ศรีหนุมัท รักษา โสตระ
นี่คือบทสวดบูชาที่อัญเชิญพระหนุมานมาคุ้มครองทุกส่วนของร่างกาย ตั้งแต่หัวจรดเท้า การสวดด้วยความศรัทธาเชื่อว่าจะนำมาซึ่งอายุยืน ความแข็งแรง ปัญญา และความสุข
Verses
เมื่อได้กราบไหว้พระคเณศ พระราม และพระมารุติ (หนุมาน) แล้ว บุคคลผู้มีปัญญาควรสวดรักษาโสตรานี้ด้วยศรัทธาและความภักดี
บทที่ 1
ขอให้พระหนุมานคุ้มครองศีรษะของข้าพเจ้า และพระปวนานันทะคุ้มครองหน้าผากของข้าพเจ้า ขอให้พระอัญชเนยะคุ้มครองดวงตาของข้าพเจ้า และพระที่รักของพระรามจันทรคุ้มครองหูของข้าพเจ้า
บทที่ 2
ขอให้พระมหาวีระคุ้มครองจมูกของข้าพเจ้า และผู้ประทานชีวิตแก่พระลักษมณ์คุ้มครองปากของข้าพเจ้า ขอให้พระมโนชวาคุ้มครองลิ้นของข้าพเจ้า และพระชิเตนทริยะคุ้มครองลำคอของข้าพเจ้า
บทที่ 3
ขอให้พระมหาพลีคุ้มครองไหล่ของข้าพเจ้า และพระสังกัฏโมจนคุ้มครองแขนของข้าพเจ้า ขอให้พระวิศวัมภรคุ้มครองฝ่ามือของข้าพเจ้า และพระผู้ทรงอำนาจคุ้มครองหัวใจของข้าพเจ้า
บทที่ 4
ขอให้พระมหาเตชัสวีคุ้มครองส่วนกลางของข้าพเจ้า และผู้กระโดดข้ามมหาสมุทรคุ้มครองสะดือของข้าพเจ้า ขอให้พระรามทูตคุ้มครองเอวของข้าพเจ้า และผู้พิชิตเจ้าแห่งอสูรคุ้มครองต้นขาของข้าพเจ้า
บทที่ 5
ขอให้พระปุจฉพล (ผู้มีกำลังในหาง) คุ้มครองต้นขาของข้าพเจ้า และขอให้ผู้บดขยี้ความ pride ของพระภีมคุ้มครองข้าพเจ้า ขอให้พระศรีประทะ (ผู้ประทานความเจริญรุ่งเรือง) คุ้มครองเข่าของข้าพเจ้า และผู้เผากรุงลังกาคุ้มครองน่องของข้าพเจ้า
บทที่ 6
ขอให้ผู้ภักดีต่อพระศรีรามและผู้กลืนดวงอาทิตย์คุ้มครองเท้าของข้าพเจ้า ขอให้พระหนุมาน บิดาของพระมกรธวัช คุ้มครองทั่วร่างกายของข้าพเจ้า
บทที่ 7
ผู้ใดสวดรักษา (โสตรา) นี้ ซึ่งมีพลังของพระรุทร จะกลายเป็นผู้มีจิตวิญญาณที่ virtuous ผู้เพลิดเพลินกับอายุยืน ความสุข บุตรชาย กำลัง และปัญญา
บทที่ 8
ดังนั้น เมื่อได้ฟังศรีรามรักษาโสตราแล้ว บทสวดนี้จึงถูกประพันธ์โดยศรีสิตาราม ศรามะ
บทที่ 9
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Tuesday (Mangalwar) & Saturday (Shaniwar)
Morning Puja or Evening Twilight (Sandhya)
Sindoor, Jasmine oil, Tulsi garland, Boondi/Laddoo & Betel leaf (Paan)
- Unshakeable courage, physical vitality (Bala), and protection from evil energies
Background
บทสวดนี้เป็นส่วนหนึ่งของประเพณีรามรักษาโสตราที่กว้างขวาง ซึ่งเป็นชุดบทสวดคุ้มครองที่ได้รับความนิยมในศาสนาฮินดู โดยทั่วไปแล้วผู้ศรัทธาที่ต้องการรับเกราะแห่งความกล้าหาญและความผาสุกจากพระหนุมานจะสวดนี้ มักเป็นส่วนหนึ่งของคำอธิษฐานตอนเช้าหรือในโอกาสพิเศษเช่นวันอังคารและวันเสาร์ที่อุทิศให้แก่การบูชาพระหนุมาน บทสวดนี้ระบุชื่อผู้กล้าหาญมากมายของพระหนุมานและบรรยายถึงการคุ้มครองของพระองค์ต่อทุกอวัยวะ ทำให้เป็นเกราะ (กวัจ) สำหรับร่างกายและจิตวิญญาณ
เกี่ยวกับบทนี้
ผู้ประพันธ์: Sitarama Sharma
รู้หรือไม่?
