When is the best time and day to chant ชัย กานไฮยา ลาล กี: บทเพลงภชนอันเปี่ยมปีติแด่พระกฤษณะ?

It is traditionally most auspicious to recite during Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight), especially on Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi. Traditional offerings include Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan.

What are the benefits of regularly chanting ชัย กานไฮยา ลาล กี: บทเพลงภชนอันเปี่ยมปีติแด่พระกฤษณะ?

According to sacred tradition, regular recitation brings: Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety.

ภชน พระกฤษณะ

ชัย กานไฮยา ลาล กี

บทเพลงภชนอันเปี่ยมปีติแด่พระกฤษณะ

นี่คือบทเพลงภชนที่เปี่ยมชีวิตชีวา เพื่อเฉลิมฉลองพระกฤษณะ พระโอรสผู้เป็นที่รักของนันทะและโยโศทา บทเพลงนี้เชิญชวนผู้ฟังให้ร่วมสวดสรรเสริญพระกฤษณะด้วยความปีติยินดี ผู้ซึ่งได้รับการพรรณนาว่าเป็นเจ้าของจักรวาลนับไม่ถ้วน และเป็นแหล่งแห่งความสุขของเหล่าภักตะ (ผู้ศรัทธา)

Verses

hāthī ghoḍā pālakī,jaya kanhaiyā lāla kī

Haathi Ghoda Paalki, Jai Kanhaiya Lal Ki

ช้าง ม้า และเกี้ยว — ขอชัยมงคลแด่พระกฤษณะผู้เป็นที่รัก!

บทที่ 1

ānaṃda umaṃga bhayo jaya kanhaiyā lāla kī, naṃda ke ānaṃda bhayo jaya yaśodā lāla kī,

Aanand Umang Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki, Nand Ke Aanand Bhayo Jai Yashoda Lal Ki,

ความปีติและความปลื้มใจได้บังเกิดแล้ว — ขอชัยมงคลแด่พระกฤษณะผู้เป็นที่รัก! ความปีติได้บังเกิดในใจของนันทะ — ขอชัยมงคลแด่พระโอรสของโยโศทา!

บทที่ 2

ānaṃda umaṃga bhayo jaya kanhaiyā lāla kī, naṃda ke ānaṃda bhayo jaya yaśodā lāla kī,

Aanand Umang Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki, Nand Ke Aanand Bhayo Jai Yashoda Lal Ki,

บทที่ 3

he braja meṃ ānaṃda bhayo jaya yaśodā lāla kī, e ānaṃda umaṃga bhayo jaya kanhaiyā lāla kī,

Hey Braj Mein Aanand Bhayo Jai Yashoda Lal Ki, Ae Aanand Umang Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki,

โอ้ ในพราช ความปีติได้บังเกิดแล้ว — ขอชัยมงคลแด่พระโอรสของโยโศทา! ความปีติและความปลื้มใจนี้ได้บังเกิดแล้ว — ขอชัยมงคลแด่พระกฤษณะผู้เป็นที่รัก!

บทที่ 4

jaya ho naṃdalāla kī jaya yaśodā lāla kī, jaya ho naṃdalāla kī jaya yaśodā lāla kī,

Jai Ho Nandlal Ki Jai Yashoda Lal Ki, Jai Ho Nandlal Ki Jai Yashoda Lal Ki,

ขอชัยมงคลแด่ที่รักของนันทะ ขอชัยมงคลแด่พระโอรสของโยโศทา! ขอชัยมงคลแด่ที่รักของนันทะ ขอชัยมงคลแด่พระโอรสของโยโศทา!

บทที่ 5

hāthī ghoḍā pālakī jaya kanhaiyā lāla kī

Haathi Ghoda Paalki Jai Kanhaiya Lal Ki

ช้าง ม้า และเกี้ยว — ขอชัยมงคลแด่พระกฤษณะผู้เป็นที่รัก!

