Bharat Devotion
Embroidered artwork for Hari Sundar Nand Mukunda – Ein Bhajan auf Krishna: Embroidered Om symbol above a brass diya, marigolds and a temple spire at sunrise

Hari Sundar Nand Mukunda – Ein Bhajan auf Krishna

Hari Sundar Nand Mukunda – Ein Bhajan auf Krishna

Dies ist ein hingebungsvoller Bhajan (ein religiöses Lied) aus der hinduistischen Tradition, der den Gott Krishna preist. Er ruft seine verschiedenen Namen und Attribute an und lädt zum Singen und Tanzen ein.

Verse

Hari Suṃdara Naṃda Mukuṃdā Hari Nārājaṇa Hari Oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

Vers 1

Hari Suṃdara Naṃda Mukuṃdā Hari Nārājaṇa Hari Oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

Vers 2

Hari Keschawa Hari Gowiṃda Hari Nārājaṇa Hari Oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

Vers 3

Hari Keschawa Hari Gowiṃda Hari Nārājaṇa Hari Oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

Vers 4

Hari Suṃdara Naṃda Mukuṃdā Hari Nārājaṇa Hari Oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

Vers 5

Hari Keschawa Hari Gowiṃda Hari Nārājaṇa Hari Oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

Vers 6

Hari Keschawa Hari Gowiṃda Hari Nārājaṇa Hari Oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

Vers 7

Hari Suṃdara Naṃda Mukuṃdā Hari Nārājaṇa Hari Oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

Vers 8

Wanmālī Muralīdhārī Gowardhana Giriwardhārī
Vanmali Murlidhari Govardhan Girivardhari

Vers 9

Wanmālī Muralīdhārī Gowardhana Giriwardhārī Nita Nita Kara Mākhana Tschorī Gopī Mana Hārī
Vanmali Murlidhari Govardhan Girivardhari Nit Nit Kar Makhan Chori Gopi Man Hari

Vers 10

Āo Re Gāo Re Gokula Ke Pjāre Āo Re Kānhā Re Gokula Ke Pjāre
Aao Re Gaao Re Gokul Ke Pyare Aao Re Kanha Re Gokul Ke Pyare

Vers 11

Āo Re Nātscho Re Rāsa Ratschāo Re Gāo Re Nātscho Re Rāsa Ratschāo Re
Aao Re Nacho Re Raas Rachao Re Gaao Re Nacho Re Raas Rachao Re

Vers 12

Hari Suṃdara Naṃda Mukuṃdā Hari Nārājaṇa Hari Oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

Vers 13

Hari Keschawa Hari Gowiṃda Hari Nārājaṇa Hari Oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

Vers 14

Hari Keschawa Hari Gowiṃda Hari Nārājaṇa Hari Oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

Vers 15

Hari Suṃdara Naṃda Mukuṃdā Hari Nārājaṇa Hari Oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

Vers 16

He Mora Mukuṭa Giradhārī Kānhā Pītāmbhara Dhārī
Hey Mor Mukut Girdhari Kanha Pitambar Dhari

Vers 17

He Mora Mukuṭa Giradhārī Kānhā Pītāmbhara Dhārī Gopijān Saṃga Rāsa Ratschāje Mohana Muralī Dhārī
Hey Mor Mukut Girdhari Kanha Pitambar Dhari Gopiyan Sang Raas Rachaye Mohan Murlidhari

Vers 18

Āo Re Āo Re Mohana Giradhārī Āo Re Kānhā Re He Kṛschṇā Murārī
Aao Re Aao Re Mohan Girdhari Aao Re Kanha Re Hey Krishna Murari

Vers 19

Āo Re Nātscho Re Rāsa Ratschāo Re Gāo Re Nātscho Re Rāsa Ratschāo Re
Aao Re Nacho Re Raas Rachao Re Gaao Re Nacho Re Raas Rachao Re

Vers 20

Hari Suṃdara Naṃda Mukuṃdā Hari Nārājaṇa Hari Oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

Vers 21

Hari Keschawa Hari Gowiṃda Hari Nārājaṇa Hari Oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

Vers 22

Hari Keschawa Hari Gowiṃda Hari Nārājaṇa Hari Oṃ
Hari Keshav Hari Govind Hari Narayan Hari Om

Vers 23

Hari Suṃdara Naṃda Mukuṃdā Hari Nārājaṇa Hari Oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

Vers 24

Hari Suṃdara Naṃda Mukuṃdā Hari Nārājaṇa Hari Oṃ
Hari Sundar Nand Mukunda Hari Narayan Hari Om

Vers 25

Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)

Auspicious Day

Mittwoch, Donnerstag und Ekadashi

Best Time (Muhurta)

Frühmorgens oder in der Abenddämmerung

Sacred Offerings

Tulsi-Blätter, Butter (Makhan), Mishri und gelbe Blüten

Spiritual Benefits (Phalashruti)
  • Reine göttliche Hingabe (Bhakti), innere Freude und Gelassenheit

Hintergrund

Dieser Bhajan gehört zur Vaishnava-Tradition, in der Krishna als höchste Gottheit verehrt wird. Er wird häufig in Tempeln oder bei spirituellen Zusammenkünften gesungen, meist im Wechselgesang (Kirtan), bei dem ein Vorsänger die Zeilen vorträgt und die Gemeinde sie wiederholt. Die genaue Herkunft ist nicht bekannt, aber er ist ein volkstümliches Lied, das die Freude an Krishnas Gegenwart und seine spielerischen Taten als Kind in Gokul und als Liebender der Gopis besingt.

Wusstest du schon?

Struktur und Wiederholung

Dieses Bhajan folgt der klassischen Kirtan-Form mit mehrfach wiederholten Namensanrufungen. Die ständige Wiederholung von „Hari“ und verschiedenen Beinamen Krishnas dient als meditative Praxis, die den Geist auf Gott konzentrieren soll.

Bedeutung der Namen

Jeder Name in diesem Lied beschreibt eine besondere Eigenschaft oder Tat Krishnas. „Sundar Nanda Mukunda“ bedeutet „der schöne Sohn Nandas und Befreier“. „Keshava“ bezieht sich auf sein langes Haar, „Govinda“ auf seine Rolle als Beschützer der Kühe und „Mukunda“ auf den Erlöser.

Geschichten hinter den Versen

Die Verse erwähnen konkrete Ereignisse aus Krishnas Kindheit: das Stehlen von Butter („makhan chori“) und das Heben des Govardhan-Berges, um die Hirten vor Indras Zorn zu schützen („Govardhan girivardhari“). Diese Geschichten sind zentral in der hinduistischen Tradition und symbolisieren Gottes spielerische und beschützende Natur.

Symbole und Attribute

Krishna wird hier mit besonderen Attributen beschrieben: dem Pfauenkranz („mor mukut“), der gelben Kleidung („pitambar“), der Flöte („murali“) und dem Waldblumengirlande („vanamali“). Diese Gegenstände sind ikonische Elemente der Krishna-Ikonografie und werden in unzähligen Kunstwerken und Liedern dargestellt.

Einladung zum Tanz und Gesang

Die Verse „Aao re, gao re“ rufen die Gläubigen zum Mitfeiern auf. Der Ruf zum Ras-Tanz („ras rachaao re“) erinnert an den legendären Kreistanz Krishnas mit den Gopis in Vrindavan, der die liebevolle Hingabe und Freude der Gottesverehrung ausdrückt.