Bharat Devotion
Embroidered artwork for Шри Ханумад Ракша Стотрам: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Шри Ханумад Ракша Стотрам

Шри Ханумад Ракша Стотрам

Это молитвенный гимн, призывающий Господа Ханумана защитить каждую часть тела от головы до пят. Считается, что искреннее чтение этого гимна с верой дарует долголетие, силу, мудрость и счастье.

Стихи

пран̣амйа ш́рӣган̣эш́ам̣ ча ш́рӣра̄мам̣ ма̄рутим̣ татха̄ ракша̄мима̄м̣ пат̣хэтпра̄джн̃ах̣ ш́раддха̄бхакти саманвитах̣
Pranamya Shree Ganesham Cha Shree Ramam Marutim Tatha Rakshaam-imaam Pathet-praagyah Shraddha-bhakti Samanvitah

Стих 1

ш́иро мэ ханума̄н па̄ту бха̄лам̣ паванананданах̣ а̄н̃джанэйо др̣ш́ау па̄ту ра̄мачандраприйаш́рутӣ
Shiro Me Hanuman Paatu Bhaalam Pavana-nandanah Aanjaneyo Drishau Paatu Ramachandra-priya-shruti

Стих 2

гхра̄н̣ам̣ па̄ту маха̄вӣро мукхам̣ лакшман̣апра̄н̣адах̣ джихва̄м̣ маноджавах̣ па̄ту кан̣т̣хам̣ па̄ту джитэндрийах̣
Ghraanam Paatu Mahaveero Mukham Lakshmana-praanadah Jihvaam Manojavaah Paatu Kantham Paatu Jitendriyah

Стих 3

скандхау маха̄балӣ па̄ту бхуджау сан̇кат̣амочанах̣ карау виш́вамбхарах̣ па̄ту хр̣дайам̣ сарваш́актима̄н
Skandhau Mahabali Paatu Bhujau Sankat-mochanah Karau Vishvambharah Paatu Hridayam Sarva-shaktimaan

Стих 4

мадхйам̣ па̄ту маха̄тэджа̄х̣ на̄бхим̣ са̄гаралан̇гханах̣ ра̄мадӯтах̣ кат̣ӣ па̄ту сактхинӣ ра̄кшасэндраджит
Madhyam Paatu Mahatejaah Naabhim Saagar-langhanah Ramadutah Kati Paatu Sakthini Rakshasendrajit

Стих 5

ӯрӯ пуччхабалах̣ па̄ту бхӣмагарва̄паха̄раках̣ джа̄нунӣ ш́рӣпрадах̣ па̄ту джан̇гхэ лан̇ка̄прада̄хаках̣
Uroo Puchha-balah Paatu Bheem-garva-apahaarakah Jaanuni Shree-pradah Paatu Janghe Lanka-pradaahakah

Стих 6

па̄дау ш́рӣра̄мабхакташ́ча сӯрйаман̣д̣алабхакшаках̣ ханума̄н па̄ту мэ ка̄йам̣ макарадхваджа джанмадах̣
Paadau Shree Ram-bhaktash-cha Surya-mandala-bhakshakah Hanumaan Paatu Me Kaayam Makaradhwaj Janmadah

Стих 7

эта̄м̣ рудрабалопэта̄м̣ ракша̄м̣ йах̣ сукр̣тӣ пат̣хэт садӣргха̄йусукхӣ путрӣ балава̄н буддхима̄н бхавэт
Etaam Rudra-balopetaam Rakshaam Yah Sukriti Pathet Sa Deerghaayu-sukhi Putri Balavaan Buddhimaan Bhavet

Стих 8

ити ш́рӣра̄маракша̄стотрамануш́рутйа ш́рӣсӣта̄ра̄маш́арман̣а̄
Iti Shree Ramaraksha-stotram-anushrutya Shree Sita-rama-sharmana

Стих 9

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Tuesday (Mangalwar) & Saturday (Shaniwar)

Best Time (Muhurta)

Morning Puja or Evening Twilight (Sandhya)

Sacred Offerings

Sindoor, Jasmine oil, Tulsi garland, Boondi/Laddoo & Betel leaf (Paan)

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Unshakeable courage, physical vitality (Bala), and protection from evil energies

Предыстория

Этот гимн принадлежит к более широкой традиции «Рама Ракша Стотры» — циклу защитных молитвенных песнопений, популярных в индуизме. Его традиционно читают верующие, стремящиеся обрести покров мужества и благополучия Ханумана, часто в рамках ежедневных утренних молитв или по особым дням, таким как вторники и субботы, посвященные поклонению Хануману. В стихах перечисляются многочисленные героические имена Ханумана и описывается его защита каждой части тела, что делает гимн духовной и телесной броней (кавачей).

Об этом Тексте

Автор: Sitarama Sharma

Знаете ли вы?

Цель и структура

Это стотра-«кавача» (броня), молитва преданности, призванная испросить божественную защиту. Каждый стих систематически молит Ханумана защитить определенную часть тела, начиная с головы и опускаясь до стоп. Такие стотры традиционно читаются для физического и духовного благополучия.

Эпитеты Ханумана

В стихах используются многочисленные описательные имена Ханумана, подчеркивающие его различные качества: «Павананандана» (сын бога ветра), «Анджанея» (сын Анджаны), «Махабали» (всемогущий), «Санкатамочана» (устранитель бед) и «Ланкапрадахака» (сожжетель Ланки). Каждый эпитет отражает ключевую историю или качество из «Рамаяны».

Универсальное обращение

Хотя стотра сосредоточена на Ханумане, она начинается с поклонения Господу Ганеше, Господу Раме и самому Хануману (Марути), что создает традиционные рамки преданности. Молитва предназначена для каждого, кто читает ее с верой и преданностью, обещая такие блага, как долголетие, счастье, потомство, силу и мудрость.

Мифологические отсылки

Стотра ссылается на конкретные эпизоды из «Рамаяны»: «Сагаралангхана» (перепрыгивание через океан), «Ракшасендраджит» (победитель царя демонов Раваны) и «Сурьямандалабхакшака» (проглотивший солнце в детстве). Эти отсылки делают молитву сжатым повествованием о героических деяниях Ханумана.

Полные молитвы и гимны для Hanuman

Hanuman

Все молитвы для Hanuman →

Другие материалы из традиции Индуизм

Смотреть все