บทที่ 6

koṭi brahamāṇḍa ke adhipati lāla kī, hāthī ghoḍā pālakī jaya kanhaiyā lāla kī,

Koti Brahmand Ke Adhipati Lal Ki, Haathi Ghoda Paalki Jai Kanhaiya Lal Ki,

เจ้าแห่งจักรวาลนับล้าน — ขอชัยมงคลแด่ผู้เป็นที่รัก! ช้าง ม้า และเกี้ยว — ขอชัยมงคลแด่พระกฤษณะผู้เป็นที่รัก!

บทที่ 7

koṭi brahamāṇḍa ke adhipati lāla kī, hāthī ghoḍā pālakī jaya kanhaiyā lāla kī,

Koti Brahmand Ke Adhipati Lal Ki, Haathi Ghoda Paalki Jai Kanhaiya Lal Ki,

บทที่ 8

e gauve carāne āyo jaya yaśodā lāla kī, gokula me ānaṃda bhayo jaya kanhaiyā lāla kī, gaiyā carāne āyo jaya yaśodā lāla kī

Ae Gauve Charane Aayo Jai Yashoda Lal Ki, Gokul Mein Aanand Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki, Gaiya Charane Aayo Jai Yashoda Lal Ki

พระองค์เสด็จมาเพื่อเลี้ยงโค — ขอชัยมงคลแด่พระโอรสของโยโศทา! ในโคกุล ความปีติได้บังเกิดแล้ว — ขอชัยมงคลแด่พระกฤษณะผู้เป็นที่รัก! พระองค์เสด็จมาเพื่อเลี้ยงโค — ขอชัยมงคลแด่พระโอรสของโยโศทา!

บทที่ 9

pūnama kī candra jaisī śobhā hai gopāla kī, hāthī ghoḍā pālakī jaya kanhaiyā lāla kī,

Poonam Ki Chandra Jaisi Shobha Hai Gopal Ki, Haathi Ghoda Paalki Jai Kanhaiya Lal Ki,

ความงามของเจ้าแห่งฝูงโคดั่งพระจันทร์เต็มดวง — ช้าง ม้า และเกี้ยว — ขอชัยมงคลแด่พระกฤษณะผู้เป็นที่รัก!

บทที่ 10

pūnama kī candra jaisī śobhā hai gopāla kī, hāthī ghoḍā pālakī jaya kanhaiyā lāla kī,

Poonam Ki Chandra Jaisi Shobha Hai Gopal Ki, Haathi Ghoda Paalki Jai Kanhaiya Lal Ki,

บทที่ 11

he ānaṃda umaṃga bhayo jaya kanhaiyā lāla kī, gokula me ānaṃda bhayo jaya kanhaiyā lāla kī

Hey Aanand Umang Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki, Gokul Mein Aanand Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki

โอ้ ความปีติและความปลื้มใจได้บังเกิดแล้ว — ขอชัยมงคลแด่พระกฤษณะผู้เป็นที่รัก! ในโคกุล ความปีติได้บังเกิดแล้ว — ขอชัยมงคลแด่พระกฤษณะผู้เป็นที่รัก!

บทที่ 12

bhakta ke ānaṃda kaṃda jaya yaśodā lāla kī, hāthī ghoḍā pālakī jaya kanhaiyā lāla kī,

Bhakt Ke Aanand Kand Jai Yashoda Lal Ki, Haathi Ghoda Paalki Jai Kanhaiya Lal Ki,

แหล่งแห่งความสุขสำหรับผู้ศรัทธา — ชัยชนะแด่พระโอรสของพระนางยโสธา! ช้าง ม้า และเสลี่ยง — ชัยชนะแด่พระกฤษณะที่รัก!

