Shri Hanumad Raksha Stotram
Hymne de protection en huit versets, qui demande à Hanuman de garder le corps de la tête aux pieds et qui est dit apporter longévité, force, sagesse et bonheur.
Vers
S'étant incliné devant Shri Ganesha, Shri Rama et Maruti (Hanuman), une personne sage devrait réciter cette protection (hymne protecteur) avec foi et dévotion.
Verset 1
Que Hanuman protège ma tête et Pavananandana (fils du vent) protège mon front. Que Anjaneya (fils d'Anjana) protège mes yeux et Ramachandrapriya (le bien-aimé de Ramachandra) protège mes oreilles.
Verset 2
Que Mahavira (le grand héros) protège mon nez et Lakshmanapranadah (celui qui redonne vie à Lakshmana) protège ma bouche. Que Manojavah (celui qui est rapide comme l'esprit) protège ma langue et Jitendriyah (le vainqueur des sens) protège ma gorge.
Verset 3
Que Mahabali (l'extrêmement fort) protège mes épaules et Sankatamochanah (le libérateur des détresses) protège mes bras. Que Vishvambharah (le soutien de l'univers) protège mes mains et Sarvashaktiman (le tout-puissant) protège mon cœur.
Verset 4
Que Mahatejah (le très resplendissant) protège ma partie médiane et Sagaralanghanah (celui qui a franchi l'océan) protège mon nombril. Que Ramadutah (le messager de Rama) protège ma taille et Rakshasendrajit (le vainqueur du roi des démons) protège mes cuisses.
Verset 5
Que Puchchhabalah (celui dont la queue est puissante) protège mes cuisses et Bhimagarpaharakah (celui qui a brisé la fierté de Bhima) les protège également. Que Shripradah (le dispensateur de prospérité) protège mes genoux et Lankapradahakah (celui qui a brûlé Lanka) protège mes jambes.
Verset 6
Que Shrirambhaktah (le dévot de Shri Rama) et Suryamandalabhakshakah (celui qui a avalé le disque solaire) protègent mes pieds. Que Hanuman, le père de Makaradhvaja, protège mon corps tout entier.
Verset 7
La personne vertueuse qui récite cette protection (hymne), qui est dotée de la puissance de Rudra (Shiva), obtiendra une longue vie, le bonheur, une descendance, de la force et de la sagesse.
Verset 8
Ainsi, ayant entendu le Shri Ramaraksha Stotra, [ceci a été composé/écrit] par Shri Sitaramasharman.
Verset 9
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Mardi et Samedi
Le matin ou au crépuscule
Sindoor, huile de jasmin, guirlande de tulsi et friandises (laddoo)
- Courage inébranlable, force et protection contre la négativité
Contexte
Ce stotra suit le modèle du Rama Raksha Stotra, la célèbre prière de protection. Son colophon indique qu’il fut composé par Sri Sitarama Sharma après avoir entendu le Ramaraksha Stotra. Les dévots le récitent pour obtenir le bouclier de courage et de bien-être de Hanuman, souvent lors des prières du matin ou les mardis et samedis, jours consacrés à Hanuman. Les versets énumèrent ses noms héroïques et placent chaque membre sous sa garde, faisant de l’hymne un kavacha, une armure pour le corps et l’esprit.
À propos de ce Texte
Composé par: Sitarama Sharma
Le saviez-vous ?
Objet et structure
Il s’agit d’un stotra de type « kavacha » (armure) en huit versets, prière de protection divine. Après la salutation d’ouverture du verset 1, chaque verset demande à Hanuman de garder une partie du corps, de la tête (verset 2) jusqu’aux pieds (verset 7). Ces stotras sont traditionnellement récités pour le bien-être physique et spirituel.
Épithètes de Hanuman
Les versets emploient de nombreux noms qui renvoient à ses qualités : « Pavananandana » (fils du dieu du vent) au verset 2, « Anjaneya » (fils d’Anjana) au verset 2, « Mahabali » (le suprêmement puissant) au verset 4, « Sankatamochana » (celui qui délivre des épreuves) au verset 4, et « Lankapradahaka » (celui qui incendia Lanka) au verset 6. Chacun de ces noms rappelle un récit ou une qualité du Ramayana.
Appel universel
Bien que centré sur Hanuman, le stotra commence par des salutations au Seigneur Ganesha, au Seigneur Rama et à Hanuman lui-même (Maruti), posant un cadre dévotionnel traditionnel. La prière s’adresse à quiconque la récite avec foi et dévotion, et promet des bienfaits tels que la longévité, le bonheur, la descendance, la force et la sagesse.
Références mythologiques
Le stotra fait allusion à des épisodes de la vie de Hanuman. Le « Sagaralanghana » (le saut par-dessus l’océan) apparaît au verset 5. Le « Suryamandalabhakshaka » (l’enfant qui avala le soleil) apparaît au verset 7. Le « Rakshasendrajit » (vainqueur des seigneurs des Rakshasas) apparaît au verset 5. Ensemble, ces mentions font de la prière un bref récit de ses exploits héroïques.
Auteur
Le colophon du texte des Sanskrit Documents se termine par « iti shri-ramaraksha-stotram anushrutya shri-sitaramasharmana virachitam », attribuant à Sitarama Sharma la composition de ce Hanumad Raksha Stotram sur le modèle du Ramaraksha Stotra. Le verset 8 est le phalashruti, qui promet longue vie, bonheur, enfants, force et sagesse.
Hanuman
Plus de Hindouisme
Voir toutEnseignements Connectés
Le même enseignement, répercuté à travers les traditions