วัตถุประสงค์และโครงสร้าง
นี่คือบทสวดมนต์ประเภท 'เกราะ' (kavacha) ซึ่งเป็นบทสวดบูชาที่มีจุดประสงค์เพื่ออัญเชิญการปกป้องคุ้มครองจากสิ่งศักดิ์สิทธิ์ แต่ละบทจะสวดวิงวอนต่อหนุมานอย่างเป็นระบบเพื่อปกป้องส่วนต่างๆ ของร่างกาย ตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้า บทสวดเช่นนี้มักถูกสวดมนต์เพื่อสุขภาพที่ดีทั้งทางร่างกายและจิตใจ
พระนามต่างๆ ของหนุมาน
บทสวดได้ใช้พระนามเชิงบรรยายมากมายสำหรับหนุมานเพื่อเน้นย้ำคุณลักษณะต่างๆ ของท่าน ได้แก่ 'ปาวานานันทานะ' (บุตรแห่งเทพแห่งลม), 'อัญชเนยะ' (บุตรแห่งนางอัญชนา), 'มหาพาลี' (ผู้มีพละกำลังสูงสุด), 'สังกตโมจะนะ' (ผู้ขจัดอุปสรรค) และ 'ลังกาประทาหะกะ' (ผู้เผากรุงลังกา) แต่ละพระนามสะท้อนถึงเรื่องราวสำคัญหรือคุณลักษณะจากมหากาพย์รามายณะ
ความน่าสนใจสากล
แม้ว่าจะมุ่งเน้นไปที่หนุมาน แต่บทสวดนี้เริ่มต้นด้วยการกราบไหว้พระพิฆเนศ พระราม และองค์หนุมานเอง (มารุติ) เพื่อสร้างกรอบแห่งความภักดีแบบดั้งเดิม บทสวดนี้มีไว้สำหรับผู้ที่สวดด้วยความศรัทธาและความภักดี โดยสัญญาว่าจะได้รับประโยชน์ เช่น อายุยืน ความสุข ลูกหลาน พละกำลัง และปัญญา
การอ้างอิงถึงตำนาน
บทสวดนี้พาดพิงถึงเหตุการณ์เฉพาะจากรามายณะ ได้แก่ 'สาครลางฆนะ' (การกระโดดข้ามมหาสมุทร), 'รักษาเสಂದ್ರชิต' (ผู้พิชิตราชาแห่งอสูรราวณะ) และ 'สุริยมณฑลภักษกะ' (การกลืนดวงอาทิตย์ในวัยเด็ก) การอ้างอิงเหล่านี้ทำให้บทสวดนี้เป็นการเล่าขานวีรกรรมของหนุมานแบบรวบรัด
Hanuman
More from हिंदू धर्म
See allคำสอนที่เชื่อมโยงกัน
คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี