Achyutam Keshavam
Ein beliebtes Sanskrit-Bhajan, das heilige Namen Vishnus, Ramas und Krishnas aneinanderreiht und dem ersten Vers des Achyutashtakam entnommen ist.
Verse
Ich verehre den unvergänglichen Keshava, Krishna, Damodara – Rama, Narayana, den Geliebten von Janaki; Shridhara, Madhava, den Geliebten der Gopis – den Herrn von Janaki, Ramachandra.
Worship Guidelines & Chanting Benefits (Phalashruti)
Mittwoch, Donnerstag und Ekadashi
Frühmorgens oder in der Abenddämmerung
Tulsi-Blätter, Butter (Makhan), Mishri und gelbe Blüten
- Reine göttliche Hingabe (Bhakti), innere Freude und Gelassenheit
Hintergrund
Dieser Vers ist ein traditioneller Sanskrit-Shloka (ein poetischer Vers), der in der hinduistischen Andachtspraxis (Bhakti) häufig verwendet wird. Er gehört zur Vaishnava-Tradition, die Vishnu und seine Inkarnationen verehrt, besonders Rama und Krishna. Solche Verse werden oft beim täglichen Gebet (Puja), in der Meditation oder als eine Form des Japa (Wiederholung der Namen) rezitiert, um Hingabe und inneren Frieden zu kultivieren. Die Namen selbst, etwa Achyuta (der Unfehlbare), Damodara (der durch Liebe Gebundene) und Janaki-vallabha (der Geliebte Sitas), heben jeweils einen anderen Aspekt von Gottes Wesen und Gnade hervor. Der Vers ist die populär gesungene Form von Vers 1 des Stotra Achyutashtakam, das traditionell Adi Shankaracharya zugeschrieben wird. Der gedruckte Text (sanskritdocuments.org) liest seine erste Zeile als Rama-Narayanam, Krishna-Damodaram, Vasudevam, Harim, während das Bhajan diese Zeile umformuliert; die zweite Zeile ist in beiden gleich.
Über diesen Text
Verfasst von: Adi Shankaracharya · Classical Philosopher-Saint · 8th century CE, Kaladi (Kerala)
A philosopher and monk born in Kaladi, Kerala, credited with systematizing Advaita Vedanta (non-dual philosophy) and establishing four monastic seats (mathas) across India. Alongside his commentaries on the Upanishads and Brahma Sutras, he composed numerous devotional hymns to various deities in classical Sanskrit.
Mehr von Adi Shankaracharya
Wusstest du schon?
Aufbau und Zweck
Dieser Vers ist die gesungene Form von Vers 1 des Achyutashtakam, eines Hymnus, der zahlreiche Namen des Herrn Vishnu in seinen Inkarnationen als Krishna und Rama anruft. Jeder Name hebt ein bestimmtes göttliches Merkmal oder eine Lila hervor, etwa „Damodara“ (durch ein Seil gebunden), das sich auf die Kindheitsgeschichte bezieht, in der Mutter Yashoda Krishna festband.
Abfolge der Namen
Der Vers verbindet Namen Krishnas (Achyuta, Keshava, Krishna, Damodara) mit Namen Ramas (Rama, Narayana, Janaki Vallabha, Ramachandra) und enthält gemeinsame Beinamen wie Shridhara und Madhava. Dieser Aufbau betont die Einheit der Avatare Vishnus.
Bedeutung zentraler Namen
„Achyuta“ bedeutet den Unfehlbaren oder Unvergänglichen. „Keshava“ bezeichnet Krishna als Bezwinger des Dämonen Keshi oder als jemanden mit schönem Haar. „Janaki Vallabha“ bedeutet der Geliebte Sitas (Janaki) und hebt Ramas Hingabe an seine Gemahlin hervor.
Andachtspraxis
Dieser Hymnus wird von Gläubigen häufig täglich zur Erlangung von Schutz, Frieden und geistiger Erhebung gesungen. Die Wiederholung der Namen (Namasmarana) ist eine zentrale Praxis des Bhakti-Yoga und gilt als Mittel, den Geist zu läutern und den Gläubigen dem Göttlichen näherzubringen.
Dichterische Form
Der Vers ist in einem rhythmischen Versmaß verfasst, das für Sanskrit-Stotras typisch ist und das Auswendiglernen und Singen erleichtert. Die Verwendung zusammengesetzter Wörter (Samasa) bündelt mehrere Bedeutungen in einer einzigen Zeile, ein Kennzeichen klassischer Sanskrit-Andachtsdichtung.
Krishna
Mehr aus Hinduismus
Alle anzeigenVerbundene Lehren
Dieselbe Lehre, widergespiegelt in verschiedenen Traditionen