라마 신의 아르티

툴시다스가 지었다고 전해지는 헌신 찬가로, 하누만의 날쌘 보호를 청하며 용기, 장애 제거, 고난으로부터의 구원을 위해 염송합니다.

하누만 찰리사는 시인 성자 툴시다스가 지은, 하누만 신을 찬양하는 40행의 찬가입니다. 이 찬가는 하누만의 힘과 지혜, 그리고 라마 신에 대한 헌신을 기리며, 수백만 명이 보호와 용기, 그리고 어려움 극복을 위해 암송합니다.

주 라마를 찬양하는 힌디어 찰리사로, 라마의 덕과 행적, 그 이름의 은총, 헌신으로 염송하는 이에게 약속된 축복을 노래합니다.

여덟 개의 구절과 공덕을 노래하는 맺음 구절로 이루어진 이 찬가는, 비슈누를 크리슈나와 라마의 모습으로 받들며 그분의 신성한 이름들을 차례로 읊어 찬양합니다. 축복과 보호를 구하며 낭송됩니다.

하누만을 기리는 짧은 저녁 아르티로, 그가 바다를 건너 랑카로 뛰어든 일, 락슈마나를 위한 산지바니 약초, 그리고 아히라바나에게서 라마와 락슈마나를 구한 일을 떠올린다.

라마야나 경전 그 자체를 기리는 아르티로, 모든 경전의 정수로 찬양하며 신들과 성자들이 부르고, 칼리 유가의 병폐를 치유하는 약으로 노래한다.

아르티 뒤에 부르는 마라티어 기도 갈린 로탕간으로, 상뜨 남데브의 연, 산스크리트 귀의의 노래, 하레 라마 만뜨라, 그리고 가네샤를 부르는 모랴의 외침으로 이루어진다.

판다르뿌르의 비탈 신께 바치는 저녁 아르티로, 전통적으로 성자 남데브의 작품으로 돌려지며, 마하라슈트라 전역에서 라쿠마이 곁의 벽돌 위에 선 주님께 부른다.

라므차리트마나스의 믿음과 인내에 관한 구절들을 엮은 바잔으로, 후렴은 ‘람 시아 람 시아 람 자이 자이 람’입니다.

아추타슈타캄의 첫 구절에서 가져온, 비슈누와 라마와 크리슈나의 거룩한 이름들을 엮은 인기 있는 산스크리트 바잔입니다.