บทที่ 13

bhakta ke ānaṃda kaṃda jaya yaśodā lāla kī, hāthī ghoḍā pālakī jaya kanhaiyā lāla kī, gokula me ānaṃda bhayo jaya yaśodā lāla kī

Bhakt Ke Aanand Kand Jai Yashoda Lal Ki, Haathi Ghoda Paalki Jai Kanhaiya Lal Ki, Gokul Mein Aanand Bhayo Jai Yashoda Lal Ki

แหล่งแห่งความสุขสำหรับผู้ศรัทธา — ชัยชนะแด่พระโอรสของพระนางยโสธา! ช้าง ม้า และเสลี่ยง — ชัยชนะแด่พระกฤษณะที่รัก! ในโกกุลมีความสุขบังเกิด — ชัยชนะแด่พระโอรสของพระนางยโสธา!

บทที่ 14

ānaṃda se bolo saba jaya ho braja lāla kī, hāthī ghoḍā pālakī jaya kanhaiyā lāla kī,

Aanand Se Bolo Sab Jai Ho Braj Lal Ki, Haathi Ghoda Paalki Jai Kanhaiya Lal Ki,

ด้วยความสุข ทุกคนประกาศชัยชนะแด่ที่รักแห่งพรัช! ช้าง ม้า และเสลี่ยง — ชัยชนะแด่พระกฤษณะที่รัก!

บทที่ 15

ānaṃda se bolo jaya ho braja lāla kī, hāthī ghoḍā pālakī jaya kanhaiyā lāla kī,

Aanand Se Bolo Jai Ho Braj Lal Ki, Haathi Ghoda Paalki Jai Kanhaiya Lal Ki,

ด้วยความสุข จงประกาศชัยชนะแด่ที่รักแห่งพรัช! ช้าง ม้า และเสลี่ยง — ชัยชนะแด่พระกฤษณะที่รัก!

บทที่ 16

jaya ho braja lāla kī jaya ho pratīpāla kī, gokula me ānaṃda bhayo jaya kanhaiyā lāla kī

Jai Ho Braj Lal Ki Jai Ho Pratipal Ki, Gokul Mein Aanand Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki

ชัยชนะแด่ที่รักแห่งพรัช, ชัยชนะแด่ผู้คุ้มครอง! ในโกกุลมีความสุขบังเกิด — ชัยชนะแด่พระกฤษณะที่รัก!

บทที่ 17

ānaṃda umaṃga bhayo jaya kanhaiyā lāla kī, naṃda ke ānaṃda bhayo jaya yaśodā lāla kī,

Aanand Umang Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki, Nand Ke Aanand Bhayo Jai Yashoda Lal Ki,

ความสุขและความปีติได้เกิดขึ้น — ชัยชนะแด่พระกฤษณะที่รัก! ความสุขได้เกิดขึ้นในใจของนันทะ — ชัยชนะแด่พระโอรสของพระนางยโสธา!

บทที่ 18

ānaṃda umaṃga bhayo jaya kanhaiyā lāla kī, naṃda ke ānaṃda bhayo jaya yaśodā lāla kī,

Aanand Umang Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki, Nand Ke Aanand Bhayo Jai Yashoda Lal Ki,

บทที่ 19

he braja meṃ ānaṃda bhayo jaya yaśodā lāla kī, e ānaṃda umaṃga bhayo jaya kanhaiyā lāla kī,

Hey Braj Mein Aanand Bhayo Jai Yashoda Lal Ki, Ae Aanand Umang Bhayo Jai Kanhaiya Lal Ki,

โอ้ ในพรัชมีความสุขบังเกิด — ชัยชนะแด่พระโอรสของพระนางยโสธา! ความสุขและความปีตินี้ได้เกิดขึ้น — ชัยชนะแด่พระกฤษณะที่รัก!

บทที่ 20

jaya ho naṃdalāla kī jaya yaśodā lāla kī, jaya ho naṃdalāla kī jaya yaśodā lāla kī,

Jai Ho Nandlal Ki Jai Yashoda Lal Ki, Jai Ho Nandlal Ki Jai Yashoda Lal Ki,

ชัยชนะแด่ที่รักของนันทะ, ชัยชนะแด่พระโอรสของพระนางยโสธา! ชัยชนะแด่ที่รักของนันทะ, ชัยชนะแด่พระโอรสของพระนางยโสธา!

