochanam Marutim Namata Rakshasantakam || 7 ||

मारुतीला नमन करा, राक्षसांचा नाश करणारे — जे रघुकुलाच्या स्वामीचा गौरव जेथे गायला जातो, तेथे ते डोक्यावर हात जोडून उभे राहतात, त्यांच्या डोळ्यांत भक्तीचे अश्रू तरळतात.

श्लोक 94

इति अष्टोत्तरशतनामरामायणं समाप्तम्

Iti Ashtottara Shatanama Ramayanam Samaptam ||

अशा प्रकारे अष्टोत्तरशतनामरामायणम् समाप्त होते — रामाच्या 108 नावांद्वारे सांगितलेले रामायण.

श्लोक 95

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

दररोज किंवा शुभ तिथींवर

Best Time (Muhurta)

ब्राह्ममुहूर्त (पहाटे 4 ते 6) किंवा संध्याकाळ

Sacred Offerings

तुपाचा दिवा, अगरबत्ती, ताजी फुले व नैवेद्य

Spiritual Benefits (Phalashruti)

मानसिक शांती, आत्मिक उन्नती व सकारात्मक ऊर्जा

पृष्ठभूमि

हे स्तोत्र श्रीरामभक्तीच्या हिंदू परंपरेचा भाग आहे. ‘संस्कृत डॉक्युमेंट्स’ या संकेतस्थळावरील मजकुरानुसार हे ‘श्रीराघवस्तोत्र’ यावर आधारित असून ते गोस्वामी तुलसीदासांच्या नावे सांगितले आहे; तसेच रामकृष्ण मठ आणि रामकृष्ण मिशनच्या अनेक शाखांमध्ये एकादशीच्या दिवशी ते गायले जाते, असे नमूद आहे. यातील १०८ नावे रामायणाच्या काण्डांच्या क्रमाने मांडलेली असल्याने त्यांचे पठण केल्यास रामकथेचे संपूर्ण स्मरण होते. स्तोत्राची सुरुवात स्तुतिपर श्लोक आणि प्रार्थनेने होते, आणि भजन तसेच राम व हनुमान यांना केलेल्या प्रणामांनी त्याची समाप्ती होते.

तुम्हाला माहीत आहे का?

संक्षिप्त रामायण म्हणून रचना

हे स्तोत्र म्हणजे रामायणाची १०८ नामांच्या स्वरूपातील (अष्टोत्तरशतनाम) पुनर्कथा असून ती सात काण्डांनुसार मांडलेली आहे. बालकाण्डात नावे १ ते २२, अयोध्याकाण्डात २३ ते ३४, अरण्यकाण्डात ३५ ते ४८, किष्किंधाकाण्डात ४९ ते ५३, सुंदरकाण्डात ५४ ते ६१, युद्धकाण्डात ६२ ते ८६ आणि उत्तरकाण्डात ८७ ते १०८ अशी आहेत. प्रत्येक नाव एका महत्त्वाच्या प्रसंगाचे स्मरण करून देते, जसे की नाव क्र. ९ “घोरताटकाघातक राम” (भयानक ताटकेचा वध करणारे राम) किंवा नाव क्र. ६६ “पर्वतसेतुनिबंधक राम” (दगडांचा सेतू बांधणारे राम).

परमतत्त्व आणि व्यक्तिगत देवता यांचा समतोल

सुरुवातीच्या श्लोकात घोषित केले आहे की श्रीराम आणि सीता परमात्म्यापेक्षा भिन्न नाहीत, तरीही कवी रामांनाच आपले सर्वस्व मानतो. यामुळे संपूर्ण काव्याचा सूर ठरतो: राम हे निराकार ब्रह्म असूनही नीलकमलासारख्या वर्णाचे, धनुष्यबाण धारण करणारे, भक्तांना सहज प्राप्त होणारे व्यक्तिगत देवता आहेत. म्हणजेच सगुण आणि निर्गुण यांचा हा एक सुंदर संगम आहे.

हनुमानाची प्रमुख भूमिका

स्तोत्राच्या शेवटी हनुमानाला समर्पित श्लोकांचा विस्तृत संच आहे, ज्यात प्रसिद्ध “मनोजवं मारुततुल्यवेगं…” या स्तोत्राचाही समावेश आहे. हे श्लोक हनुमानाची रामाचे वेगवान, बुद्धिमान आणि पराक्रमी दूत म्हणून स्तुती करतात, ज्यांनी समुद्र ओलांडला आणि लंका जाळली. हा स्वतंत्र ‘प्रणाम’ विभाग हनुमानाचे आदर्श भक्त आणि मध्यस्थ म्हणून असलेले महत्त्व अधोरेखित करतो.

