Shri Hanumad Raksha Stotram
Este es un poderoso himno de protección (stotra) dedicado al Señor Rama, una de las encarnaciones del dios Vishnú en la tradición hindú. Al recitarlo con fe, se pide que cada parte del cuerpo sea bendecida y protegida por las cualidades divinas de Rama y su devoto Hanuman.
Versos
Habiendo inclinado ante Shri Ganesha, Shri Rama y Maruti (Hanuman), una persona sabia debe recitar esta protección (himno protector) con fe y devoción.
Verso 1
Que Hanuman proteja mi cabeza y Pavananandana (hijo del viento) proteja mi frente. Que Anjaneya (hijo de Anjana) proteja mis ojos y Ramachandrapriya (el amado de Ramachandra) proteja mis oídos.
Verso 2
Que Mahavira (el gran héroe) proteja mi nariz y Lakshmanapranadah (el dador de vida a Lakshmana) proteja mi boca. Que Manojavah (el rápido como la mente) proteja mi lengua y Jitendriyah (el vencedor de los sentidos) proteja mi garganta.
Verso 3
Que Mahabali (el extremadamente fuerte) proteja mis hombros y Sankatamochanah (el libertador de aflicciones) proteja mis brazos. Que Vishvambharah (el sustentador del universo) proteja mis manos y Sarvashaktiman (el todopoderoso) proteja mi corazón.
Verso 4
Que Mahatejah (el de gran resplandor) proteja mi parte media y Sagaralanghanah (el que cruzó el océano) proteja mi ombligo. Que Ramadutah (el mensajero de Rama) proteja mi cintura y Rakshasendrajit (el conquistador del rey de los demonios) proteja mis muslos.
Verso 5
Que Puchchhabalah (el de cola poderosa) proteja mis muslos y Bhimagarpaharakah (el que destruyó el orgullo de Bhima) también los proteja. Que Shripradah (el dador de prosperidad) proteja mis rodillas y Lankapradahakah (el incendiario de Lanka) proteja mis pantorrillas.
Verso 6
Que Shrirambhaktah (el devoto de Shri Rama) y Suryamandalabhakshakah (el que tragó el disco solar) protejan mis pies. Que Hanuman, el padre de Makaradhvaja, proteja todo mi cuerpo.
Verso 7
La persona virtuosa que recite esta protección (himno), que está dotada con el poder de Rudra (Shiva), obtendrá una larga vida, felicidad, descendencia, fuerza y sabiduría.
Verso 8
Así, habiendo escuchado el Shri Ramaraksha Stotra, [esto fue compuesto/escrito] por Shri Sitaramasharman.
Verso 9
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Martes y Sábado
Por la mañana o al atardecer
Sindoor, aceite de jazmín, guirnalda de tulsi y dulces (laddoo)
- Coraje inquebrantable, fuerza y protección contra el mal
Contexto
El texto forma parte de la tradición devocional hinduista, específicamente del Rama-bhakti (devoción al Señor Rama). Se atribuye tradicionalmente al sabio (rishi) Budha Kaushika, aunque algunos lo vinculan al poeta Sitarama Sharman. Se recita comúnmente como una oración matutina o en momentos de necesidad espiritual, pues se cree que otorga larga vida, fuerza, sabiduría y bienestar. No hay una fecha precisa de composición confirmada, pero su estilo sugiere que pertenece al periodo medieval de la literatura sánscrita devocional.
Sobre este Texto
Compuesto por: Sitarama Sharma
¿Sabías que...?
Autoría
El texto se atribuye a Shri Sitarama Sharma, quien lo compuso tras haber escuchado u originado el stotra. Se trata de un himno de protección (raksha) que forma parte de la tradición devocional hindú, específicamente dedicado a Hanuman y al Señor Rama.
Estructura de kavacha
Es una oración de tipo 'coraza' (kavacha), donde se asignan diferentes formas y epítetos de Hanuman a partes específicas del cuerpo. Por ejemplo, la cabeza la protege Hanuman mismo, los ojos Anjaneya, y los pies el devoto de Rama. Este estilo se usa para invocar protección integral.
Epítetos con historia
Cada nombre de Hanuman mencionado evoca una hazaña del Ramayana. 'Anjaneya' recuerda a su madre Anjana; 'Pavananandana' al dios del viento, su padre; 'Manojava' significa 'rápido como la mente'; 'Sagaralanghana' alude a su salto sobre el océano; y 'Lankapradahaka' a la quema de Lanka.
Referencia a otros textos
El verso menciona a Hanuman como 'Bhimagarvapaharak', el destructor del orgullo de Bhima. Esta historia no está en el Ramayana sino en el Mahabharata: cuando Bhima encontró a Hanuman en el bosque y este le enseñó humildad. Es un vínculo entre ambas épicas.
Propósito y beneficios
El octavo verso promete que quien recite este stotra con fe y devoción obtendrá larga vida, felicidad, hijos, fuerza e inteligencia. Se considera un texto poderoso para la protección diaria y el bienestar integral.
Hanuman
Más de Hinduismo
Ver todoEnseñanzas Conectadas
La misma enseñanza, repetida en distintas tradiciones