บทที่ 21

hāthī ghoḍā pālakī, jaya kanhaiyā lāla kī

Haathi Ghoda Paalki, Jai Kanhaiya Lal Ki

ช้าง ม้า และเสลี่ยง — ชัยชนะแด่พระกฤษณะที่รัก!

บทที่ 22

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Wednesday (Budhwar), Thursday (Guruwar) & Ekadashi

Best Time (Muhurta)

Early Morning (Brahma Muhurta) or Sandhya (Twilight)

Sacred Offerings

Tulsi leaves, Butter (Makhan), Mishri, Yellow flowers & Chandan

Spiritual Benefits (Phalashruti)

Awakening of pure divine love (Prema Bhakti), mental joy, and freedom from anxiety

Background

ภชนนี้มาจากแคว้นพราช (Braj) ทางตอนเหนือของอินเดีย ซึ่งเป็นดินแดนที่เกี่ยวข้องกับวัยเด็กของพระกฤษณะ โดยปกติจะร้องในเทศกาลต่างๆ เช่น ชนมาษฏมี (วันประสูติของพระกฤษณะ) และในพิธีกรรมประจำวัด เป็นการสะท้อนถึงรูปแบบการบูชาพื้นบ้านที่เปี่ยมความครึกครื้นของภูมิภาคนี้ ท่อนที่กล่าวซ้ำถึงช้าง ม้า และเกี้ยว (คานหามแบบมีหลังคา) สื่อถึงขบวนแห่ของกษัตริย์ แสดงถึงความปรารถนาของเหล่าผู้ศรัทธาที่จะถวายเกียรติแด่พระกฤษณะอย่างยิ่งใหญ่

รู้หรือไม่?

โครงสร้าง

เพลงนี้สร้างขึ้นจากบทที่งดงามและซ้ำ — “हाथी घोड़ा पालकी, जय कन्हैया लाल की” (ช้าง, ม้า, คานหาม — ชัยของท่านกานยาที่รัก) การซ้ำทำให้เกิดความรู้สึกเหมือนการเรียกกลุ่ม ซึ่งเหมาะ for gathering in temples or processions.

ชื่อสำคัญ

ษีให้เกียรติ牛หลาย穆: Kestrel, Nanda, 佳人有佳人与传奇. But each name dealsห些細ểu个個趣频.

宇宙

一句称畫為“珀.toDefects” - followers…

imagery

“與月……” “月ءکش…” Pont with bliss.

信仰อารม Enter

Context

…

#Bhajan #Krishna #Janmashtami #Nandotsav #Braj #Gokul

บทสวดและสรรเสริญแด่ Krishna

Krishna

ดูทั้งหมดของ Krishna →

ชาลิสา

ศยามจาลีสา (Shyam Chalisa)

ศยามจาลีสาเป็นบทสวดสรรเสริญพระศยาม (พระกฤษณะในรูปของข้าทูศยาม) ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นอวตารในยุคกาลียุค บทสวดนี้ประกอบด้วย 40 บท (รวมโทหะ) ใช้สำหรับสวดเพื่อขอพรให้พ้นทุกข์และประสบความสุข

44 verses

ชาลิสา

กฤษณะจาลีสา

กฤษณะจาลีสาเป็นบทสวดสรรเสริญพระกฤษณะ ประกอบด้วย 40 บท (โศลก) พร้อมด้วยบทโทหะ (Doha) สองบท กล่าวถึงปาฏิหาริย์และลีลาต่างๆ ของพระกฤษณะ และอานิสงส์ของการสวด

44 verses

อัษฏกัม

อชุตัษฏกัม (อชุตัชุต หะเร)

นี่คือบทสวดสรรเสริญแปดบทที่เรียกขานพระวิษณุด้วยพระนามศักดิ์สิทธิ์มากมาย เพื่อขอให้พระองค์ทรงขจัดความโศกเศร้าทั้งปวง การสวดบทเหล่านี้เชื่อว่าจะนำมาซึ่งความหลุดพ้นจากความผูกพันทางโลกและวัฏจักรแห่งการเกิดและความทุกข์