काव्यात्मक आणि धार्मिक समृद्धी

ही रचना छंदोबद्ध ‘स्तव’ श्लोक, १०८ नामांचे ‘संकीर्तन’ (प्रतिसादात्मक सामूहिक गायन), ‘भजन’ (भक्तिगीत) आणि औपचारिक ‘प्रणाम’ यांच्यामध्ये पर्यायाने मांडली आहे. या विविधतेमुळे ती वैयक्तिक ध्यानासाठी आणि सामूहिक उपासनेसाठी दोन्हीसाठी योग्य ठरते. ‘संकीर्तन’ विभागात प्रत्येक ओळीच्या शेवटी ‘राम’ हा शब्द येणारी साधी पुनरावृत्तीची रचना असल्याने ते सहज स्मरणात राहते आणि तालबद्धपणे म्हणता येते.

अनेक देवतांचे आवाहन

रामांवर लक्ष केंद्रित करण्यापूर्वी या स्तोत्रात गणेश आणि सरस्वती (वाणी-विनायक), शिव आणि पार्वती (श्रद्धा-विश्वास म्हणून) आणि गुरू (शंकर म्हणून) यांचे आवाहन केले आहे. हे कोणत्याही आध्यात्मिक कार्यारंभी विघ्नहर्त्याचे, ज्ञानस्वरूप देवतेचे आणि गुरूचे आशीर्वाद मागण्याच्या पारंपरिक हिंदू प्रथेचे द्योतक आहे, आणि यामुळे रामभक्ती व्यापक देवतामंडलात स्थिर होते.

#Bhajana #Rama #Ramayana #Sankirtana #108 Names #Ramakrishna Math

Vishnu ची संपूर्ण स्तुती व पाठ

Vishnu

Vishnu चे सर्व पाठ पहा →

अष्टके

अच्युताष्टकम् (अच्युताच्युत हरे)

आठ श्लोक आणि एका फलश्रुती श्लोकात विष्णूंच्या अनेक नामांनी त्यांचे स्मरण केले आहे; प्रत्येक श्लोक श्रीपतीला सर्व दुःख शांत करण्याच्या प्रार्थनेने संपतो.

10 verses

अष्टके

अच्युताष्टकम् (अच्युतं केशवम्)

आठ श्लोक आणि एका फलश्रुती श्लोकात विष्णूंना कृष्ण व राम म्हणून त्यांची दैवी नावे घेऊन वंदन केले आहे; आशीर्वाद व संरक्षणासाठी त्याचे पठण केले जाते.

10 verses

अष्टके

अच्युताष्टकम् श्रीधरवेंकटेशा विरचित

आठ श्लोकांत 'अच्युत' नामाच्या सामर्थ्याचे वर्णन आहे; द्रौपदी आणि गजेंद्र यांचा संदर्भ देणारे हे स्तोत्र १७व्या शतकातील कवी-संत श्रीधर वेंकटेश यांनी रचले आहे.

8 verses

स्तोत्रे

श्रीनृसिंह अष्टोत्तरशत नामावली

विष्णूच्या नृसिंह अवताराची १०८ नावे, प्रत्येक 'ॐ' आणि 'नमः' यांसह, रक्षण, धैर्य आणि कृपेसाठी अर्पण केलेली.

109 verses

हिंदू धर्म से और

सभी देखें

संकटमोचन हनुमान अष्टक: संकटांचे निवारण करणारे

हनुमानाची संकटमोचन म्हणून स्तुती करणारे आठ श्लोक; रामायणातील त्यांच्या उद्धारकार्यांचे स्मरण करतात आणि प्रत्येक श्लोक एकाच ध्रुवपदाने संपतो.

10 verses

हनुमान चालीसा: श्री हनुमानाची स्तुती

हनुमान चालीसा हे कवी-संत तुलसीदासांनी रचलेले, श्री हनुमानाच्या स्तुतीचे ४० कडींचे भजन आहे. हे हनुमानाचे बल, ज्ञान आणि श्रीरामावरील भक्ती यांचा गौरव करते. संरक्षण, धैर्य आणि अडचणींवर मात करण्यासाठी लाखो लोक हे नियमित म्हणतात.

43 verses

श्री हनुमानाची आरती

लंकेपर्यंतच्या हनुमानाच्या झेपेची, लक्ष्मणासाठी संजीवनी वनस्पतीची आणि अहिरावणापासून राम व लक्ष्मणांच्या सुटकेची आठवण करून देणारी हनुमानाची छोटी संध्याकाळची आरती.

12 verses

श्रीमद अंजनेय भुजंगप्रयात स्तोत्रम्

भुजंगप्रयात छंदातील हनुमान स्तोत्र, जे अंजनेयांची स्तुती करते: शाश्वत रक्षक आणि रामनाम गाण्यात आनंद घेणारे म्हणून.

22 verses

बजरंग बाण

हनुमानाच्या वेगवान संरक्षणाचे आवाहन करणारे एक भक्तिस्तोत्र, जे तुलसीदासांनी रचले असून धैर्य, विघ्नहरण आणि संकटातून मुक्तीसाठी म्हटले जाते.

34 verses

श्री हनुमत्स्तव

बारा श्लोक आणि एक हनुमान गायत्री, ज्यात हनुमानाचे बल, संगीत, ज्ञान आणि रामाप्रती भक्ती यांची स्तुती आहे; पुष्पा नावाच्या स्त्री-भक्ताने ते गुरूंना अर्पण केले आहे.

14 verses