シュリーマッド・アンジャネーヤ・ブジャンガプラヤータ・ストートラム

オーム。シュリーラーマ神に勝利あれ。オーム。真の導師シュリー・ティヤーガラージャ・スワーミンに繰り返し敬礼する。オーム。我々はアンジャネーヤ神を知り、ラーマの使者として瞑想する。そのヤジャ神が我々を悟りへと導きたまえ。

常にラーマへの信心を広め、永遠の至福の御名をガンジスの如く有し、常に瞑想に没頭し、常に御名を歌い、常に信者を守るアンジャネーヤに私は礼拝する。

常にラーマの御名という筏による歓喜を体現し、常にラーマの御名を口元に微笑み、常にラーマを歌う極めて甘美な喉を持ち、常に信者を守るアンジャネーヤに私は礼拝する。

常に御名とのヨガに励み、常にラーマへの愛に満ち、常に心を御名の力で満たし、常にブラフマンに安住し、優れた智慧に満ち、常に信者を守るアンジャネーヤに私は礼拝する。

常にラーマの僕であり、偉大なる最上の勇者であり、常に御名という甘露を飲んで酔い、善き御名に喜び、信者の中の第一人者であり、常に信者を守るアンジャネーヤに私は礼拝する。

善き御名の音律を歌うとき涙で目を曇らせ、善き音楽の御名の力がその本性であり、御名の甘美さを味わい享受する幸運に恵まれ、常に信者を守るアンジャネーヤに私は礼拝する。

太陽のように輝き、純粋な真理を語り、不可能を可能にする力を持ち、容易に証される御方、常にラーマの本質を輝かせ、常に信者を守るアンジャネーヤに私は礼拝する。

純粋な実在と果実への期待を持ち、優れた知性の輝きを有し、シーター妃の心の悲しみを鎮め、極めて静かで、速い勢いを持つヤジャ神、そのラーマの使者を私は礼拝する。常に信者を守るアンジャネーヤに私は礼拝する。

偉大なる梵行を守り、心と言葉において常にラーマに住み、心身を蘇らせる薬のよりどころであり、大地を支える肩の力を誇示し、常に信者を守るアンジャネーヤに私は礼拝する。

シーターとラーマの御名を音楽として歌い、音楽と文学の知識に秀で、七つの音階の至福の舞を切望し、常に信者を守るアンジャネーヤに私は礼拝する。

ハリの最上の宝石、ハリの最愛の信者、ハリの微笑む心の蓮の住処に愛着し、ハラを喜ばせる御名を愛する信者の中の最上者、ハリの一部であるハヌマーン、その勇者に私は礼拝する。

雪の山の静けさに似た甘美さを歌い、雪の至福のガンジスの流れの歓びを歌い、雪に清められた美しい国で瞑想する神、常に信者を守るアンジャネーヤに私は礼拝する。

心で唱える蛇のようなラーマの歌が極めて美しく、愛と愛着に満ち、善き御名を繰り返し唱え、心の蛇の音律で歌われるシーターの主を得た、常に信者を守るアンジャネーヤに私は礼拝する。

最上の至福ラーマを自らの言葉で称賛し、愛を込めて語り、音階のラーマに浸り、病を滅ぼし、健康を与え、常に信者を守るアンジャネーヤに私は礼拝する。

善き事業の成就、善き信仰の智慧、無執着の増大、愛着の増進、善き音の発生、善き悟り、善き力を与え、常に信者を守るアンジャネーヤに私は礼拝する。

善き音楽の言葉、善き花を手に持ち、詩人の霊感への愛着、猿であり、愛に満ち、常に実在を見つめ、常に愛着を強め、常に信者を守るアンジャネーヤに私は礼拝する。

導师ティーヤーガラージャの聖なる歌に耽り、その歓喜の御名を歌って満足し、合掌し、最も愛しい御名に没頭し、常に信者を守るアンジャネーヤに私は礼拝する。

導师ティーヤーガラージャの弟子よって歌われ、美しい花の供物と共に敬虔に捧げられ、心の賛歌の霊感の花で礼拝された、その常に信者を守るアンジャネーヤに私は礼拝する。

ブジャンガ・プラヤータ韻律で輝く信仰の歌、ブジャンガ・プライヤータの賛歌の歓び、蛇の化身の弟君の最愛の信者、そのマールティを、その信者と共に、幸運なる御方を私は礼拝する。

幸運なる御方、最上の至福ラーマへの愛着、幸運なる御方、音階の至福の御名を歌う、幸運なる御方、最上のラーマ神に仕える、幸運なる御方、賢明なハヌマーンを私は今礼拝する。

聖シーターラーマの信者、ラーマの御名に耽る御方、御名を歌うことを愛するアンジャネーヤに吉祥あれ。

これをもって、真の導師シュリー・ティヤーガラージャ・スワーミンの弟子である信者プシュパーによって作られた讃歌は終わる。