Ein Bhajan der Freude
Jai Kanhaiya Lal Ki
Dieses Lied ist ein freudiger Bhajan, der Krishna als das geliebte Kind von Nand und Yashoda preist. Es wird oft gemeinsam gesungen, um Hingabe und Glück zu feiern.
Verse
Elefant, Pferd, Sänfte – Sieg dem geliebten Kanhaiya!
Vers 1
Freude und Begeisterung kamen auf – Sieg dem geliebten Kanhaiya! Nandas Freude kam auf – Sieg dem geliebten Sohn der Yashoda!
Vers 2
Freude und Begeisterung kamen auf – Sieg dem geliebten Kanhaiya! Nandas Freude kam auf – Sieg dem geliebten Sohn der Yashoda!
Vers 3
O, in Braj kam Freude auf – Sieg dem geliebten Sohn der Yashoda! Diese Freude und Begeisterung kam auf – Sieg dem geliebten Kanhaiya!
Vers 4
Sieg dem Liebling Nandas, Sieg dem Liebling Yashodas! Sieg dem Liebling Nandas, Sieg dem Liebling Yashodas!
Vers 5
Elefant, Pferd, Sänfte – Sieg dem geliebten Kanhaiya!
Vers 6
Des Herrn von Millionen von Universen geliebter Sohn – Elefant, Pferd, Sänfte – Sieg dem geliebten Kanhaiya!
Vers 7
Des Herrn von Millionen von Universen geliebter Sohn – Elefant, Pferd, Sänfte – Sieg dem geliebten Kanhaiya!
Vers 8
Er kam, die Kühe zu hüten – Sieg dem geliebten Sohn der Yashoda! In Gokul kam Freude auf – Sieg dem geliebten Kanhaiya! Er kam, die Kühe zu hüten – Sieg dem geliebten Sohn der Yashoda!
Vers 9
Wie der Vollmond ist die Schönheit Gopals – Elefant, Pferd, Sänfte – Sieg dem geliebten Kanhaiya!
Vers 10
Wie der Vollmond ist die Schönheit Gopals – Elefant, Pferd, Sänfte – Sieg dem geliebten Kanhaiya!
Vers 11
O, Freude und Begeisterung kamen auf – Sieg dem geliebten Kanhaiya! In Gokul kam Freude auf – Sieg dem geliebten Kanhaiya!
Vers 12
Die Wurzel der Freude für die Gläubigen – Sieg dem geliebten Sohn der Yashoda! Elefant, Pferd, Sänfte – Sieg dem geliebten Kanhaiya!
Vers 13
Die Wurzel der Freude für die Gläubigen – Sieg dem geliebten Sohn der Yashoda! Elefant, Pferd, Sänfte – Sieg dem geliebten Kanhaiya! In Gokul kam Freude auf – Sieg dem geliebten Sohn der Yashoda!
Vers 14
Mit Freude ruft alle: Sieg dem Liebling von Braj! Elefant, Pferd, Sänfte – Sieg dem geliebten Kanhaiya!
Vers 15
Mit Freude ruft: Sieg dem Liebling von Braj! Elefant, Pferd, Sänfte – Sieg dem geliebten Kanhaiya!
Vers 16
Sieg dem Liebling von Braj, Sieg dem Beschützer! In Gokul kam Freude auf – Sieg dem geliebten Kanhaiya!
Vers 17
Freude und Begeisterung kamen auf – Sieg dem geliebten Kanhaiya! Nandas Freude kam auf – Sieg dem geliebten Sohn der Yashoda!
Vers 18
Freude und Begeisterung kamen auf – Sieg dem geliebten Kanhaiya! Nandas Freude kam auf – Sieg dem geliebten Sohn der Yashoda!
Vers 19
O, in Braj kam Freude auf – Sieg dem geliebten Sohn der Yashoda! Diese Freude und Begeisterung kam auf – Sieg dem geliebten Kanhaiya!
Vers 20
Sieg dem Liebling Nandas, Sieg dem Liebling Yashodas! Sieg dem Liebling Nandas, Sieg dem Liebling Yashodas!
Vers 21
Elefant, Pferd, Sänfte – Sieg dem geliebten Kanhaiya!
Vers 22
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Mittwoch, Donnerstag und Ekadashi
Frühmorgens oder in der Abenddämmerung
Tulsi-Blätter, Butter (Makhan), Mishri und gelbe Blüten
- Reine göttliche Hingabe (Bhakti), innere Freude und Gelassenheit
Hintergrund
Dieser Bhajan stammt aus der Braj-Region, die eng mit Krishnas Kindheit verbunden ist, und gehört zur hingebungsvollen Bhakti-Tradition. Er wird traditionell in Tempeln oder bei Gemeinschaftstreffen gesungen, besonders während Festen wie Janmashtami (Krishnas Geburtstag), um Freude und Verehrung auszudrücken. Der wiederholte Ruf „Jai Kanhaiya Lal Ki“ ist ein jubelnder Ausdruck der Hingabe, der die Gläubigen in eine festliche Stimmung versetzt.
Wusstest du schon?
Freudengesang für Krishna
Dieses Lied ist ein traditioneller Bhajan, ein hingebungsvoller Gesang, der die Freude und das Glück feiert, die Krishnas Ankunft in die Welt bringt. Der immer wiederkehrende Ruf „Jai Kanhaiya Lal Ki“ bedeutet „Sieg für den geliebten Krishna“ und ist ein Ausdruck reiner Verehrung und Feier.
Krishnas Kindheit in Braj
Der Text bezieht sich auf Krishnas Kindheit in der Region Braj (dem Gebiet um Mathura und Vrindavan). Er wird als Sohn von Nanda und Yashoda gefeiert, seinen Pflegeeltern, und als „Gopal“ (Kuhhirte), der in Gokul Kühe hütet. Diese ländliche, spielerische Kindheit ist ein zentrales Thema in der Krishna-Verehrung.
Herr über unzählige Universen
In Vers 6 und 7 wird Krishna als „Koti Brahmand ke Adhipati“ bezeichnet – der Herr über zehn Millionen (Koti) Universen (Brahmand). Dies unterstreicht die paradoxe Natur Krishnas: Obwohl er als Kind in einem einfachen Dorf lebt, ist er in der hinduistischen Vorstellung die höchste göttliche Macht, die das gesamte Kosmos regiert.
Bildhafte Symbole der Freude
Die Zeile „Haathi Ghoda Paalki“ (Elefant, Pferd, Sänfte) ist ein traditioneller Ausruf des Jubels und der Feierlichkeit. Diese Tiere und Fahrzeuge waren in Indien Symbole für königlichen Prunk und eine Prozession – hier werden sie als bildhafte Metaphern für die überschäumende Freude und den Siegeszug Krishnas verwendet.
Schönheit wie der Vollmond
Krishna wird in Vers 9 und 10 mit der Schönheit des Vollmonds (Purnima ka Chand) verglichen. In der indischen Poesie ist der Vollmond ein klassisches Bild für makellose, kühlende und bezaubernde Schönheit. Dieser Vergleich hebt die liebliche und anziehende Erscheinung Krishnas hervor, die seine Anhänger in Verzückung versetzt.
Krishna
Mehr aus Hinduismus
Alle anzeigenVerbundene Lehren
Dieselbe Lehre, widergespiegelt in verschiedenen Traditionen