10 verses

อัษฏกัม

อัจยุตัษฏกัม (อัจยุตัม เกศวัม)

นี่คือบทสวดสรรเสริญพระวิษณุ 8 บท ซึ่งเน้นพระรูปของพระกฤษณะและพระราม โดยการเอ่ยพระนามและคุณลักษณะอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ มักสวดเพื่อขอพร การคุ้มครอง และความใกล้ชิดกับพระเจ้า

10 verses

More from हिंदू धर्म

See all

อัจยุตัม เกศวัม

บทสวดสรรเสริญพระวิษณุโดยการเอ่ยพระนามอันศักดิ์สิทธิ์หลายพระนาม ซึ่งครอบคลุมทั้งภาคอวตารเป็นพระกฤษณะและพระราม เพื่อแสดงความเคารพบูชาและระลึกถึงพระคุณอันยิ่งใหญ่ของพระองค์

1 verse

โกวินท์ โบโล ฮารี โคปาล โบโล

บทสวดนี้เป็นบทสวดสรรเสริญพระกฤษณะโดยการร้องเรียกพระนามต่างๆ ของพระองค์ซ้ำๆ อย่างเรียบง่าย เพื่อใช้ในการสวดหมู่หรือเจริญสมาธิ

2 verses

มธุราษฏกัม: ความหวานของพระกฤษณะ

นี่คือบทกวีที่แสดงความศรัทธา ซึ่งประกาศด้วยความชื่นบานว่า ทุกแง่มุมของพระกฤษณะและสิ่งรอบข้างของพระองค์ล้วนหวานชื่น มีจุดประสงค์เพื่อเติมเต็มผู้อ่านด้วยความรักอันศักดิ์สิทธิ์และความอัศจรรย์ใจ

8 verses

เห ราม, เห ราม — มีเพียงพระนามของพระองค์เท่านั้นที่เป็นความจริง

นี่คือเพลงสวด (ภชน) ที่เรียบง่ายและซ้ำกัน ซึ่งสรรเสริญพระเจ้าว่าเป็นความจริงสูงสุดเหนือชื่อและรูปแบบทั้งหมด เรียกพระองค์ทั้งว่า ราม (ผู้สูงสุด) และ ศยาม (กฤษณะ ผู้เป็นที่รักของราธา) คำร้อง 'jag mein sacho tero naam' แปลว่า 'มีเพียงพระนามของพระองค์เท่านั้นที่เป็นความจริงในโลกนี้' — เน้นว่าพระเจ้าคือสิ่งเดียวที่คงที่ในโลกที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

6 verses

ความรุ่งโรจน์แห่งพระนามศักดิ์สิทธิ์สองพระนาม

นี่คือบทเพลง devotional ที่เฉลิมฉลองพระนามอันเป็นที่รักสองพระนามในศาสนาฮินดู — รามา และ กฤษณะ (หรือที่เรียกว่า ชยัม) — สรรเสริญพระอานุภาพ ความรัก และพระกรุณาที่เท่าเทียมกัน

6 verses

ฮารี สุนดาร์ นันด์ มุกุนดา

เพลงสวดภาวนาที่มีความสุข (ภชน) ในภาษาฮินดีที่เรียกหาพระกฤษณะด้วยพระนามอันเป็นที่รักมากมายของพระองค์ เฉลิมฉลองความงาม วัยเด็กที่ขี้เล่น และธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์

25 verses

คำสอนที่เชื่อมโยงกัน

คำสอนเดียวกัน สะท้อนก้องข้ามหลายประเพณี

हिंदू धर्मมธุราษฏกัม हिंदू धर्मอาร์ตี กุนจ์ พิฮารี กี: บทสวดบูชาพระกฤษณะ เจ้าแห่งป่า हिंदू धर्मวัวน้อยๆ हिंदू धर्मฮารี สุนดาร์ นันด์ มุกุนดา