Shri Hanumad Raksha Stotram
Ein Schutzgebet aus acht Versen, das Hanuman bittet, den Körper vom Kopf bis zu den Füßen zu bewahren; es soll langes Leben, Kraft, Weisheit und Glück schenken.
Verse
Nach der Verbeugung vor Shri Ganesha, Shri Rama und Maruti (Hanuman) sollte ein weiser Mensch diesen Schutz (Schutzhymne) mit Glauben und Hingabe rezitieren.
Vers 1
Möge Hanuman mein Haupt beschützen und Pavananandana (Sohn des Windes) meine Stirn beschützen. Möge Anjaneya (Sohn von Anjana) meine Augen beschützen und Ramachandrapriya (der Geliebte von Ramachandra) meine Ohren beschützen.
Vers 2
Möge Mahavira (der große Held) meine Nase beschützen und Lakshmanapranadah (der Lebensspender für Lakshmana) meinen Mund beschützen. Möge Manojavah (der Gedankenschnelle) meine Zunge beschützen und Jitendriyah (der Bezwinger der Sinne) meinen Hals beschützen.
Vers 3
Möge Mahabali (der überaus Starke) meine Schultern beschützen und Sankatamochanah (der Erlöser aus Not) meine Arme beschützen. Möge Vishvambharah (der Erhalter des Universums) meine Hände beschützen und Sarvashaktiman (der Allmächtige) mein Herz beschützen.
Vers 4
Möge Mahatejah (der Glanzvolle) meinen mittleren Körperbereich beschützen und Sagaralanghanah (der Überquerer des Ozeans) meinen Nabel beschützen. Möge Ramadutah (der Bote Ramas) meine Hüften beschützen und Rakshasendrajit (der Besieger des Dämonenkönigs) meine Oberschenkel beschützen.
Vers 5
Möge Puchchhabalah (der Starke durch seinen Schwanz) meine Oberschenkel beschützen und Bhimagarpaharakah (der Zerstörer von Bhimas Stolz) sie beschützen. Möge Shripradah (der Spender von Wohlstand) meine Knie beschützen und Lankapradahakah (der Verbrenner Lankas) meine Unterschenkel beschützen.
Vers 6
Möge Shrirambhaktah (der Gottgeweihte von Shri Rama) und Suryamandalabhakshakah (der Verschlinger der Sonnenscheibe) meine Füße beschützen. Möge Hanuman, der Vater von Makaradhvaja, meinen ganzen Körper beschützen.
Vers 7
Der tugendhafte Mensch, der diesen Schutz (Hymne) rezitiert, der mit der Kraft von Rudra (Shiva) ausgestattet ist, wird ein langes Leben, Glück, Nachkommen, Stärke und Weisheit erlangen.
Vers 8
So hat Shri Sitaramasharman, nachdem er die Shri Ramaraksha Stotra gehört hatte, [dieses verfasst].
Vers 9
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Dienstag und Samstag
Morgens oder in der Abenddämmerung
Sindoor, Jasminöl, Tulsi-Girlande und Süßigkeiten (Laddoo)
- Unerschütterlicher Mut, Kraft und Schutz vor negativen Energien
Hintergrund
Dieses Stotra folgt dem Muster des Rama Raksha Stotra, des bekannten Schutzgesangs. Sein Kolophon besagt, dass es von Sri Sitarama Sharma verfasst wurde, nachdem er das Ramaraksha Stotra gehört hatte. Gläubige rezitieren es, um Hanumans Schild aus Mut und Wohlergehen zu erlangen, oft beim Morgengebet oder an Dienstagen und Samstagen, den Tagen, die Hanuman geweiht sind. Die Verse zählen seine heldenhaften Namen auf und stellen jedes Glied unter seinen Schutz, sodass der Hymnus ein Kavacha ist, eine Rüstung für Körper und Geist.
Über diesen Text
Verfasst von: Sitarama Sharma
Wusstest du schon?
Zweck und Aufbau
Dies ist ein Stotra in Form eines Kavacha (Rüstung) aus acht Versen, ein Gebet um göttlichen Schutz. Nach der einleitenden Anrufung in Vers 1 bittet jeder Vers Hanuman, einen Teil des Körpers zu behüten, vom Kopf in Vers 2 bis zu den Füßen in Vers 7. Solche Stotras werden traditionell für das körperliche und geistige Wohlergehen rezitiert.
Beinamen Hanumans
Die Verse verwenden viele Namen, die auf seine Eigenschaften verweisen. Dazu gehören „Pavananandana“ (Sohn des Windgottes) in Vers 2, „Anjaneya“ (Sohn der Anjana) in Vers 2, „Mahabali“ (der überaus Starke) in Vers 4, „Sankatamochana“ (Beseitiger der Nöte) in Vers 4 und „Lankapradahaka“ (Verbrenner Lankas) in Vers 6. Jeder Name erinnert an eine Geschichte oder Eigenschaft aus dem Ramayana.
Allgemeine Ausstrahlung
Obwohl das Stotra auf Hanuman ausgerichtet ist, beginnt es mit einer Verneigung vor Lord Ganesha, Lord Rama und Hanuman selbst (Maruti) und schafft so einen traditionellen Rahmen der Hingabe. Das Gebet richtet sich an jeden, der es mit Glauben und Hingabe rezitiert, und verheißt Segen wie langes Leben, Glück, Nachkommen, Stärke und Weisheit.
Mythologische Bezüge
Das Stotra spielt auf Episoden aus Hanumans Geschichte an. „Sagaralanghana“ (das Überqueren des Ozeans) erscheint in Vers 5. „Suryamandalabhakshaka“ (das Kind, das die Sonne verschluckte) erscheint in Vers 7. „Rakshasendrajit“ (Bezwinger der Herren der Rakshasas) erscheint in Vers 5. Zusammen bilden sie eine kurze Nacherzählung seiner heldenhaften Taten.
Verfasser
Das Kolophon der Fassung auf Sanskrit Documents endet mit „iti shri-ramaraksha-stotram anushrutya shri-sitaramasharmana virachitam“ und schreibt dieses Hanumad Raksha Stotram Sitarama Sharma zu, verfasst nach dem Muster des Ramaraksha Stotra. Vers 8 ist die Phalashruti, die langes Leben, Glück, Nachkommen, Stärke und Weisheit verheißt.
Hanuman
Mehr aus Hinduismus
Alle anzeigenVerbundene Lehren
Dieselbe Lehre, widergespiegelt in verschiedenen Traditionen